穿越者编译

原文标题：《Jeffrey Katzenberg Bids Farewell to DreamWorks Animation Staff as Comcast's $3.8B Deal Closes》

原文作者：Borys Kit

梦工厂动画

美国时间周一，梦工厂动画的员工收到了来自CEO杰弗里·卡森伯格的一封邮件，在这封邮件里卡森伯格感谢他们为梦工厂带来的22年，他本人即将告别这家他所创立的公司。

康卡斯特完成了对梦工厂动画的收购

在这封邮件发送的时刻，美国有线巨头康卡斯特完成了对梦工厂动画的收购，早在今年上半年，就有消息称，康卡斯特就收购梦工场动画进行谈判，收购出价很可能超过30亿美元。现在，该消息得以“照进现实”。康卡斯特以美股41美元的价格收购了梦工厂动画，交易总额达38亿美元。梦工厂动画将成为康卡斯特旗下NBC环球集团的一份子。

卡森伯格则被聘为NBC环球集团的顾问以及梦工厂动画的新媒体主席（AwesomenessTV主席）。通过这次的并购，卡森伯格个人将获利4亿美元。

据悉，康卡斯特市值超1400亿美元，仅次于迪士尼集团（1700亿美元）。因此也被认为收购梦工厂动画或望复制迪士尼集团“战果”，毕竟，后者在完成了一系列收购（74 亿美元购买皮克斯，40 亿美元购买漫威，40 亿美元购买卢卡斯影业）后，打了一场漂亮的“翻身战”。

杰弗里·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）

以下是卡森伯格写给内部员工的邮件原文：

正如我在过去一周反复对你们说的，能在梦工厂工作是我幸福的源泉。过去的22年里，我每一天都无比幸福。所以我要感谢你们。

现在我要离开了，虽然有些伤感，但我们的一个老同事最近经常提醒我：“don't cry because it's over, be happy because it happened”。我十分同意，我会很高兴地带着这样卓越的工作目标而活着：为全世界的人带来欢乐和惊喜。

当然，还要感谢那只绿色的食人魔，还有那只虽然有点胖但很会打架的熊猫，以及那只虚张声势的猫，逃出动物园的那几只小可爱，还有史前的穴居人......很快还有一只巨魔和一个极其霸道的婴儿加入。他们都是梦工厂真正的“明星”，相信这些“明星”的人数还将继续增长。

现在，我等不及要抓起一桶爆米花去影院看梦工厂的“未来”。

再次感谢你们。

本文仅代表作者观点，不代表银幕穿越者立场

银幕穿越者现正式推出个人服务号，交流沟通，意见反馈，想要福利——请加穿越君微信：chuanyuejun001