《别告诉她》：文化有隔阂，亲情不会有 | 乐影院

民谣在路上 · 公众号 · · 2020-01-20 22:04

正文

高兴就又跑又跳，悲伤就又哭又喊，那是上野动物园猴子干的事。笑在脸上，哭在心里，说出心里相反的语言，做出心里相反的脸色，这才叫人哪。

——小津安二郎

《别告诉她》是一部小成本的以现实主义为主基调的半文艺片。尽管如此，影片去年在北美上映后却成为票房黑马，意外刷新了19年北美平均单场票房记录。之后，《别告诉她》又入选了金球奖最佳外语片提名，主演奥卡菲娜获得了音乐/喜剧类最佳女主角，成为首获这一奖项的华裔演员。影片以中国式家庭情感为主线，对中西方在「生死观」上的观念差异进行了探讨。

电影讲述了一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，而远在海外的子女们却打算对老人隐瞒病情，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面。但在纽约长大的碧莉却认为奶奶有知道自己病情的人权。因此一场中西文化的冲突，一场关于爱的谎言的故事，开始在这个华人家庭中上演。

生命，死亡和爱，对于所有电影人来说都是永恒的命题。
整部电影非常流畅，虽然刚开始大家的口音和表演让你觉得有些“怪”，但一旦进入了之后，觉得一切都是那么“对”！可以用严肃活泼来形容，里面很多幽默有趣的对话，台词很灵，表演准确。其实家庭电影的承重性非常大，难操作。导演做到了不土，不俗，不杂乱，有章有法，很多场次调度都很见功力。音乐的使用也很妙。