晚安曲 | 你好，宇宙，晚安

潮音乐 · 公众号 · 音乐 · 2016-12-24 21:47

正文

来自权英灿的《안녕,우주 （你好，宇宙）》，我们共同相聚在这颗美丽的蓝色星球上，也许终其一生都不会相遇，却仰望着同一片星空，向往着同一片宇宙，这就是最奇妙的际遇。

晚安，全世界。

作曲 : 권영찬
作词 : 권영찬

아득하게 멀어지는
渺茫渐远的
아름답던 저기 푸른 별의 너
那美丽蓝色行星上的你

갈 곳을 잃은 발걸음은 멈춰선 채로
无处可去的脚步停驻着
좋은 기억들만 더듬어
只是寻找着好的记忆
닿지 못할 먼 시간을
无法触及的遥远时间
바라보던 끝이 없는 그리움에
在曾遥望的没有尽头的思念里
흩어져가는 조각들을 움켜쥐던 손
紧握住飘散碎片的手
이젠 그만 놓아보려 해
现在该要放开了
우우우우 우우우우
woo~~ woo~~
나를 떠나가던 널 이해해
我理解离开我的你
우우우우 우우우우
woo~~ woo~~
나를 원망하던 널 이해해
我理解埋怨我的你
상냥했던 너의 미소
曾经亲切的你的微笑
난 언제나 그걸로 충분했어
我无论何时只要有那个就够了
떠나가는 길은 외로워도
我会记得就算离开的路很孤独
웃음 짓던 그날의 하늘을 기억할게
也带着微笑的那天的天空
우우우우 우우우우
woo~~ woo~~
나를 떠나가던 널 이해해
我理解离开我的你
우우우우 우우우우
woo~~ woo~~
너를 원망하던 날 이해해
我理解埋怨你的我
우우우우 나의 우주
woo~~我的宇宙
너도 가끔은 나를 기억할까
你也会偶尔记起我吗
우우우우 나의 사랑
woo~~我的爱人
너로 인해 빛나던
因为你而灿烂的
너로 인해 강인해진
因为你而变得坚强的
너로 인해 웃음 짓는 날
因为你而开始微笑的日子
고마워 이젠 널 보낼게
谢谢现在要送别你了
우우우우 나의 우주
woo~~我的宇宙
너도 가끔은 나를 기억해줘
你也偶尔记起我吧
우우우우 나의 사랑
woo~~我的爱人
고마워 이젠 널 보낼게
谢谢现在要送别你了