澎湃新闻记者 杨偲婷
《外科风云》手术场景
这个五月荧屏,《外科风云》、《继承人》、《产科医生》等在收视率排名前十的电视剧,都是“行业剧”。
回顾去年,收视制霸全国的《亲爱的翻译官》也是“行业剧”(披着“行业剧”皮的言情剧),红遍网络的《法医秦明》是“行业剧”,更有《好先生》、《女不强大天不容》等“行业剧”在播出时掀起热议风潮。
“行业剧”在近两年,似乎成为继穿越剧、宫斗剧、玄幻剧之外另一个国产剧热门题材。
什么是行业剧?
在欧美,似乎并没有“行业剧”这样的剧集题材统称,但对以某种行业为故事背景的剧集,会有专门的称呼,例如讲法律行业的剧集:Legal show,医疗行业的:Medical show等等。
而在香港,“行业剧”这个概念是被电视剧制作圈广泛认同的。这类剧集通常“以某种行业为故事重要背景,且剧情主线离开这个行业无法成立”。
在内地,通过某国民级搜索引擎搜索“行业剧”这个词,连个词条都搜不到,倒是有个同义的词条“职业剧”,里面对于职业剧的阐释这样写道:
“传统职业剧中的一系列规则对于大陆的职业剧系列极为不适用,目前中国的大多数职业剧往往还是一个自我探索的阶段,譬如教育,体育,律师;而又有很多行业由于经济的不发达使其社会地位并不够高大,很难产生和日本香港同等效果的英雄情结,譬如厨师,理发师等等。”
行业剧屡遭诟病的原因
虽然“行业剧”收视并不差,但叫好的并不多。
一方面是“行业剧不够专业”,常有专业人士指出剧集对于行业描写上的偏差与失实。
比如《亲爱的翻译官》播出时,打出的宣传是“揭开同声传译行业的神秘面纱”,然而却屡屡出现演员说法语口型对不上、同声传译工作现场状态失实、女主角在非法语区大学进修法语等有争议的内容。
《亲爱的翻译官》女主在非法语区进修法语
另一方面,则是观众们认为,“行业剧多为行业恋爱剧”。披着行业剧的外壳,讲述的还是“你爱我,我爱他”那点破事儿。让观众腻味。
除去这两点,许多“行业剧”里编剧的剧情点设置也并不让人满意。
律师在法庭上泼妇一般的咆哮、翻译在工作现场犯低级错误、媒体人为挖新闻爬上几层高的楼房外墙差点摔死……种种为了戏剧性折损该行业理性状态的情节让专业人士不满。
演员们则更不用说,许多演员在谈恋爱剧情时的驾轻就熟程度,明显远高于职业戏份的表现。
除了内地“行业剧”本身质量的良莠不齐让人太容易抓住小辫子之外,观众本身对于“行业剧”的心理预期,就不同于普通都市生活题材。
一旦一部剧打出了“某某行业”、“某某职业”作为包装,观众自然而然在跌宕的剧情故事、细腻的人物塑造、精彩的感情戏份之外,多出了对于该行业的好奇和探秘心态。
而在互联网高度发展的当下,除了行业内人士能对剧集的专业性说出个门道外,普通观众刷刷百科、知乎,也能对剧集中的专业知识来个指点江山。
再加上新一代的观众,对于“行业剧”的认知,是由黄金时代的港剧(《刑事侦缉档案》、《冲上云霄》等)、欧美剧(《实习医生格蕾》、《傲骨贤妻》、《广告狂人》等)建立起来的,自然高标准严要求。大家观剧的要求高了,而制作的缜密程度没跟上,落差之下有了怨声,实属寻常。
《傲骨贤妻》剧照
行业剧因何火爆
曾经在香港寰亚影视制作部工作的编剧陈阳认为,“行业剧”有三大“爽点”:
“一是行业剧的戏剧性,香港这边就会倾向于选择戏剧冲突性强的行业,比如警察、律师、消防员,这些行业本身工作性质就容易吸引人。不过行业剧的选题也基本在这些职业的范围内,因为另外一些行业自身戏剧性偏弱,或者难以可视化表达;二是行业包装,例如《冲上云霄》的制服包装和世界各地美景美食,是一大亮点。帅哥美女穿着靓丽的制服,本身就很吸引观众。这是行业剧的外在包装;三是行业剧知识,人们都有了解新知识的渴望,行业剧做得好,可以满足观众这个需求。”
《冲上云霄》经典制服
加拿大电影工会的成员Zach,是一位身处美剧制作行业中的年轻影视制作者。远隔太平洋,Zach与陈阳对于“行业剧”火爆的看法,有异曲同工之处:“我觉得这些‘行业剧’和欧美另一类比较热门的科幻剧相比,更贴近日常生活,剧中选择的‘职业’特点比较强,也是更容易使观众感到共鸣的或比较好奇的地方。”
在记者看来,普通观众对于影视剧的期待通常无非三点:看脸、看剧情、看个稀奇。三者满足一点,就有资质在如今本就不怎么讲究的内地影视市场杀出条血路。
行业剧则天生有满足以上三点的可能,你想想,一部剧能给你制服诱惑、惊心剧情、神秘行业探秘三个亮点,你看不看?
行业剧制作“窍门”
拍摄、剪辑、演员演技,是每部优质好剧应有的长处。而在行业剧制作中,有没有独特的窍门,或者必须遵循的规律,几位或资深或年轻的影视从业者们给出了自己的观点。
说起华语地区的“行业剧”,制作历史悠久、制作经验丰富的,当属香港。《刑事侦缉档案》、《鉴证实录》、《冲上云霄》等“行业剧”,都是港剧黄金时代的经典作品。
从社会背景来看,香港资本化和商业化时间早、程度高,在香港经济发展最为迅猛的那些年里,各行各业都有许多值得书写的故事,且高速的社会步调也间接影响了香港影视创作的步调与审美:港剧的快节奏叙事形成风格,黄金时代的港剧基本不会出现内地“行业剧”节奏拖沓的毛病;从行业制作环境来看,香港的剧集制作不像内地以各影视公司独立选题制作,而是“电视台中心制”。
据陈阳表示,通常的创作流程是:“台里有经验的创作总监选题,编审监制讨论,编剧来写。剧集制作出来自己电视台播出,自产自销。”卖片压力相对较小。并且因为香港的电视剧内容审查主要归于各电视台,“香港的‘广电局’就是台里的投诉部门,比如一个戏暴力血腥的太多,观众投诉,这个戏的主创就会被询问,所以香港的内容审查主要来源于台里的自律和观众的监督,导致创作者会自我约束。”
主要尺度在有经验的编审手里把控着,创作者既有自审自查的约束意识,也有相对比较大的创作自由度。
香港无线电视的高级编剧欧冠英女士,曾创作出《刑事侦缉档案》、《冲上云霄1&2》、《律政新人王》等经典“行业剧”作品。在她看来,创作“行业剧”的诀窍,首先是在选题上不要“贪”:
“行业是一个很阔的概念,同一个行业里也有不同层面或是不同类型的分工。例如警察(刑侦、情报、巡逻、鉴证、法医)、例如医生(内外全科再细分)、例如律师(刑事、民事、商业等不同的诉讼)、例如厨师(中西菜式、甜点)等等。首先从故事开始,就要把选定的范围锁定和收窄,不能贪,你是绝不可能把整个行业都放进故事里,你要聪明地选取有戏剧性的部份,然后深入了解,搜集材料。同时也要注意制作的可能性。”
《鉴证实录》侧重在刑侦和法医
而在年轻编剧陈阳看来,“行业剧”的创作,最重要的一点,是“尊重所涉及的行业”:“你要懂得一个行业的最高情操,以这个标准为原则去书写这个行业,去积极传播这个行业的情怀。比如一个飞行员,他每次航行,身上都背着几百条生命,他的责任感是他的最高指导原则。行业的操守,行业的价值观要去歌颂,视点一定不能放在‘揭露黑暗面’上。你不能写一个杀人的警察、害人的医生做主角,不能违背社会主流价值观,更要传播正能量和积极的价值观。”
同时,陈阳认为,各行业的价值观是“行业剧”最好看的内容:“不同人群的价值观冲突本身就非常有戏剧性。”陈阳还强调:“我们中国人买东西讲包装,包装里面常常不管。这是很浮躁的。你用这个行业给你的作品带来噱头和包装,你也不能只图用这个噱头来赚钱,你得尊重这个行业,人家也才会尊重你的创作。”
然而说到尊重行业,那创作中必然要潜心了解和学习一个行业的知识。陈阳回忆,在创作航空题材电视剧时,他常约飞行员朋友出来吃饭聊天,聊完了回去写。“我写航空剧,了解的飞行知识也和初级飞行员差不多了。聊的时候不能瞎聊,要聊剧本中特别有戏剧冲突的点,问专业人士在现实行业中能不能实现,可不可行。写的差不多了,在审剧本的时候,还会有行业内地位比较高的人来把关。”
如何把“行业剧”做到“专业”,欧冠英女士则从自身的港剧制作经验出发,给出了答案。
“专业的概念,其实就是实况。职业剧就是在戏剧的体材上加上实况的色彩。为加强这种实况的色彩,专业人士都会有不同程度的介入和参与。第一种,是专业人士会以提供行业素材的形式介入创作故事的过程,包括在剧本上做有关专业的修正。第二种,例如是医疗剧、飞行行业剧,就必须有专业人士在拍摄过程中当现场技术指导。第三种,专业人士会直接参与演出,例如帮忙做医生替手的特写,例如飞行员的真实飞行,有牌照的机长有时候也会帮忙客串当演员。”
同时,欧冠英也提到了香港行业剧制作中的一些难点。比如:成本问题。行业剧不同于古装剧,假山假景和服装可以片场里重复利用。要还原行业真实感,又要节省资金,就必须得到相关行业的支持。在拍摄《冲上云霄》时,是得到了香港国际机场和香港国泰航空公司的支持。“飞机上的戏份基本都是晚上赶紧上飞机拍,因为拍完人家第二天还要飞的,所以拍摄必须争分夺秒。”
《冲上云霄2》赶拍夜景的吴镇宇
欧冠英表示,除了资金成本,还有所需技术协助成本和时间成本的问题:“现在拍摄多有特效协助,很多大场面都可以制作出来,要考虑的反而是成本效益的问题。需要估计技术协助的数量,例如实景拍停机坪飞机升降,场地和技术支持缺一不可,这不是用钱能解决的问题,就必须要有精确的计算,把有限的资源用在最大的效益上。”
有限的资金和资源,反倒逼出了香港影视创作者精打细算、“螺蛳壳里做道场”的能力。反观钱多烧得慌的某些内地“行业剧”制作者,可能是少了点用心做事的紧迫感吧。
在剧集制作标准和水平远高于华语地区的欧美,制作者们同样认同“专业度”对于“行业剧”的重要性。“我个人认为,观众会感兴趣看这些‘行业剧’的初衷就是,他们觉得故事是建立在真实的基础上的,所以在关键的专业内容上一定要遵循事实。专业人士应该在剧本期间就开始把关,其中和编剧和导演的沟通上也很重要。”Zach这样表示。
行业剧如何面对争议
此前,正在热播的《外科风云》引发争议,有网友指出其中的一些医学知识和医生工作细节有不够专业之嫌。《外科风云》第一时间在官方微博上给出长微博回应并道歉。
《外科风云》医生术前洗手动作引发争议
对于逃脱不了观众对专业性的讨论和质疑的“行业剧”来说,制作者面对争议的正确态度应该是怎样的呢?
以香港行业剧为例,欧冠英女士认为:“会出现黑白分明式的错误的情况比较少,因为整个过程都会有专业人士来做鉴定。但有时候同一个情况会有不同的处理手法,就会引起一些质疑。例如一个诉讼案件,虽然都有法律的理据作为基础,但交到不同的检控,或不同的辩护手上,都有可能会出现不同的走向。”
欧冠英的职业生涯中,曾遇到过这样的情况:专业人士甲为剧集提供了一个辩护方案,之后甲因个人事务不再继续为剧集提供咨询,于是转了专业人士乙接手。而乙不认同甲的方案,则把整个方案推倒重来。“当然我们也尊重他的意见,就重新再做。所以有时候这没有专业上的绝对的对与错,只是人的价值观和做事方式各有不同而已。”
陈阳表示:“业内人看到的永远是业内的东西。我们一定要尊重这个行业和业内人士的看法,但是影视,它的第一优先级还要是戏剧性。”香港剧集的制作分工特别细。每个环节都有专人负责,“行业剧”拍摄现场常有行业精英做动作指导,“但哪怕是行业人士来做指导,他也不一定会注意到所有细节的东西。”因此陈阳认为,做到完全写实是不可能的,“戏毕竟是戏。我们会努力做到最好,但做不到完美。”
“只要你的出发点是好的,你的价值观是对的,你对行业是尊重的,手术刀什么角度切下去,都是小细节。因为这个是戏剧,戏剧性决定了作品卖不卖,尊重行业决定了你作品的质量和你的职业操守。”
而欧美“行业”剧也并非部部专业到毫无争议。比如《广告狂人》中的某些主人公的工作状态就受到观众质疑:如果真这样早就被炒鱿鱼了。
Zach认为:“主创人员当然会对‘职业’的真实情况进行了解,但在实际操作中有时会夸张地放大‘职业’中的某个方面。其实,观众对服务故事情节的一些不符实际的放大,通常是可以接受的。”
可见对于“行业剧”制作者来说,如何面对争议在全世界都是个不好拿捏的难题。既要重视专业性,又要重视戏剧性,既要谦虚听取观众反馈,又要坚持创作的精彩和个性。而行业本身所带来的条条框框更是让创作者们如同带着镣铐跳舞。
记者想起写出了《胜者即是正义》、《外事警察》等经典日本影视作品的编剧古泽良太。他也许在这方面,为创作者们做出了一个好的示范。
在日本每日放送制作的人物纪录片《情热大陆》中披露了《胜者即是正义》的剧本创作过程。在创作中,古泽良太需要常常与法律界人士开剧本讨论会。
其中有一个细节,是剧本中人物在法庭上鼓起掌。专业人士指出:法庭上是不允许鼓掌的。如何体现这一点,又不违背自己的创作意图呢?古泽在这场戏中加了两句台词。人物鼓掌后,法官说:法庭上不允许鼓掌。而主人公反问:法庭?这里也算是法庭吗?这场戏人物之间的冲突更加强烈了。
《胜者即是正义》关于法庭鼓掌戏的讨论。
带着镣铐跳舞,不代表只有矛盾和妥协,善用规则,也许可以带来更强的戏剧效果。
行业剧未来发展方向
在跟几位“行业剧”创作者的采访过程中,他们都提到:在电影学院学习影视创作的过程中,他们都没有学习细分到“行业剧”类型创作的课程内容。可以说,影视剧创作本身,所遵循的规律和要素,“行业剧”与其他题材并无二致。因此,掌握影视创作规则的人,理论上都有创作“行业剧”的能力。
日本经典“行业剧”《白色巨塔》的原著作者山崎丰子,曾经做过多年记者,对于日本医疗行业的内幕有颇深研究。又比如美剧《The Wire》(火线)的两个编剧,一个当过警察,一个当过记者,因此,他们才能将警察与犯罪团伙间交锋的故事讲得那么真实可信。《法医秦明》的原著作者本身就是法医工作者……有剧本创作能力的从业者本身来进行“行业剧”创作,也许会让行业剧的专业度得到很大提升。
《法医秦明》的解剖室布局
另外,记者认为在不远的未来,创作者对于行业的理解高度,将决定剧集高度。是一个除了恋爱啥都差口气的行业剧精彩,还是一个深入行业脉络、顺便谈个恋爱的行业剧精彩呢?
比如现在播出的《外科风云》,记者认为,在体现医患矛盾、体现医院跟医疗器械公司、制药公司那些说不清的关系等方面,该剧做得是相当有野心的。而这种野心,在《亲爱的翻译官》里,当然是完全不存在的。
希望内地“行业剧”越来越好,毕竟在内地电视剧重狗血轻逻辑,重感性轻理性的大环境下,优质的“行业剧”也许能成为“不一样的冷峻烟火”。
本期编辑 郦晓君