助力文化输出！中国设计师秦文宝、林语受邀出席世界服装展（WCiA）

世界服装在行动论坛（WCiA 2024）于10月23日-10月27日在罗马尼亚布加勒斯特开展。同期，布加勒斯特舞台艺术双年展（BSB) 也于10月18日至27日在罗马尼亚布加勒斯特的国家大剧院举行。

此次WCiA2024国际舞台服装展览同时也是布加勒斯特舞台艺术双年展（BSB）的重要组成部分，是由国际舞美组织（OISTAT）及其服装委员会联合主办的一次盛会。

相关链接：

“设计与教学”专题讨论——世界服装在行动（WCiA 2024）对谈进行中

世界服装在行动——WCiA2024开幕在即！

秦文宝

中国戏曲学院舞台美术系教授，研究生导师

中国舞台美术家学会·服装化装委员会副主任

▲天津歌舞剧院 歌剧《洛神》（2023年06月25日，天津大礼堂）

▲秦文宝、林语与帕梅拉霍华德在WCiA展览合照

▲外国设计师近距离观看《洛神》服装

林语

青年人物造型服装设计师

中国舞台美术学会会员

双硕士学位分别毕业于中国戏曲学院、英国皇家威尔士音乐与戏剧学院

曾赴美国宾汉姆顿大学交换学习

作为独立艺术家入选第四届中国舞台美术展参展

专业作品入选美国“1990-2015服装的世纪之交”国际展参展

2023年北京文化艺术基金艺术人才培养项目《戏曲服装化妆传承创新高级人才研修班》

2022年京津冀中青年舞台美术专业人才培训计划

现就职于中国评剧院

主要作品：

评剧：《向阳商店》《刘巧儿》《木兰从军》《白蛇传》

英国音乐剧：《钟楼怪人》

英国话剧：《卡斯米儿和卡罗琳》

歌仔戏：《陈嘉庚还乡记》

▲林语与其老师Sean Crowley在展览现场合影（Sean Crowley为英国皇家威尔士音乐与戏剧学院的系主任，OISTAT执行委员成员，英国舞台设计师协会前主席）

叶子欣

戏剧影视服装设计师

中国舞台美术协会高级会员

卡内基梅隆大学戏剧影视服装设计研究生在读

本科毕业于加州大学圣芭芭拉分校主修经济学及比较文学

参与多部电影、话剧、舞蹈服装设计制作

第五十九届纽约LaMaMa DesignFest戏剧服装设计组第二名

入选2022年WSD世界舞美展-戏剧服装新锐组

主要作品：

话剧《今夜十点》

影像记录《多变的女性》

非叙事诗歌影像记录，导演许以，原著为作家郑洁女士的诗歌《多变的女性》。这是一件由杯垫、窗帘、电视/冰箱防尘罩修补而成的二手婚纱。在婚纱洁白光亮的外表下，由琐碎的生活细节制作而成。于服装下腹部分有一个不明显的的口袋，藏有一条由余布（杯垫、窗帘）等缝制而成的碎布条。女主角在剧中可从口袋中抽拉出布条，根据诗歌内容进行表演。

话剧《今夜十点》改编自郁达夫著作《春风沉醉的晚上》。原著小说讲述了两个陌生人在困苦的生活旅程中照亮彼此的故事。

女主角数据女工（机器人）的服装造型参考了中国20世纪30年代纺织女工的围裙款式。使用LED纤维和羊毛，经多种编织方法制成，与由无限电缆组成的数字世界相呼应。其尼龙紧身衣模仿了橡胶的视觉效果，并结合头饰遮住了手、脚、耳朵，减少了人类的特征，使其更像机器人。

头饰的灵感来自19世纪30-50年代艾达·洛夫莱斯的发型和发饰。时至今日，仍有人偏见性地持有女性不擅长数学或工科的刻板印象。希望有更多人能记住艾达·洛夫莱斯以及许多女性为计算机/网络的发明和应用所做出的巨大贡献。

在改编与原著中均有提到男主角有一件外套。作为本故事的重要元素，这件外套更是男主角患难生活中的陪伴。剧中选用了运动夹克的款式以突出男主角电竞选手的身份，并用点状灯和电子元件碎片作为装饰，丰富了视觉效果。

在舞台表演过程中，可通过蓝牙控制服装中的LED灯带，改变色彩、点亮或熄灭灯光，以配合剧情起伏和灯光设计。在改编结局中随着男女主角死去，服装中大部分LED灯光熄灭，只留下星点状灯光闪烁。

本次受邀参加WCiA2024论坛的中国设计师还有上海戏剧学院教师陆笑笑，因工作原因未能前往出席。

陆笑笑

上海戏剧学院舞台美术系讲师，戏剧与影视学博士

近年来一直从事戏剧和演艺领域服装造型设计的教学、研究和应用工作。主持或参与过几十余部包括戏曲、歌剧、话剧、音乐剧、实景演出等多种演出类型及形式的服装造型设计工作，作品多次获得各类国家级、省市级舞台美术奖项。在核心刊物上发表论文10余篇，发表论文曾获获 2021 年第三十五届“田汉戏剧奖”理论类一等奖。出版专著两本《戏曲现代戏服装设计与体现》《舞台服装人体工程学》，作为主要成员参与多个国家社科基金艺术学重大项目的科研工作。

主要作品：

上海戏剧学院原创话剧《嵇康》

浙江婺剧艺术研究院新编婺剧《闯王旗》

晋城市上党梆子剧团上党梆子《太行娘亲》（获文华大奖•提名奖）

北京评剧院评剧现代戏《蒲柳人家》

衡水评剧院评剧《台城星火》（第36届田汉戏剧奖一等奖）

北京京剧院京剧现代戏《挂云山》

北京京剧院大型革命题材京剧《狼牙山》

上海京剧院大型革命题材京剧《浴火黎明》

上海沪剧院沪剧《一号机密》

上海音乐学院歌剧《费加罗的婚礼》中方服装执行

上海音乐学院歌剧《唐璜》

上海歌剧院《微笑王国》

上海歌剧院歌剧《纳布科》中方造型服装执行

青岛吕剧团吕剧《民心安处是吾乡》

青岛京剧院京剧《深水港》

上海戏剧学院话剧《生命行歌》

上海戏剧学院 话剧《董其昌》

安徽泗州戏《桥啊桥》