专栏名称: 环球时报
报道多元世界 解读复杂中国
目录
相关文章推荐
中国新闻网  ·  员工上班时间上厕所被开除?法院:合法! ·  2 天前  
人民网  ·  祝贺!圆满完成! ·  2 天前  
江南晚报  ·  正在搜救!12人失联 ·  5 天前  
江南晚报  ·  【江南早报】取消公摊面积!一地官宣 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  环球时报

拜托国人别再转这句话了,这个俄罗斯诗人的棺材板就要压不住了!

环球时报  · 公众号  · 社会  · 2017-03-29 22:05

正文

这两天,网上在讨论山东聊城“高利贷血案”时,一段据说来自俄罗斯著名诗人马雅可夫斯基的名言,也被人们频繁的引用转发着……


这句“名言”是这么说:

 

“当这个社会把你逼得无路可走的时候,别忘了,在你身后还有一条路可以走!那就是犯罪!你记住了,这并不可耻!”




所以,在山东聊城“高利贷血案”发酵后,这句话确实能引起不少人的共鸣,也并不奇怪。

 

可尴尬的是——正如很多人对聊城血案所表现出的强烈情绪,并非建立在事实本身一样——这句网上引起疯转的名言,也存在着一个严重的事实问题……


那就是,这话根本不是人家马雅可夫斯基说的……



目前,已经开始有一些热心网友对这句话的出处展开了查证,甚至还有网友跑去查询俄语资料,但都查不到马雅可夫斯基说过这句话。

 


而不懂俄语的耿直哥则通过查询英语资料发现,所有列出了马雅可夫斯基名言的英语网站中,都没有和在中国网络上热传的这句“犯罪不可耻”的话相符合的内容,哪怕是用“犯罪”“不可耻”这种关键词去搜索,也都找不到任何相似的结果。

 


不过,在咱们中文的网络世界里,耿直哥倒发现这句所谓的“名言”,在2010年3月时就已经出现在中国的网络上了。

 


基于上述这些调查,耿直哥认为这句目前在朋友圈里异常火爆,更被微博上很多大V疯狂转发的“犯罪不可耻”的名言,应该又是咱中国人自己发明的……



话说回来,咱中国网友还真挺擅长发明“名人名言”的。如果有一天咱的网络上突然出现一个宣称是特朗普的名人名言,可实际上却用的是毛主席说的话,也不会很奇怪。而且这话出现的时机特别“恰当”,同样也会引起今天很多大V与微信账号的无脑疯转。

 

毕竟,谣言的一大特点,就是虽然它们事实上完全虚假,却能很好把握你的心理,让你欲罢不能。就像伪装成美女的网络骗子一样,虽然很多人都上当受骗过,但仍然架不住这些骗子贴出来的性感美女照的诱惑。



当然,有些不服的人可能会反驳了:“甭管这句话到底是不是马雅可夫斯基说的,这句话本身说得没错!”

 

那你怎么不花Gucci的价钱买代工厂出的货呢? 



微信号:HQSBWX  

您若认同本文观点,就请赏个“点赞”吧!(点文章最下面的“大拇指”)