视界 | 专注中国历史 这位日本小说家改编《水浒传》发行破千万！

在日本，一本书发行突破1000万册是什么概念？

村上春树是日本知名作家，作品被翻译成46种语言，而他的成名作《挪威的森林》从1987年发行，历经22年，其日本国内总印数在2009年才终于突破1000万册。

而近日，日本作家北方谦三的著作《大水浒传》发行量突破1000万册。这本书竟然改编自中国古典传统小说《水浒传》。

多家日本主流媒体对此事进行了报道。

日本《朝日新闻》点出这本书的看点：豪杰尚有软弱时，示弱常有真英雄。

《大水浒传》中的人物，都有着这样那样的弱点，比如不擅长恋爱或曾遭心理创伤，而这些弱点反而助添其魅力。

对于自己的作品总发行量突破1000万册，时事通信社则引述了北方谦三的话——自己会一直写作，感谢一直支持他作品的人。

从《怀风藻》到《源氏物语》，日本文学从古至今都深受中国影响。而北方谦三更是有“日本版中国历史小说”代表性作家之称。

《大水浒传》洋洋洒洒共51卷，包括19卷的《水浒传》、15卷的《杨令传》和17卷《岳飞传》。

这部小说以中国宋代为故事背景，讲述了梁山泊英雄群集，立志变革，挣扎着在世间生存下去的故事。

整个系列于去年完成，创作共历时17年。

从1999年开始连载的《水浒传》曾被《每日新闻》誉为“日本大众小说史上的又一座高峰”。作者在2006年推出的续篇《杨令传》和2016年的完结篇《岳飞传》则是完全不同的新故事。但“梁山泊”精神却得以在三部曲中贯穿始终。

现年69岁的北方谦三是日本著名作家，在改编中国古典文学方面展现出极为惊人的耐力。除了《大水浒传》系列中的三部作品都是大部头，他此前还写作过13卷本的《三国志》。

从1996年发表《三国志》开始，北方谦三对中国古典文学的兴趣越来越浓厚。数年如一日的笔耕不辍也为他赢得了“日本诺贝尔文学奖”之称的司马辽太郎奖和其他一系列奖项。