【"蓝铁"变白啦！】布达佩斯地铁3号线首列新车正式投入使用

匈牙利通讯社（MTI）消息，本周一（3月20日）下午，布达佩斯地铁三号线第一辆翻新列车正式投入使用。

长期以来，对布达佩斯地铁三号线的翻新改造工程一直被人们视作是一项关乎布达佩斯城市发展的必需之举。有着悠久历史的布达佩斯三号线地铁此前早已是伤痕累累，甚至曾一度发生过停运和起火的事故。

布达佩斯地铁三号线，以“蓝铁”的称号而被人们所熟知。这条地铁线路开始运行于1976年，并在1990年时达到现有里程。它是布达佩斯每日最为繁忙的地铁线路，贯穿城市南北，连接着这座匈牙利都城的市区与机场。

在首列新列车的开通运行仪式上，布达佩斯市长István Tarlós谈到，如果一切进展顺利，到2018年夏天，地铁三号线将完成全部列车的更新。而地铁的翻新工程也不会仅仅局限在三号线这一条线路上。

三号线地铁新车厢的设计保留了以往的复古风格。新车大大降低了对能源的消耗，极大程度上提升改善了乘客的舒适程度以及列车司机的工作环境。翻新改造过后的地铁三号线列车，寿命将提高至25年。此项工程的项目总经费耗资超过两亿两千万欧元。

下面让我们来一起领略布达佩斯地铁三号线的全新风采：

（王威 编译）

广而告之

• 【春季采野菜野果的注意了！】 违规采摘将面临处罚

• 【匈牙利燃油价格再次下降】每升汽油均价355福林

• 【匈牙利天气预报】本周气温继续上升，高达24度
  

• 【精彩图集】2017布达佩斯圣帕特里克节狂欢大游行

• 【匈牙利总理欧尔班3月15日国庆讲话全文】匈牙利民族在强化和提高，在欧洲民族大家庭中我们将以能力和勤奋获得应有的承认

• 【布达佩斯“中华文化月”活动之三】赵文洁带您感受汉字魅力 体验中国书法

• 【匈牙利贫困人口占34.8%】远高于欧盟平均值

• 【耶稣受难节成为匈牙利法定节日】这个春天又多了一天假期！

回复“查询”、“信息查询”，即可获取匈牙利华人实用生活信息！

回复“1”：匈牙利各种紧急联络电话

回复“1.1”：中国驻匈牙利大使馆联系方式

回复“2”：匈牙利华人诊所、药房

回复“3“：匈牙利华人事务所

回复“4”：匈牙利华人旅行社

回复“5”：匈牙利华人餐馆

回复“6”：匈牙利华人美容美发店

回复“7”：匈牙利华人超市

回复“8”：匈牙利华语学校

回复“9”：匈牙利驾校、汽修公司

回复“10”：匈牙利海外影院、电子公司、防盗安防等

回复“11”：匈牙利华文媒体

回复“11.1”：《新导报》联系方式

回复“12”：匈牙利房产公司、物流货运、婚庆公司等