专栏名称: TeacherGwen

全国最大的英语语言学习平台之一。跟着Gwen学英文：免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.

每日听写飞鸟集 | 疑问之日 The Day in Question

TeacherGwen · 公众号 · · 2024-07-13 07:00

正文

点击蓝字关注我们~

每日听写周末特别版

电影对白

愿你爱上里面的花儿雨滴

见信如晤

思卿念卿唯愿能见卿

抑或纪录片

爱与宇宙生命与歌

在留言板留下你喜欢的句子

便是每日听写的《飞鸟集》

第348期

本文挖了几个空

试着填出来吧～

We never know which lives we influence or... or when or why, but I am so very grateful to be part of yours.

我们永远不会知道自己对哪些人产生了影响......

何时以及为何会影响到他们,但我十分感激自己能成为你们中的一员。

You older Jodie grads... who are here tonight... You might remember Deke Simmons, and some of you may recall that little poem that he... that he loved...

那些上岁数的朱迪高校毕业生们......你们今天都来了......你们或许还记得迪克·西蒙斯吧，一部分人也许还记得。有首小诗他曾十分钟爱......

1_____________________.

We did not ask for this room or this music. We were invited in. Therefore, because the dark surrounds us, let us turn our faces to the light. Let us endure hardship to be grateful for plenty.

这屋子，这音乐，并非我们的索取。

我们受到了邀请。

因而，即使被黑暗笼罩，依旧要心向光明。

让我们忍受困苦，感恩手中的幸福。

2____________________________.

We did not ask for this room or this music. But because we are here, let us dance.

这屋子，这音乐，并非我们的索取。

但因为我们存在于此刻，让我们快乐地舞蹈。