说起这老北京方言,相信大家都不陌生。它和普通话是孪生兄弟,却比普通话更丰富更俏皮,更贴近于生活。有趣程度可谓比任何方言只过之而无不及,不信?咱往下看。
数字篇
哪一出儿---什么事儿的意思,是一出戏的简化。
二五眼---眼神儿不好,人的识别能力差。
不着三不着两---即没头没脑的意思。
水三儿---老北京对送水的称呼。
五脊六兽---形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。
张八样儿---咋咋唬唬,不稳重的意思。
例:你这水三儿,五脊六兽不说还长了双二五眼!瞅给你张八儿的,撞我一身水你丫这是整哪一出儿啊?!
动物篇
鸡贼---小气,吝啬,暗藏私心。
猫着---闲呆着的意思,也有躲藏的含义。
雁么虎---蝙蝠。
玩儿蝎了虎子---蝎了虎子就是壁虎,爬得轻快人不易抓住。"玩儿蝎了虎子"的意思是让人摸不着,形容人比较滑头。
老家雀儿---北京土话,对上岁数人的谑称。也形容人老奸巨猾,心眼多。
幺蛾子---形容惦记干坏事儿,或是憋着坏主意。
例:你小子跟这儿猫着准是想整什么幺蛾子,是不是惦记人老爷子窗延儿的雁么虎了,看给你鸡贼的!留神点吧,内老家雀儿也不是省油的灯!
吃篇
尖果---漂亮的女孩。
盘儿---北京的黑话,即脸蛋。盘儿,从"脸盘"这个词衍化而来。
逗牙签子---北京土语,开玩笑的意思,与"逗咳嗽"、"逗闷子"、"逗哈哈儿"等类似。
掉腰子---耍花招。
完菜---北京新流行语,完蛋的意思。
吃黑枣---挨枪子。挨枪子。
花花肠子---花花心思。
例:你这臭小子,看见个盘儿亮条儿顺的尖果就想跟人斗牙签子惦记着占便宜!甭跟我掉腰子,你内花花肠子谁不知道啊,那天折里头吃个黑枣看你还不老实!
简单粗暴画面感爆棚篇
炸了庙---北京土话,惊愕,急眼的意思。
顾蛹---在地上蠕动的意思。“顾蛹顾蛹顾蛹(连着快读...有没有脑补出肉虫子滚来滚去的画面...)
刷夜---一宿不睡,有家不回,夜里在外闲荡。(还有熬灯,也是一宿不睡的意思,字面儿既是本意刷刷的画面感)
拔塞子---放...屁...(大皮球拔塞子,扑哧..................仿佛气息都吹到了自己脸上有木有(~_~;))
看到这儿是不是也和我一样,对京片子“爱爱爱爱,爱不完”呢?
各位铁磁,如果您有想爆料的视频,很独家的资料
欢迎您发邮件至:[email protected]
一旦录用,我们将有奖金给您哦!
我是东城人 我是西城人
我是朝阳人 我是海淀人
我是宣武人 我是崇文人