春风十里是如约而至的你

作者：留小加

喜翻译制组

三月的时候去了光良演唱会，我非常期待他会唱自己的创作《勇气》《我等你》，可惜并没有如愿，所以回家的很长一段时间，我反复地温习这两首歌。

三月的时候水逆。换了工作岗位，整天披头散发地下工地，晒成一只非洲疣猪；笔记本黑屏，只能靠手机写文章；准备了半年的高加索三国之旅，被小伙伴放飞机，生气无门。人很低落，听歌看剧都能被戳中泪点。

可是关于旅行这件事情，我是从来都不会含糊的，一个人也有走天涯的勇气。那天看游记，有张照片映入眼帘。应该是某处寺庙樱花树下，一位僧人驻足凝思，一切好美，美得刚刚好。迅速上网查了一下，3月底是樱花祭，想着人生还没有亲眼见过樱花，未免有些遗憾。于是，两个星期后，我把自己扔到了岛国的土地上。

因为今年天气较冷，影响着樱花的盛开，关西地区开花的还很少。就这么被官方的樱花盛开预测摆了一道，当时的我是傻眼的，站在满是花骨朵的树下心塞得像两百斤的胖子。

旅行的几天，脑海中不停翻滚着一个词——如约而至。好比春雨未至，稻苗不会抬头；气温不及，花朵不曾盛开，你未能如约，我只剩伤心。因为吃过等的苦，更加明白如约而至的美好。

《生日快乐》里，Thannam等着妈妈来接她，可是一等就是十八年，而且是尘世两别。同样著名的还有爱挖野菜的王宝钏，苦守寒窑十八年。

离开的人，都是以爱的名义胸怀远方打包离开，他们不会去设想留在原地的人，如何能熬得过漫长的晨昏。

Thannam还等一个人，一个可以性命相托的人。可是这个人最后没有出现，成为压垮她的最后一根稻草。那个清迈数星星的约定，根本就是一出自我安慰的笑话。想想就很痛心，如果Tee如约而至，是不是悲剧就可以避免。

我等过六点微露的晨曦，等过姗姗来迟的春雨，等过太平洋吹来的季风，等过一个人。我还等过夏日午后的绿豆冰棒，等过繁星扑面而来的海边，等过夜里流离失所的一声叹息，可是你却假装不知道，我等的那个人是你。

如果说《生日快乐》是等不到的遗憾，那么《清明那天爱敲门》就是如约而至的欢喜。我等你，满心期待地等你；我来了，我真心实意地想见你。

两个相爱的人，一起走过唐人街最热闹的街头，欣赏湄公河最美的落日，也在天台相拥数星星。因为喜欢，所以小心翼翼地靠近，小心翼翼地回应对方的感情，小心翼翼地献上亲吻的唇。