《老后破产：名为“长寿”的噩梦》《老后两代破产》，NHK特别节目录制组 编著，王军 石雯雯 译
现在，很多人都对晚年抱着一缕说不清的不安，可又有些遥远，但我们能否想象一下，自己的父母或身边的人们是否都有可能陷入“老后破产”的境地呢？
[前记：《老后破产》《老后两代破产》都是日本广播协会（NHK）针对老龄问题所做的特别节目的通讯报道全记录。NHK特别节目录制组沿袭一贯的报道理念，关注社会民生，向读者展现日本社会中普遍存在却容易被忽视的社会问题。案例中的每位老人，年轻时都在认真工作，做好了退休后的储蓄计划，却没想过老后生活如此孤苦。有存款，有房子，有年金，为什么还会“老后破产”？长寿，这个幸福社会的象征，将成为压垮老后生活的最后一根稻草。建筑公司的老板娘在独子过劳死、丈夫病逝之后顿失依靠，有病痛不敢看病，只求节省开销；宠物店老板关掉店铺专心护理重病的母亲，送走母亲后却无法再次就业，只能卖掉与母亲共同生活的房子以维持生计；中年失业的子女，仰赖双亲的养老金过活，最后却两代人双双破产……NHK特别节目录制组以“金钱问题”为主轴，揭露“老后破产”问题不只冲击65岁以上的老人，更进一步蔓延至工作人口。经济衰退、收入减少、物价上涨的危机纷至沓来，年轻人就业困难，中年失业的上班族难以再次进入职场……如果不能认清现状，寻求解决之道，那么，不管你现在几岁，都将成为“老后破产”的预备军。作为《老后破产》的续作，《老后两代破产》在前作关注独居老人的基础上，进一步对老人与子女同住的情况进行取材，挖掘两代人同住引发的危机。子女与老人同住的家庭所面临的困境并不亚于独居老人，子女处于无法兼顾工作和看护父母的两难境地，两代人同住的结果是一同被推向贫困的深渊。为了看护年迈的父母而离职，就会失去收入；重返职场、工作赚钱，则会导致父母“日间独居”。人到中年又回到父母身边的“逆流”子女们，陷入两难境地。在传统家庭的存在方式被动摇的今天，能否避免“两代人两败俱伤”？]
今天，在步入超老龄社会的日本，可以称之为“老后破产”的现象正在蔓延。
靠养老金生活的老人，因生病、受伤等任何人身上都会发生的些微小事，便再也无法依靠自己的收入生活下去而破产……这样的案例，正在不断发生。
“没钱去医院啊，只能忍着。”
“靠养老金生活，一日只吃一餐，一餐费用缩减到100日元。”
毫无疑问，在当今日本，一直极为普通地生活到现在的老人们所直面的，就是这样的现实。
这样的事态，为什么会蔓延？过去近20年间，家庭平均收入在持续减少。劳动人口的年收入在持续减少，老人的人均养老金也在持续减少。火上浇油的是，“单身化”的独居老人人口正以突破600万大关之势激增。若夫妻两人一起生活，还可以以两个人的养老金维持生活，但只要其中一个去世，那就只能靠一个人的养老金生活下去了。
但是，对独居老人养老金收入的分析结果显示，约有一半人，即近300万人的收入低于生活保护标准，年收入不足120万日元。除去已经接受生活保护的70万人，剩下的200余万人中，只靠养老金勉强度日的不在少数。若换算为月收入，那在国民养老金（全额65000日元左右）之外还领取社会养老金，但仍不足10万日元的上班族，就也在其中了。
也许，很多人会想，若每月能领到十几万日元的养老金，生活方面不会有什么特别大的困难吧。但是，我们在采访中慢慢了解到，即便在十几万日元的养老金之外还有自己的房子，也有一定的存款，也同样会一点一点地被逼入“老后破产”的境地，这样的案例并不少见……
长按下方二维码购买
《老后破产》《老后两代破产》（套装2册）
本文为节选，请点击左下角“阅读原文”，订阅后可直接读
