英文早点丨0628 - 川普的移民问题或造成最大的政治危机

从历史的角度来看，美国的原著民是印地安人。意大利航海家哥伦布于1492年开始四次远洋之旅,发现了新大陆.之后的100多年里，大批来自欧洲的人开始迁移美洲,引发了一场移民革命，而印地安人的地位逐渐被矮化。起初移民美国的人大部分都是些市井小徒,罪犯,由以英国最多.都是些怀抱美国梦的下层社会工作者，所以现在的英国上层都不太认可美国人。所以综观美国历史，百分之90的美国国民都是移民..原著民甚至没有当过一次美国总统,所以美国是一个彻头彻尾的移民国家。

Sweet are the uses of adversity.----Shakespeare

The White House is scrambling to fix the confusion and humanitarian concerns unleashed by President Donald Trump's reversal on the separation of parents and children who come across the southern border as undocumented migrants.

Trump's hurried executive order designed to defuse a ballooning political crisis caused its own set of problems, especially because the move did nothing for the 2,300 children already taken from parents who are awaiting prosecution.

文本选自 ：CNN

作者 ：Stephen Collinson

原文标题 ：Trump's immigration reversal creates its own chaos

原文发布时间 ：22 June 2018

scrambling

英 [ˈskræmblɪŋ]    美 [ˈskræmblɪŋ]

• v. 争夺;快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;（军事飞机）紧急起飞