专栏名称: 嬉习喜戏
聚橙网旗下“戏剧+戏曲”子公司的官方公号。这里有——嬉:丰富的活动;习:精彩的资讯;喜:惊喜的福利;戏:快捷的购票……嬉习喜戏,让观剧像拼音一样简单!
51好读  ›  专栏  ›  嬉习喜戏

小时候谁没看过几本世界名著, 比如《巴黎圣母院》, 但你看过京剧版吗?

嬉习喜戏  · 公众号  ·  · 2017-06-27 20:16

正文

再不点上面的蓝字关注,好戏就要飞走咯

  丸子说  


小时候,谁没看过几部世界经典名著,尤其是这十大:《战争与和平》《巴黎圣母院》《童年》《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《红与黑》《悲惨世界》《安娜·卡列尼娜》《约翰·克利斯朵夫》《飘》。但你看过此中故事的京剧版吗?是的,你没看错!京剧!


别忘了,嬉习喜戏有两副面孔 :一半是戏剧(四喜),一半是戏曲(丸子)。今天是丸子第一次值班,给你不一样的感受!


Chinese Opera


京剧《圣母院》预告片

流浪

我的名字叫流浪,

不知道明朝

去何方,

遥远的故乡

装进胸膛,

脚下的路啊

布满悲伤。

新编京剧《圣母院》,又名《情殇钟楼》,改编自雨果的浪漫主义巨作《巴黎圣母院》,是上海京剧院在探索“跨文化戏剧”创作实践中迈出的又一脚步。

故事的发生地从遥远的巴黎变成了明朝的宁远城,高大的教堂变成宗族的家庙,美丽活泼的吉卜赛女郎艾斯美拉达变成了西域流浪女艾丽娅,敲钟人阿西莫多变成了“丑奴”。改动虽多,但京剧版的改编者取原作之神,留存了传统戏曲程式作为形。同时吸收了多种艺术元素加以丰富。

著名梅派大青衣史依弘扮演的艾丽娅看上去是个阳光灿烂、美丽奔放的异族少女,但她内心充满苦涩;她性格热辣,是一朵带刺的玫瑰;她生活在社会底层,却不觉自己很卑微。开场时的一段歌舞艳光四射。她轻敲小鼓,行动中既有武旦的身段,也有斗牛舞的热情,鲜艳的裙角飞扬起美丽的弧线,眼角眉梢都掩饰不住浓浓的异域风情,不仅迷倒了洛族长和众多浪子,也让台下观众着迷。而当她开口,婉转清丽的唱腔让许多观众的心都放回到了肚子里:“还是京剧的味儿!”

史依弘说:“艾丽娅太多面了,柔美、野性、善良、狂放、纯真、魅惑……这种多面性太吸引我了,而且我演得很过瘾。”

 

为了呈现人物的复杂性格,史依弘借用了青衣、花旦、花衫、娃娃生多种行当的展现手法。同时,为了演好这个来自西方的流浪舞者,史依弘还主动报名参加了知名舞蹈比赛节目《舞林大会》,将斗牛舞、吉普赛舞等舞蹈手段融入京剧的程式化表演中。如此性格复杂多面、演绎手段中西融合的艾丽娅,真是让人期待。

对各种题材的新编戏、跨流派跨剧种跨文化创作都有所涉猎的史依弘,是戏曲演员中“不安分才活出大不同”的代表人物之一。她曾说:“我就是不满足,对什么都不满足。对我们这个行业,对我自己。我一直觉得不要去抱怨没有观众没有市场。我常常反省,我们自己做好了多少?岳(美缇)老师那天和我说,‘演员走到你这一步很容易走入瓶颈,你少小成名,又得了这么多奖,大多数演员到这个程度就懈怠了。’其实,传统戏也够我吃一辈子了。但我好像还是觉得要拼命,因为内心的愿望没有实现。”

京剧需要这样的全能演员,她要能够与任何一门艺术形式的顶尖表演者同台而不落下风,比如演绎世界名著也很夺目。这是作为戏曲和戏曲演员本该有的自信!

董洪松扮演的“丑奴”, 首先让你印象深刻的就是那一张“歪脸”(传统戏剧脸谱。表现的都是歪斜的面孔,眼斜、鼻歪、嘴不正,多形容面貌丑陋的人物),油彩画出怪异曲线让他的面目很是狰狞。虽一步一拐,却每一下都踏于锣鼓点上。

 

“大铁钟”的唱段一亮嗓就十分振奋人心,嗓音亮而不瓮,韵味深长,显示了他过人的天赋和深厚的功底,一段唱段中掌声三次不歇。

 

而他对艾丽娅的情愫,也在这一次次重复的唱段中叠加。剧终时他抱着艾丽娅一段狂舞,悲愤与心碎的演绎催人泪下。



当法国剧著遇见中国国剧

When French Masterpiece met Chinese Opera

 

那些流浪在都市里的爱情

Those Lost Love in the Cities

 

中国京剧版“巴黎圣母院”

The Peking Opera Version of "Notre Dame"

 

敬请期待

Coming Soon


占尽风华·史依弘《圣母院》

时间:2017年10月14日 周六 20:00

地址:南山文体中心大剧院

票价:50(公益票)/160/260/360/480(VIP)

购票:点击[阅读原文]或扫二维码




上下滑动,看剧情介绍




剧情介绍

明朝中后叶,中原某城来了异族少女艾丽娅,她姿容艳丽、纯洁善良、能歌善舞,吸引了当地的青年浪子。

 

以州官、族长为首的地方尊长以有伤风化为名,对艾丽娅进行了严厉的管束。当地洛族长对艾丽娅心存邪念,指使貌丑心善的敲钟人丑奴劫持艾丽娅。艾丽娅为守备天昊所救,爱上了天昊。天昊是个虚伪放荡的伪君子,两人幽会时,妒火中烧的洛族长跟踪而至,刺伤天昊后逃跑。艾丽娅无辜蒙罪被判绞刑。

 

临刑前,曾受艾丽娅恩惠的丑奴将她救走,藏身于本城宗庙。洛族长恐其刺杀天昊的真相为人所知,授意天昊带兵入庙捉拿艾丽。众浪子闻讯赶来相救,混战中,艾丽、众浪人被乱箭射死,愤怒之下的丑奴将洛族长杀死后殉情自杀。



精彩内容推荐


嬉习喜戏,让观剧像拼音一样简单!


1

死死按住了下面这张二维码,情不自禁进行关注。




2

鬼使神差地将此文分享到了朋友圈,

并配文……You can do it!



点击【阅读原文】,进入购票页面