如果你聊八卦还在用 gossip，称赞穿搭还只用 You look perfect，那你可能真的没法和美国
人做朋友！
毕竟他们随便一张嘴，每个单词我都认识，可是组合在一起，就根本不知道你在说#@￥%IO290&%*$@%#...
“确认过眼神”，“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”，“隐形贫困人口” ...当你讲中文的时候一个梗儿接着一个梗儿比谁都 666， 但真当说英文的时候 ？？？不好意思，我怕不是个哑巴。
所以说
这 8 个 2018 年最流行俚语了解一下
快来做个和美国小伙伴
轻松交流的小潮人
Wow, that was such a
humblebrag!
优雅的装 13 且显得很有格调
当你想要炫耀却又不想要显得自己很骄傲，于是你决定把自己炫耀的成分放在一个比较自贬比较谦虚的句子里来进行表达。翻译过来就是“
优雅的装 13 且显得很有格调
”
二哥给大家找了几个例句，
请大家自行感受一下！
“uggg just ate about fifteen piece of chocolate gotta learn to contral myself
when flying first class or they'll cancel my modelling contract LOL
”
“啊啊啊，刚刚吃完了 15 块巧克力！怎么办，
坐头等舱
的时候真的得学着控几我记己了，要不然刚签的
模特合约
就要被取消了！”
“I just stepped on gum. Who spits gum on a
red carpet
?”
“我刚踩上块儿口香糖。究竟是什么人啊才能
在红毯上
吐口香糖！”
Humblebrag 可以用作名词也可以用作动词。
名词：
Wow, that was such a humblebrag!
这真是装 13 啊！
动词：
Stop humblebrangging!
别再装 13 了！
Your outfit is
S
natched
!
你穿得太抢眼太酷炫了！
以后说别人穿得好看不要再用 you look perfect 了，今天就教你一个新词
snatched!
snatched 可以用来形容一切你觉得非常时尚非常好看的东西，本意为抓住，夺取，在俚语中表示一个人或一项事物很到位，很棒，是用来称赞他人的形容词！
拥有 270 万粉丝订阅的 youtube 美妆博主 Shayla 就特别喜欢在美妆视频中用这个词，
Is my nose snatched, or nah?
(我的鼻子看起来有没有很棒？)，所以 snatched 是可以用来形容任何看起来非常棒的事物哟！
That dude
Photobomb
ed us!
咦？照片里闯入了奇怪的东西
Photobomb 照片炸弹
，顾名思义就是当你安安分分得拍照时，突然发现照片里闯入了什么奇怪的东西。这个词其实在 2014 年就流行了起来，
伊丽莎白女王
乱入了
别人的自拍，让这个词彻底风靡。而在 2018 年更是全世界流行，被牛津词典加入了年度词汇中。
独乐乐不如众乐乐，二哥私藏的 Photobomb 压箱底照，赶紧拿出来和大家分享一下？
Photobomb 可作名词也可作动词。
名词：That dude photobombed us! 咱两的照片被那个哥儿们给抢镜了！
动词：This is my all time favorite photobomb. 这张照片炸弹是我最爱。
Don't
be Salty!
认真你就输了
在中文里夸你是
“盐系女孩”
是说你自然简单不做作温良无害，但是英文里说 “You're salty” 可并不是夸奖你！那是再说你
太小心眼太爱生气了！
someone‘s salty 意思就是某些人生！气！了
但这种生气通常都是带有嫉妒成分或是小心眼的成分。所以此处回一句，
Dude, Don't be salty 就可以表达，“兄弟，认真你就输了”的意思。
当你和你的朋友打游戏，如果他输了之后一直在生气得嘲讽你，那你就可以说，“He's just salty because he lost ” （他现在这么生气就是因为他输了！）
Those are such
first world problems
!
这些怕都是无病呻吟！
第三世界的人们都在担心什么？他们担心每天吃不饱穿不暖没钱上学没条件看病没有固定住房没有干净的饮用水没有基础公共设施......
而你竟然在担心和抱怨：
大便的时候手机突然没电怎么办？？？
睡觉的时候一个枕头太矮，两个枕头又太高怎么办？？？
肚子好饿啊想吃宵夜，可是已经刷牙了怎么办？？？
exo me？？？？所以你的这些都是第一世界的问题，俗称：无病呻吟！
What's the
tea
?
请问今日份的瓜是什么？
咱们中文里听八卦也已经成了来吃瓜，更别说美国人对于八卦这件事也有自己独特的表达方法，
“Did you hear the tea about Khloe Kardashian?”
卡戴珊家的瓜你吃了吗？
其实在英语中把 tea 当 gossip 用也非常好理解，毕竟女生都喜欢在喝下午茶的时候边拍照边八卦，所以久而久之，大家都喜欢一语双关，来喝杯茶？不，来聊 5 块钱儿的八卦。
很多脱口秀主持人都喜欢在节目中用 “Tea” 这个词来表示八卦，比如 Wendy Williams 就在自己的脱口秀中开玩笑道，“
今天的茶（瓜）真是有点好喝 （吃）啊”
You really
Glow
ed
Up!
天呐，你也变得太好看了
作为 Grow up 和 glow 的结合体
，Glow up 也非常完美得把这两个词的意思结合了起来。从丑小鸭变白天鹅？从路人甲乙丙丁变全民女神？那你就都是 Glow up 了！Glow up 用来描述经过了一段时间，一个人或者一件事物变得更好！这里主要指外貌
。
如果好久没见到的人，突然见到觉得她变得更漂亮更有魅力了，你就可以称赞她说 you really glowed up 或者 what a glow up!
Glow up 的例句来自拥有 90 万粉丝的湾区时尚博主 FashionByAlly，“I've been watching these Youtube Videos about how to glow up over the summer” （我整个夏天都在 Youtube 上看各种如何让人变美的小视频！）
Throw Shade!
对，你就是在嘲讽我！
Throw shade 的字面意思是投掷阴影，引申一下即为对某人的蔑视或厌恶以及嘲讽，而搞笑的是，通常这种嘲讽只有被说的那个人才能听出来，而其他人会觉得完全没有什么！
所以 Throw Shades 是需要智商的！
要不知不觉得讽刺了别人，又让其他人察觉不出来。作为美国知名的 “Drag Queen” 易装皇后 RuPaul 就有这样一个金句，“Throwing Shade takes a bit creativity，
being a bitch takes none” （讽刺别人还要求点创造力，当个小婊砸可就什么都不需要了）
二哥此处又要放例句了：
“
Hey Girl, how you've been?
”
哟妹子，最近咋样啊？
“I've been working a lot, just been making my money.”
最近太忙了，一直在忙着拼命挣钱
“
awww, that's cool, i'd be working that hard too if i worked at McDonald's to pay my rent. ”
哇，真厉害！不过如果我也需要靠
在麦当劳上班挣钱交房租
的话，我也会那么努力工作的
例句里的 Shade Throwing 你听出来了吗？
当然，throw shade 也不一定要靠嘴，
一个眼神，就能杀死你
！比如 Rihanna 就是用眼睛 throw shades 的高手。
了解了这些俚语能让你更 Swag 外
日常交流中的英文基本礼貌
你也急需 get
这时候就要掏出二哥
90年代风格的英语教科书了！
去机场check-in必备英文
What's your final destination?
你的目的地是哪里
My Final destination is Beijing.
我的目的地是北京
这里可能需要用到的词汇
直航：Direct Flight
转机：My final destination is Beijing with a layover in Tokyo
我现在东京转机，然后飞往北京 （只在机场停留）
转机：My final destination is Beijing with a stopover in Tokyo
我会经停东京，然后再飞往北京 （出机场停留一段时间）
May I have your passport please？
我可以看一下你的护照吗？
Here you go.
给你
Do you have any checked/check-in/carry-onluggage？
您有任何托运行李或随身登机箱吗？
Are you checking any luggage?
您要办理任何行李托运吗？
Please place your bags on the scale.
麻烦把您的的行李放在行李秤上称一下？
这里可能需要用到的词汇
重量限制：Weight Limit
行李超重：Overweight
I'm afraid your luggage is 2kg overweight，the weight limit is 20kg
恐怕您的行李超重了 2 公斤，我们的行李限重是 20 公斤
ok Let me throw out some stuff
好的，让我扔点东西出去
Would you like to upgrade to business class？
您想要升级到商务舱吗？
这里可能需要用到的词汇
经济舱：Economy Class
头等舱：First Class
商务舱：Business Class
-
would you like a window or aisle seat？
您想要靠窗户的座位还是靠走道的座位呢？
-
Here's your boarding pass and your passport
这是你的登机牌和护照
-
Your Boarding Gate is D12
您的登机门是 D12
如何充满诚意的道歉
-
I went a bit too far.
我做得有点太过分了。
-
I shouldn’t have done it.
我真不该那样做。
-
How I wish I hadn’t done that.
我要是没有做这件事就好了。
-
If only I hadn’t said it like that.
我要是没有那样讲话就好了。
-
I’m sorry to have missed the chance.
我后悔错过了那次机会。
如何礼貌的挂电话
-
I've really got to go, I'll get back to you when I get the office.
我真的得走了，我到办公室再打给你。
-
Sorry, I must end the conversation. There's someone on the other line.
抱歉，我不能再说了。我还有另外一通电话要接。
-
Sorry, I've got to hang up. My wife's waiting for me.
抱歉，我得挂电话了。我老婆在等我。
-
I think I'd better let you go. I'll talk to you later.
我想我应该让你去忙了，我晚点再打给你。
-
I have to get back to work. I'll call you later tonight.
我要回去工作了。我今晚再打给你。
-
Shall we continue this later? I've got a call waiting.
我们可不可以晚一点再继续聊？我这边有个电话打进来了。
-
It's kind of late. Why don't we talk about it tomorrow?
有点晚了。我们何不明天再谈呢?
-
I've got to meet a client right now. Can we talk later?
我现在要去见一个客户。我们可以晚一点再谈吗?
-
I won't keep you any longer.
我不耽误你时间了。
-
Sorry, it's getting late. Can you call again tomorrow morning?
抱歉，时候不早了。你可不可以明天早上再打来?
好了不多说了
二哥要去吭哧吭哧学英文了
相信学英文的路上
你肯定会
越！来！越！饿！
所以你需要亚米网的帮助
亚米网
就是那个传说中坚持投喂大家 6 年，
年销量破亿美金的
北美
亚洲购物电商平台
这 6 年来勤勤恳恳地做着好物搬运工
不仅为
超百万全美和加拿大用户
带来日夜思念的家乡美味
更是时时刻刻把
全网华人心心念念的
亚洲新款爆款整上架
美心流心奶黄月饼、好欢螺螺蛳粉、兰芳园丝袜奶茶、自加热小火锅、勾魂米线、流汁宽粉、蓝药丸面膜、春雨面膜、安耐晒防晒霜、故宫口红、北鼎养生壶
…
我们为你网罗吃穿用度，让你与家只有一个胶带的距离。
连国内被抢疯的
网易严选、故宫文创、小米有品、苏宁极物
也独！家！入！驻！亚！米！
为了让你
3天左右就能收到货
小二哥在美国东西海岸安排上了
两大百万平方英尺巨型仓库
戳开亚米网
零食、美妆、家电、母婴、图书
几万商品正在向你招手~
上万用户全五星好评
让我们用心用爱陪着你
度过在异乡每一个日子
👇
扫码上亚米网囤好货啦
👇
本文部分图片来源于网络，版权归原作者所有。
如对版权问题有疑问，请联系微信后台
我们会尽快处理，谢谢！
阅读
23
