专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
巴比特资讯  ·  全球最快AI视频生成火了,5秒让老黄马斯克拥 ... ·  12 小时前  
巴比特资讯  ·  人刚毕业,代码一点不会,他纯靠ChatGPT ... ·  12 小时前  
顽主杯实盘大赛  ·  大娃封神一战 ·  2 天前  
顽主杯实盘大赛  ·  大娃封神一战 ·  2 天前  
巴比特资讯  ·  前高管组团创业,OpenAI没有竞业协议? ·  3 天前  
巴比特资讯  ·  因为AI,阿里终于被市场看作一家要做102年 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

《梅兰芳》:纵然情深,奈何缘浅

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-09-10 23:25

正文


作者:
喜翻迷


一直都固执的认为,电影里那种男扮女装的伶人气质,只有哥哥张国荣才能作出最佳的演绎。譬如,《霸王别姬》里如疯如魔的程蝶衣。可惜,他走了,也带走了我对这类电影的念想。


但原来,黎明先生也是可以的。毕竟,能够十几年如一日屹立港台四大天王榜而不倒的人,实力自是非同一般的。海报上的他,眼帘低垂,神情清淡,那是一张可入画的侧脸。


恍忽间,竟看出了点哥哥的影子来。(绝无冒犯之意,纯属个人观感。)



人,本不可能长胜不败,不是说,人外有人,天外有天么?然,这看似浅显的道理,那个可悲又可叹的十三燕却是赔上了自己的老命才懂得。但无论如何,勇敢的人是值得被敬重的。我很欣赏他的那句话,输不可怕,怕才可怕。即使没有一个座儿,我也要把戏唱完,这就是十三燕。

爱情,有时就像个不可理喻的调皮捣蛋鬼,你不知道它会在何时出现,更不知它会在何时发生。如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。可偏偏,时间不对,什么都错了。她许愿,如果可以一直这么跟梅兰芳唱下去就好了。当那把枪指着孟小冬,让她离开梅兰芳的时候,她毫无惧色地迎了上去,你现在就打死我吧。我忍不住就笑出了声,多勇敢的女子啊!可是,她最后还是妥协了,她说,从此以后,孟小冬永远不同梅兰芳见面。

真是令人百爪挠心肝肠寸断,那样的一场邂逅,注定只能是遗憾吧!



他是寂寞的,不管台上,还是台下,不管有多少人为他疯狂,为他着迷,他的寂寞一直都在。像是没有灵魂的躯体在飘荡,只有在戏里,他才能感知到自己的存在。也就是这份从心底散发出来的寂寞,造就了这世间一个独一无二的梅兰芳。直到孟小冬的出现——那个唱须生出身,笑得有点冷傲、却眼神坚定可以与他对唱梅陇镇的孟小冬,他变得爱笑了。


他许的愿很卑微,就是想和孟小冬去看一场电影。

然而,终究还是不能够。

不用过多的言语,只是想见你一面,当他拿着雨伞出现在门口的时候,这也是孟小冬期待已久的吧。她说过,哪怕只是等来一天,半天,甚至一小时,她都愿意。


孟小冬走的那天,他一边喝着汤,眼泪就一边往碗里掉。那一刻他方才深刻明白,所谓情深,也得要有缘份的支撑。他的妻子福芝芳,放下手中的毛线活,慢慢坐在他对面,只说了一句“你别哭呀”,也在瞬间泪流满面。



他在戏里哭,我在戏外哭,一样的眼泪为着不同的人。从此以后,他再也不唱梅陇镇,永远不唱,因为,那是他与孟小冬的戏。


他说,他这辈子最怕的就是不能再唱戏,可这一天,终于还是来了。当他淡淡地对芝芳交待他的决定的时候,我很为芝芳难过,她守了这个男人大半辈子,可惜却抚慰不了他的伤痛,更进不去他的心。谁能告诉我,爱情到底是什么?








请到「今天看啥」查看全文