专栏名称: 斐济日报

《斐济日报》是斐济的唯一一份中文报纸，创刊于2001年。经过多年的发展，目前已经覆盖南太平洋的斐济、瑙鲁、汤加、土瓦鲁、瓦努阿图等多个岛国。

第1799期斐济日报（16版）

斐济日报 · 公众号 · · 2018-07-16 11:00

正文

请到「今天看啥」查看全文

本周广告汇总

公告

太平绅士为华侨华人

提供免费公证服务

1. 见证文件的签署

即证明签字人自己在文件上签署了自己的名字。文件类型包括：银行、移民、国家社会基金（FNPF）、保险凭证等相关文件。

2．见证法定文件

即对一个申报人在法定声明上签署自己名字的公证。

3．见证宣誓书

见证宣誓人的宣誓和在宣誓书上签字的过程。这个宣誓书将作为诉讼中的证据。

4．证明原始文件的副本

对原始文件的副本进行验证，证明该副本是原始文件的真正副本。

需办理以上业务的华侨华人请提前打电话预约 。

刘枫太平绅士电话：9999178

招聘

斐济日报翻译部

提供：专业的笔译、口译，资料文件翻译，公证翻译，合同翻译，翻译审校等各类中英文翻译服务。本公司的翻译服务受到斐济税务局（FRCA）、国家社会基金（FNPF）公路管理局（LTA）等机构的认可。

本公司现欲招聘翻译一名，可解决工作签，有意者请拨打电话联系。

联系电话：9999175 邮箱：[email protected]

招聘厨师

现招中餐快餐厨师两名

工资待遇面议

地点：苏瓦

联系电话：9352970

招聘

某已形成规模农场，因扩大发展业务。

现欲诚聘农场管理员：年龄： 30 ～ 45 周岁。

要求：能吃苦耐劳，身体健康。

具备基本的中英文口语沟通以及邮箱信件往来处理能力，懂管理。

若视农场为家，老板会奉送部分股份作为奖赏。

符合以上条件者，可办理斐济长期工作签证。

工资待遇面议！

另一公司欲招聘办事员。

要求：负责承办公司往来信件，政府各部门的材料审批手续，跟进流程，能很好的完成公司老总交办的各种事宜，具备较好的中英文语言以及文字表达能力。

符合条件者，公司给予办理工作签。

工资待遇面议！

联系电话： 9999425 新女士 9004499 钟先生

招赞助商

钢琴大师理查德·克莱德曼“浪漫辉煌 40 周年全球纪念巡演音乐会”南太平洋斐济站计划于 2018 年 10 月在楠迪 Sofitel 酒店举办，届时势必轰动，一票难求。作为活动主要赞助商的企业和个人也将获得本地乃至国际社会的瞩目，对提高企业个人形象助益巨大。有意赞助厂商机构个人，欢迎联络：

生意转让

餐馆转让

现有一家位于苏瓦 Mark Street 的餐馆现需转让。餐馆与远东超市同街，人流量高，生意稳定 ~ ！店主由于转营更大投资，人手不够，所以转让现有餐厅。

有意者请联系： 9169999

奶茶甜品店外兑

位于 Darmodar City 二楼餐饮广场一奶茶甜品店外兑， 22 平方米，价格优惠

联系人：刘先生 9245555

生意外兑

瑙苏里8 miles，Amon Narere 有一杂货店带酒牌转让，

房东是中国人

电话：8653273

房地产

房屋出售

位于国际学校附近，Laucala beach，双层建筑，1100平米土地。有意者请电话联系。

电话： 9784079 Rick

出租

厂房出租

位于 Vatuwaqa 宾迪工业区一工业厂房，含办公室，现欲出租。

电话：8918888

商品出售

饭店厨房用品出售

三门海鲜蒸柜 (1000*900*1850) ， 6 头煲仔炉 (1200*800*800) ，双炒双尾炒炉， (2000*1000*800+350) ，单炒单尾炒炉 (1200*1000*800+350) ，矮仔炉双头自然风 (1200*700*500) ，大理石桌子 ( 松香黄 ) 十 ( 不锈刚箱式 )(2 米 2) ，大理石桌子 ( 松香黄 ) 十 ( 不锈钢箱式 )(2 米 ) ，大理石桌子 ( 松香黄 ) 十 ( 斜面架 )160*100 ，大理石桌子 ( 松香黄 ) 十 ( 斜面架 )130*90 ，椅子，备品柜，空调，电风扇，排风扇，鼓风机，国画 ( 规格 38x48) ，四门不锈刚碗柜 (1200*600*800) ，双星带左板洗手盆（ 1650*700*800) ，单星洗手盆 (600*700*800) ，单层工作台 (600*750*800) ， 15 层饼盘架，三盆一桶餐车，制冰机 (680*685*950) ，全新烤面包片机，全新 32L 微波炉， 20L 吧台开水器， 3kM 开水器，手动碎冰机，全新刨丝机， 20 松木砧板，洗碗机