宁静致远 淡泊明志

世界越是浮躁，

我们的内心越应该淡定，

因为内心的平静可抵御外界的干扰。

浮躁，会使人性失去根基，

使清澈纯洁的心灵受到污染，

最终导致精神的贫困。

只有淡定，

才能于浮躁的社会里坚守原则，

在物欲横流的社会里保持内心的从容与淡定。

让心灵回归清纯，

宁静致远，淡泊明志，

给心灵一片滋润的净土。

---加措活佛

The more unpredictable the world becomes, the greater theneed is for us to remain centered, for a calm inner self can withstand disturbancesof the outer world. Unpredictability can shake a person’s foundations, canpollute a clear mind, and eventually lead to impoverishment of the soul. Onlyby remaining centered can one stick to one’s own principles in an ever-changingsociety, in a materialistic society; can one come back to purity, leading aquiet and simple life, not in pursuit of wealth. When one is centered, one canrest the mind in the comfort of the Pure Land.