翻译：刘亚舟 来源：界面新闻
沃尔特·迪士尼公司与Netflix公司的分道扬镳，加大了对流媒体服务的压力，这意味着Netflix需要制作更多原创剧集，并加大原创电影开发力度，因为其他媒体公司不再向Nextflix提供具有价值的电视节目和电影了。
迪士尼CEO艾格和NetflixCEO哈斯汀斯
迪士尼是迄今为止从Netflix平台撤出节目的最大影视供应商。过去几年，Netflix已经从好莱坞的朋友变成了好莱坞的竞争对手。斯克里普斯网络互动公司决定不再同Netflix续约，这意味着不再向Netflix提供节目，而21世纪福克斯公司和时代华纳公司的高管则表示：他们将减少与流媒体服务的销售合作。
21世纪福克斯联合执行主席拉克兰·默多克周三在与分析团队的电话会议上表示："福克斯与Netflix庞大的全球独家协议是个棘手的问题。我们认为还有一个更广阔的市场值得关注。"
尽管Netflix在原创剧集（如《纸牌屋》和《怪奇物语》方面取得了不小的成功，但今年Netflix的60亿美元内容预算大部分用于购买由其他公司制作和拥有的电视节目和电影，这些公司通常是具有强大竞争力的媒体巨头。而更大一笔支出还花在了独播剧和故事片上。
伯恩斯坦研究公司的高级分析师托德·尊杰周三在一份报告中写道："只要整个服务链依旧提供有价值的内容给消费者，失去迪士尼电影对Netflix的用户增长并没有任何显著的影响。"
最初由于Netflix公司股价下跌了4.7%，投资者们都感到了恐慌。之后，Netflix股价回升不少，周三纽约股市收盘时总体下跌1.5%，收盘价为175.78美元。与标准普尔500指数11%的涨幅相比，Netflix公司今年的股价上涨了42%。
Netflix将失去迪士尼故事长篇的播放权
迪士尼公司本周表示：迪士尼将不再与总部位于加州的洛斯加多斯公司续签电影协议，这是迪士尼公司开始自己的在线服务计划的一部分。这将直接对Netflix在美国提供的电影选择多样化产生严重打击。从2019年开始，Netflix将不再拥有迪士尼故事长片的播放权，其中包括曾获巨大成功的《美女与野兽》以及《海底总动员2：多莉去哪儿》。同样受到影响的还可能包括漫威和星球大战系列电影。
2012年12月，当Netflix宣布与迪士尼达成协议时，增添新一批迪士尼电影对Netflix来说是一个重要转折点。起初，这家流媒体公司主要向观众提供老电影，并且只是刚刚起步制作自己的系列电影和故事片。
现在，Netflix每年制作的原创节目时长已经超过1000小时。Netflix注册的的大部分新用户来自美国以外的地区，有些地区甚至都不提供迪士尼电影。
然而，电影仍贡献了30%的Netflix内容观看时长，而且阻止了既有用户的流失。迪士尼为Netflix提供了世界上最受欢迎的电影，虽然它为Netflix提供的电影剧集总数在减少，但当用户第一次打开应用时，《星球大战外传：侠盗一号》等迪士尼长片往往会出现页面最前方的中央位置，与Netflix的原创内容并列显示。
分析师托德·尊杰在其报道中说道："迪士尼和皮克斯的电影都是娱乐内容的完美集合。Netflix等流媒体服务，都将因为拥有这些内容而受益（只要价格合适）。"
最初，媒体巨头迪士尼，维亚康姆集团和福克斯是第一批将电视节目和电影授权给Netflix的公司，以此来取代日益萎缩的DVD销售业。他们认为，把重播的节目卖给Netflix，也能让观众回归他们的电视网络，从而继续带动电视行业的发展。
但是，他们这些做法却是协助培养了一个竞争对手，现在正威胁到他们的主要业务--付费电视。Netflix已经吸引了超过1亿的全球用户，其方式是通过提供了大量点播的电视节目和电影，这同时也削弱了消费者对电视直播的兴趣。
对此，媒体公司的回应是：保留更多的电视节目不再出售，并创建自己的服务来与Netflix展开竞争。时代华纳早已创立了自己的付费有线电视网HBO，美国哥伦比亚广播公司创建了All Access频道，这是美国收视率最高的一个在线广播网络，而迪士尼、康卡斯特、福克斯和时代华纳则共同投资创立了Hulu视频网站。
Netflix不久前刚刚收购了漫画公司Millarworld
这些服务的涌现并没有拖慢Netflix发展的速度。通过在原创节目上数十亿美元的巨额投入，Netflix已经为好莱坞电影公司变更战略的可能性做好了准备。本周，该公司发布了一项由著名的午夜脱口秀主持人大卫·莱特曼主持的系列节目计划。它还收购了漫画出版商Millarworld，将以后者的作品为蓝本制作电视节目和电影。
大卫·莱特曼(右)将主持Netflix新节目
Netflix仍在摸索原创电影业务的道路。今年3月，该公司聘请了制片人斯科特·斯塔博来负责该业务方向的发展。
尽管媒体公司都在谈论如何脱离Netflix，他们中的大多数仍然与Netflix进行着深入的商业合作。迪士尼旗下的漫威影业公司为Netflix打造了《超胆侠》、《杰西卡·琼斯》和《卢克·凯奇》系列剧集，并将在未来数年保持持续合作。
托德·尊杰写道："迪士尼的做法尤为矛盾，即使它认为Netflix未来将作为一个重要的品牌和服务，继续活跃在家庭影视娱乐领域。但它还是大大减少了与Netflix的商业及战略联系。"
