专栏名称: TeacherGwen

全国最大的英语语言学习平台之一。跟着Gwen学英文：免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.

【Gwen讲故事】I will love you anyway 我还是会爱你

TeacherGwen · 公众号 · · 2023-07-31 20:44

正文

你好，我是Gwen老师。

本篇内容转自公众号：

TeacherGwen英语伴读。

我在这个号里为你讲英文绘本故事。

欢迎关注~

开启亲子阅读时光

阅读就像雨水，滋润于平时，成长于点滴。

不积细流无以成江河，不积跬步无以至千里。

陪伴孩子快乐阅读、快乐成长。

远离电视、远离手机，寻找最初的纯粹的亲子时光。

在这里，我计划伴你读完1000+本绘本故事。

一个人阅读很孤单，一群人学习更快乐。欢迎加入亲子伴读群交流阅读心得。入群请加微信号：TeacherGwen8 申请。

今日故事：

I will love you anyway

我还是会爱你

绘本《我还是会爱你》是一只小狗的自述，他似乎无法做正确的事情。小狗的行为非常糟糕——他摧毁一切，追逐汽车，随地打滚，并且不会停止逃跑！但是当他发现自己迷失和孤独时，有一个人他知道他总是可以依靠的。

I lick your face.

I bite your leg.

I nip your finger.

Paw your head.

I scratch the carpet,

Bash the chairs,

Dig the sofa,

Mess the stairs.

I steal your glove.

I steal your shoe.

I steal your socks.

They smell of you.

They tell me, "Stop!"

They tell me,"Quit!"

They tell me, "Leave!"

They make me "Sit!"

I cannot sit.

I cannot stay.

I cannot fetch...

. . . I run away.

I chase a cat.

It climbs a tree.

I wag my tail . ..

. . . It chases me.

The days go by.

I run away.

(I ran away again today.)

I run away.

They mend the fence.

It takes all day.

I find the gate.

I run away.

I love the park.

I find a poo.

I roll in it.

I look at you.

You tell me,"Stop!"

You tell me,"Stay!"

I run to you ...

... You run away!

I chase the birds.

I chase a cow.

I DON'T CHASE CARS.

I know that now.

"He'll have to go,"

I hear them say.

"We cannot cope.

He cannot stay.”

"He cannot even sit!" they say.

"He runs away!

We cannot cope!

He cannot stay!"

I wag my tail.

(But I am bad.)

You smile at me.

(But you are sad.)

And I am sad

That you are sad.

You shake your head ...

... and we are sad.

I run away.

The sky is black.

A drop of rain.

I run and run and run...

... I don't come back.

I'm out all night.

I sit.

I stay.

I wander . ..

whimper . . .

wonder when . . .

you'll come.

I don't know where I am.

Car! Car! Car!

Help! Help! Help!

Woof! Woof! Woof!

Yelp! Yelp! Yelp!

Squeals and howls!

And roars and growls!

And whines and wheels!

And what to do？

And then it stops...

...It's you!

You pick me up.

You stroke my head.

You take me home...

I share your bed.

I hear your voice

Inside my head.

"Can I keep him?"

"Yes,"they said.

I dream of cars.

I smell the rain.

I dream of cars.

Again.

If I could speak

What would I say?

That I will

Never run away?

There are no words

Inside my head.

I wag my tail

Instead.

I don't do "Sit!"

I don't do "Stay!"

But I will love you anyway.

I don't do words.

They make no sense.

I jump for joy..

... and jump the fence.

Gwen老师喊你把下面的句子多读几遍，记下来哦！

You pick me up.

You stroke my head.

You take me home...

I share your bed.

I hear your voice

Inside my head.

读后感

啊！好喜欢这个小故事呀！这个狗狗的形象也太搞笑啦！

家里的狗狗有小主人满满宠爱着，不会感觉孤单的。一定不要丢弃你家里那个小宝贝哦，love him/her anyway.

扫描上方二维码进入Gwen优选店铺

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.