经济学人每日一词：deter

田间小站 · 公众号 · · 2024-10-25 08:40

正文

deter 英 [dɪˈtɜː(r)] 美 [dɪˈtɜːr]

IELTS TOEFL TEM8 GRE

Deter 是本周《经济学人》（2024年10月19日刊）标题为“How the Biden administration botched America’s sanctions against Iran”一文中出现的一个单词：

For America the question is how to encourage restraint from Israel, limit escalation , curb Iran’s baleful influence and deter it from choosing to build a nuclear weapon.

从拼写上来看， deter 是一个与常见单词 peter, meter, dieter （节食者、减肥者、限制饮食的人）以及小站（微信公众号：田间小站）推送过的 teeter 有着相同结尾的单词，几者可以一并联想记忆。

从词源上来看， deter 最早于16世纪70年代由拉丁语 deterrere （吓住，阻拦）进入英语，而后者是由前缀 de- （离开）+词根 terrere （使……惊恐、使……充满恐惧）构成而来。

因此 deter 主要也是用来表示“吓住、威慑住”，常用搭配 deter sb (from sth/from doing sth) 表示通过逐渐注入对后果的怀疑或恐惧来阻止某人做某事。比如：

什么都吓不住那个适应力强的女孩。
Nothing will deter the resilient girl.
高昂的房价让许多新婚夫妇对买房望而却步。
Hefty prices are deterring many newlyweds from buying houses.

进而 deter 也可以拓展指“阻止、制止、防止”，多意味着防止某种不好的事情或不快的后果发生。比如：

在木材上涂上木馏油以防腐烂
treat lumber

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

广州房产 · 英伟达押注文远知行，广州打响城市保卫第一枪

9 小时前

君哥说房 · 我认为这是番禺最好的豪宅

9 小时前

君哥说房 · 我认为这是番禺最好的豪宅

9 小时前

财宝宝 · //@大帅哥健健康康:好言好语暖人心，即使对自己家人，也要好好说-20250216120856

2 天前

财宝宝 · 灰姑娘不喜欢浪漫。灰姑娘要的是大平层，小别野，卡-20250215144408

3 天前

财宝宝 · @财虹虹：老家姑娘更凶悍啊，假装温柔，找你要200个，你还是在大-20250215152128

3 天前

上海发布 · 【监管】今年1月，上海口岸73批次进口食品、化妆品不合格

7 年前

剑圣喵大师 · 群体性孤独！为什么我们时常保持联系，内心仍然孤独

7 年前

泡泡机器人SLAM · 【泡泡机器人】高博亲笔签名《视觉SLAM十四讲》获奖人员信息确认！！！

7 年前

互联网思想 · 震惊世界的消息！中国宣布了一场新革命，将改变世界能源历史

7 年前

正安001 · 贵州的“世界第一高桥”要变成旅游景点了？！万分支持，但这两件事又让人有点担心...

7 年前