专栏名称: 凤凰读书
文字之美,精神之渊。关注当下优秀出版书籍,打捞故纸陈书,推出凤凰网读书会、读药周刊、凤凰好书榜、文学青年周刊、凤凰副刊、一日一书、凤凰诗刊等精品专刊。在繁杂的世俗生活中,留一点时间探寻文字的美感,徜徉于精神的深渊,安静下
目录
51好读  ›  专栏  ›  凤凰读书

169名士兵是如何征服一个帝国的? | 历史

凤凰读书  · 公众号  · 读书  · 2017-08-04 09:07

正文


编者按

      印加帝国是公元11世纪至16世纪位于南美洲的古老帝国,中心区域沿安第斯山脉分布,疆域主要对应今天的秘鲁,以及厄瓜多尔、智利、玻利维亚、阿根廷等国的一部分。印加帝国拥有过辉煌的历史,最终却随着新大陆的发现、殖民潮的蔓延,在西班牙的侵攻下走向了覆灭。西班牙殖民者皮萨罗率领169名士兵征服庞大的帝国,也成为整个美洲致命史上最富戏剧性的一页篇章。


      本书从考古探险的发现切入,用极富技巧的叙事方法还原了这段殖民历史。“讲述了历史上最艰苦而漫长的抗争之一,一次征服改变了一片大陆的命运。”它并未采用惯常的写史笔法,而是同时具备了考据性的严谨之风与戏剧性的冲突展示。本文选段即是对一场正面战役的描绘,作品风格从中可见一斑。

作者自序

我在20世纪80年代去了秘鲁,这是我第一次亲身前往南美大陆。当时正是反政府游击队组织“光辉道路”活动的最高潮,来到利马这座饱受宵禁之苦的城市几个月后,我开始以记者的身份进入戒备森严的高警戒监狱采访光辉道路的成员。之后我又沿安第斯山脉穿越了一些光辉道路统治的所谓“解放区”,那里的土路边都插着画有斧头和镰刀图案的红旗。这些道路上的桥都被游击队员破坏了,而且他们依惯例会拦在路边,随意将任何为政府工作的人拉下车,然后当头就是一枪。我还在秘鲁天主教大学(UniversidadCatólica)人类学系读研究生的时候,有一天,我正在做功课,突然看到报纸上有一条关于乌鲁号(Uru)芦苇筏船即将启程穿越太平洋的告示。脑海中满是有关威廉·威利斯记忆的我立即跑到码头,得知他们正好还缺一名船员后,就主动提出加入他们的团队。可惜这是一只西班牙的探险队,所以队长希望要一支全部由西班牙人组成的队伍。乌鲁号从卡亚俄港口起航的那天,我在那里遇到了因康提基号(Kon-Tiki)海上探险而闻名的挪威探险家托尔·海尔达尔,后来他到秘鲁北部挖掘古老的莫切金字塔时邀请我共同前往。


后来我确实去拜访了海尔达尔,那之后我又在秘鲁境内的亚马孙河上游地区与一个不久前新发现的部落一起生活了半年。这个部落被称作尤拉(Yora)部落。我和这个部落生活在一起的时候参加了他们的死藤水(ayahuasca)仪式,还聆听了关于他们如何认识外面世界的引人入胜的故事,他们之中有些人认为外面的世界是亡灵存在的地方。尤拉部落的人还给我讲了他们与外来者之间发生冲突的经历。他们曾经向闯入这里的石油工人射箭,用的都是足有6英尺长的箭。有一次他们向一个倒霉的闯入者射了好多箭,以至于他的尸体看起来就像一株尤康戈(Huicungo)——那是一种会让人联想到豪猪的密布着棘刺的棕榈树。后来,在雨林中距离尤拉部落生活的地点不远的地方,印加帝国曾经建造的帝国首都终于被人们发现了,西班牙人征服帝国之后,印加人又继续坚持抗争了40年,这些故事令我深深着迷,我所著的《印加帝国的末日》(TheLastDaysoftheIncas)讲的就是关于新旧大陆之间冲突的故事。

外面是站在轿子上的阿塔瓦尔帕,里面是叫嚷着让西班牙人进攻的修道士,事情已经发展到了必须做出决定的地步。皮萨罗只犹豫了一小会儿,就向广场远端的佩德罗·德·坎迪亚发出了信号,后者立刻下令点燃大炮的导火线。伴随着炮声的轰鸣和炮口喷吐出的烟雾,飞溅的金属弹片准确地射向了聚集在一起的印第安勇士们;与此同时,九名火绳枪兵也都开始把火绳枪架在三脚架上瞄准印第安人射击。突如其来的爆炸无疑令印第安勇士们不知所措,同样让他们震惊地还有自己身边的人不知为何突然鲜血喷涌、倒地不起的景象。除了一栋建筑里喷出浓烟之外,印第安人此时还听到四面八方都传来了响亮的号声和很多人一起大吼“圣雅各(Santiago)!”的声音。


西班牙人一边叫喊着,一边狠狠地用双脚夹踹马腹,骑着马从自己的隐藏地点猛冲出来。阿塔瓦尔帕的勇士们突然发现,各个方向都有朝自己冲过来的穿着金属铠甲的外国人,他们骑着看起来异常凶猛、体重过千磅、披着棉质护甲的战马,马蹄重重地踏在地上,马背上的骑手们不是挥舞着长矛就是长剑,口中发出沙哑刺耳的叫喊,眼神中充满癫狂。西班牙士兵们马上就开始对印第安勇士大肆砍杀、戳刺甚至直接砍掉他们的头颅,使用的武器就是锋利的宝剑、刀子或长矛。不久前才自信满满地进入广场的印第安勇士们本来还以为自己包围了躲避在建筑物中的外国人,此刻却突然意识到是自己掉进了西班牙人的陷阱。四面八方突如其来的袭击将印第安人围困在中间,这让他们立刻陷入了恐慌。事实上,骑在高头大马上的西班牙人对印加军队产生的威慑力恐怕和一千五百多年前汉尼拔的士兵骑着大象出现在罗马军团面前时的效果差不多。大批受到惊吓的勇士们开始涌向广场上仅有的两个窄小出口,逃命的愿望已经压过了任何想法,甚至不惜踩踏任何挡住他们去路的人。与此同时,西班牙人则继续毫不留情、有条不紊地把他们手中由钢铁制成的武器当成切肉刀一样,砍断印第安人的胳膊、手掌,甚至砍掉他们的脑袋。一位目击者描述说:“印第安人心中充满了恐惧,他们甚至会疯狂地爬到别人身上,人堆越来越高,以至于被压在下面的人会窒息而死。”


另一个则写道:“骑手们骑着战马高高在上,打死打伤了无数人,一直持续到战斗结束。”在这期间,皮萨罗和他的二十个步兵举着盾牌和长剑,朝着阿塔瓦尔帕的方向砍杀出了一条血路,后者此时还站在轿子里,试图让那些陷入恐慌的士兵重整旗鼓。赫雷斯写道:


[皮萨罗]总督穿着一身垫了厚棉布的铠甲,带着长剑和匕首,领着他的西班牙士兵冲入了印第安人的大军。凭借着惊人的勇气和仅有的四个跟随着他的士兵的协助,总督来到了阿塔瓦尔帕的轿子前,无畏地伸手抓住了[君主的]左臂,口中还大喊着“圣雅各”……但是他无法把君主从轿子里拽出来,因为轿子此时还是被轿夫们高高举起的……负责抬着阿塔瓦尔帕的轿子的似乎都是很有身份的人,他们全被杀死了,同样的还有其他坐在轿子上和吊床上的人。


另一个目击者写道:“很多印第安人即使被砍掉了双手,[也依然]还要把君主的轿子扛到肩上。不过他们的努力并没有半点益处,最后他们还是都被杀死了。”如佩德罗·皮萨罗描述的那样: 


[西班牙人]杀死了那些抬着[轿子的]印第安人,但是马上又会有其他人补上来。他们就这样不断地替换了很久,杀死这些反抗的印第安人让人精疲力竭,一个西班牙人想要用刀子干脆刺死[阿塔瓦尔帕],但是弗朗西斯科·皮萨罗不顾一切地挡住了这致命一击,甚至连自己的手都被这个西班牙人划伤了。


抓住君主的尝试还在无果地进行着,直到七八个骑手掉转马头,朝着阿塔瓦尔帕的轿子方向一路砍杀过来。推开已经浑身是血也还要尽力稳住轿子的贵族们,西班牙人抓住轿子的一侧将它掀翻过去,其他西班牙人则趁机把君主从他的座位上拉了出来。一手挥舞着长剑,一手紧抓着阿塔瓦尔帕,皮萨罗和一小拨西班牙人押着阿塔瓦尔帕回到了自己的住处,印加君主自此成为他们的人质。


混乱和屠杀还在外面的广场上继续上演。大批被困的勇士都涌向出口,这已经让那里拥挤不堪,于是离出口最远的那些人绝望地冲向了广场的围墙,大约六英尺高、六英尺厚的围墙最终在几千人的猛推下出现了一个十五英寸宽的缺口。当魂飞魄散的印第安人从缺口中匆忙逃命的时候,大概六十来个西班牙骑兵仿佛天启中描述的骑士一般,已经癫狂错乱、口中大吼大叫,他们仍然骑着马追在印第安人后面,继续用武器砍杀戳刺。目睹了这一情景的人记录说,骑兵们一直追着印第安勇士跑到外面的平原上,专挑那些坐在忠实的仆从抬着的轿子里逃跑的贵族屠杀。“所有骑兵都在大喊:'抓那些穿着制服的人!别让他们跑了!用长矛刺死他们!'”

本段出自《印加帝国的末日》

[美]金·麦夸里 著 / 冯璇 译

社会科学文献出版社(甲骨文丛书)/ 2017.8

内容简介

位于秘鲁境内神秘的印加古国一直吸引着众多人的目光,几百年来,印加城市比尔卡班巴的传说一直深藏在过去的西班牙编年史中。金•麦夸里从三百多年后的当代开始讲述,借由当代探险家的发现,谱写了一段印加帝国反抗西班牙人的史诗故事,读来令人唏嘘。

本书讲述了一个灿烂的古老文明如何走向彻底毁灭的故事。从中我们可以了解到以西班牙为代表的资本主义国家对南美洲的入侵和殖民历史,因而深入理解近现代南美洲发展的历史及其对当代发展的影响。


作者简介

金·麦夸里(Kim MacQuarrie),是一位作家、人类学家,还是四次获得艾美奖的纪录片制作人。他先后在法国、美国和秘鲁求学,并在秘鲁生活过五年,已经创作了四本关于秘鲁的书籍:《印加帝国的末日》《当安第斯遇到亚马孙》《秘鲁的亚马孙伊甸园:玛努国家公园及生物圈保护区》《安第斯的黄金:南美洲的美洲驼、羊驼、小羊驼和骆马》。



延伸阅读>>



>> 最后的阿拉伯犹太人 | 文明史

>> 你知道中国烟火史吗?|史记
>> 如果日本从东方攻入苏联…… | 历史
>> 文成公主去了西藏后到底发生了什么?| 魔幻说史



责编:万虚舟






凤 凰 读 书

知识 | 思想 | 文学 | 趣味

主编:严彬(微信 larfure)

合作邮箱:[email protected]