Ladies and 乡亲们！在这愉快的周四晚上，翻译团官方宣布，@大爱窝瓜 和@落落风痕 分别荣膺6、7月月最佳译者，恭喜两位！
根据翻译团劳资协议，以上两位译者将分别获得一件真品 NBA 球衣！
窝瓜自加入翻译团以来，屡次斩获周最佳，本次也是他第二次当选月最佳译者，已然跻身翻译团精英译者行列。所以我们本次委托窝瓜同学，对另一位月最佳译者落落进行了一次专（ga）访（liao）。
以下为采访实录：
窝瓜：我们开始吧，第一次当采访者还有点紧张哈哈。首先恭喜小姐姐斩获职业生涯首个月最佳译者！顺便也恭喜下我自己第二次收获这个奖项~ 来谈下对于这个奖项的感受吧，是不是激动坏了？✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
落落：当然啦！完全没想到第一个月加入翻译团就能拿到月最佳。
窝瓜：小姐姐一出道就生猛无比啊，不仅在翻译团狂砍二十多篇文章，还在许多专区都接过译文，App新闻区经常看到你的好文章被推荐。那么小姐姐现在是在做什么呢，上班还是上学？为何会有这么多时间做翻译呀？
落落：好像只有19篇→_→
窝瓜：不要在意这些细节_(:з」∠)_ 19篇也很猛了。
落落：现在正好介于上班和上学的空窗期啦，天天窝在家里养膘，就发挥一些专业优势。不过快要上班啦，不知道还有没有这么多时间翻译。
窝瓜：是英语专业么？
落落：商务英语的。
窝瓜：厉害了！上班以后可能难免时间会少很多，不过也可以周末或者假期来一两篇，找找巅峰期的感觉(ง •̀_•́)ง
落落：确实啊，免得把所学的都荒废了，其实能做做翻译还是很开心的，感觉学的东西还是有用的。以前一直觉得大学四年白过了，哈哈。
窝瓜：嗯嗯，而且我一直认为写翻译对自己的英文和中文水平都有很大帮助，写的多了会得到潜移默化的提升吧。(ง •̀_•́)ง
窝瓜：聊聊你的id吧，“落落风痕”，听起来很有诗意的名字。这个id是怎么来的，有什么故事吗？
落落：我以前玩QQ，网名落落，打游戏，网名风痕，所以。。。。。
窝瓜：哈哈哈哈哈哈，如果按这个方法，我的虎扑id应该叫不知名的小帅哥张果老倒骑猪= =（天哪我怎么把这么羞耻的网名爆出来了）
落落：很好，现在我们都知道你的两个网名是不知名的小帅哥&张果老倒骑猪了。其实我就是比较懒啦，有一次注册另一个网站怎么都想不到能用的名字，就直接把它们拼起来注册了，然后就一直用下来了。
窝瓜：聊聊baby们吧。小姐姐虽然出道较晚，但是因为接工多，所以应该也被不少baby审过文章了。那么给你印象最深的是哪个baby？为啥咧？
落落：风流吧，感谢他容忍我的XJB推荐 -。-
窝瓜：……我竟无言以对(๑˙ー˙๑)
落落：
窝瓜：我生涯前十篇文章几乎都是他审的，当时看他虎扑头像和自我介绍觉得是个很酷的大哥，结果后来加了qq，看了他的qq头像，美好的幻想瞬间就破灭了(｡•ˇ‸ˇ•｡)
落落：我看看他QQ是啥，还真没注意。
窝瓜：
落落：哈哈哈笑死
窝瓜：下一个问题：出道以来最满意的一篇译文是哪篇？why？
落落：我要是说都不怎么满意会被揍么？因为觉得现在只是能把译文翻译出来（都不一定百分百准确），就不说什么美感了，还有很大进步空间。
窝瓜：……阿落真的很严格(｡•ˇ‸ˇ•｡)
落落：唔，非要说就是DSJ这篇吧，喜欢正太们～(￣▽￣～)~[翻译团]小丹尼斯-史密斯：自信又不失谦逊（https://bbs.hupu.com/19713792.html）
窝瓜：这篇我也读过~ 吼吼吼…… 唉，一说到DSJ我就想起选秀大会上我尼跳过了他和蒙克选小黑……
落落：你尼没选蒙克我开心的蹦起来。。✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
窝瓜：……一定要这么直言不讳么(●—●)
落落：你啥都没看到
窝瓜：既然说到这了就聊聊NBA吧，小姐姐是雷密，啥时候开始喜欢的？最喜欢的球员是谁？
落落：初中就开始看NBA了，虽然当中有一段时间没怎么看。最喜欢的自然是威少了，特别喜欢他的永不放弃的拼劲（也许是因为我没有，我太懒TX）
窝瓜：我也是威密，嘻嘻，虽然是这赛季才开始喜欢的。也是被他的拼劲所吸引的。☄ฺ(◣д◢)☄ฺ下赛季对雷霆，对威少有什么期待？对新加盟的泡椒怎么看？
落落：希望雷霆新王炸能磨合好，带给我们一个崭新的雷霆队，特别是在进攻端。上赛季有些比赛看的太揪心了。乔治来雷霆这个原来真是想都不敢想，感觉就是雷管变了一个魔术，非常开心！ヾ(＾。^*) 至于战绩啥的，作为一个出口必毒奶的，坚决拒绝立flag。
窝瓜：你的虎扑头像是福克斯，你也说过很喜欢蒙克，那么是因为他俩所以喜欢肯塔基呢，还是因为喜欢肯塔基所以喜欢他俩？
落落：因为他们喜欢肯塔基，最早是因为虎扑的模板，说蒙克模板威少，我就被吸引了，结果发现我被欺骗了→_→我很桑心啊(ಥ_ಥ)
窝瓜：我是因为肯塔基所以喜欢他俩，哈哈哈。不过都是肯塔基密(≧▽≦) 蒙克我感觉跟我尼名宿JR更像吧。
落落：是啊，反而狐狸更像威少一点，不过还是最像墙啦。
窝瓜：除了篮球以外还有啥别的喜欢看的体育项目吗？
落落：足球和网球，这两个看的比较多，其他啥排球胖胖球各种球还有没有球的都会看一点。
窝瓜：喜欢哪些球队和球员？
落落：足球喜欢拜仁，网球喜欢穆雷。
窝瓜：我是伪足球迷，没有固定的喜欢的球队，只有喜欢的球员，最喜欢的就是大伊布还有莱万啦！所以我也可以算是拜仁球迷o(￣▽￣*)ゞ))￣▽￣*)o
落落：真巧，我也喜欢莱万。
窝瓜：网球的话 我以前最喜欢罗迪克，现在最喜欢奶牛。不过罗迪克和穆雷都叫Andy……我太会套近乎了，很佩服我自己
落落：突然发现我爱好还是挺广泛的嘛，没我想象中这么懒，也给自己鼓掌。
（围观群众表示：俩自恋狂）
窝瓜：那我们就聊到这吧，感谢小姐姐配合我完成这次采（ga）访（liao）。再次恭喜小姐姐和我获得这两个月的月最佳！祝小姐姐生活愉快，即将开始的工作能够顺利！ヾ(＾。^*)
落落：(づ￣ 3￣)づ
窝瓜：妈呀采访还真是个挺累的活，baby们真不容易(ಥ_ಥ)
落落：我太尬聊。。
窝瓜：没事，大家都尬。
落落：拜拜，我去锻炼啦
（全剧终）
再次恭喜两位🎉，希望各位再接再厉，翻译团最近没存货啦！
