刷爆BBC、纽约时报等外媒的澳洲华裔组织, 会员上百万! 条件很简单你是亚洲人！

在澳洲我们经常能接触到许多的

ABC

它们有着华人的面孔

但是有别于 西方人的文化和个性特质

对于在海外生活的移民子女来说

也常会因此面临许多文化冲击

最近facebook上 一个关于亚洲的脸书小组

subtle asian traits

就火遍全球

创始成员是来自澳洲墨尔本的几名

华裔高中生，也就是我们口中的ABC

他们用海量的表情包讨论海外亚裔移民生活中的

亚洲文化“怪癖”和笑料

不仅成员逼近百万

更红成了一种文化现象

甚至引起了

《纽约时报》

聚焦关于

“subtle asian traits

（微妙的亚洲特质）

是如何变成全球大热的讨论

这是一个灰常年轻的小组，去年9月才正式创立，却在短短不到四个月的时间里， 让成员突破了一百万！

BBC则用了一个双关来评价这个小组

——“当表情包/文化基因变成了

海外旅居的一种现象”。

每月发帖数过万

世界看呆！

社群讨论通常跟“亚洲体质”有关，

话题包括亚裔家庭日常生活笑料 、

各种亚洲人特有的 “怪癖”、奶茶。

奶茶在社群讨论中占有绝对的重头戏。群组中频繁提到的Boba指代的便是我们爱喝的波霸奶茶。

这种在亚裔年轻人中非常流行的饮品堪称精神食粮，关键时刻有“续命”功效，例如群组中曾发过 “节食，还是珍珠奶茶？ ”之交叉路口急转弯选“另一条路”的表情包。

各种亚洲“怪癖”例如亚洲人不老梗被他们玩得666。

比如，

“你永远不知道现在几点了。因为你家里的所有时钟都比真实时间快5到10分钟。”

“当你参加一个亚洲家庭聚会，他们会为客人摆上饭店的拖鞋。”

这些亚裔家庭生活笑料不仅来自“亚洲体质”

对移民在海外生活的影响

更是还来自第一代移民和他们在海外长大的

子女观念相左的代际差异

家长无不例外在讨论组中常常是被吐槽的对象，他们的形象通常是 谨慎、严格、专制、爱操心的。

老爸学英语

群组里一则广受欢迎的文章标题是

“有一天我告诉我妈我没有吃早餐”

她妈妈说

“因为你的事，我昨晚没睡好”

不知道有没有同学有同感！

有些表情包则关于语言障碍、中国家庭作业的折磨以及反家庭规则和传统。

“你玩极限运动吗？”

“是，我有时候和我妈杠。”

群组创建者之一、18岁的Kathleen Xiao认为

之如此受欢迎，是因为讨论了

“生活中没有人谈论过的一些小事”

很多表情包都与家庭习俗有关

比如饮用白开水

或用手指测量烧饭时所需的最佳水量

这些生活常见的事情！

对于在异国生活的亚裔来说

如今subtle asian traits已经成为了他们的

吐槽大会

纽约时报指出

强有效、年轻、国际化是

subtle asian traits走红的因素

这里他们不再边缘化

他们贡献着只有亚裔群体

才能get到笑点和痛点的梗

创建初衷只是想唠嗑

讨论组的创建者原是 9名在澳洲墨尔本生活的华裔高中生 ，当初建群的目的也非常纯粹——吐槽向日常唠嗑

“我们既受亚洲文化影响又成长于异国，一直相互分享关于文化特质的表情包和梗，当初也只是想找个地方安放这些东西。”18岁的创建者Kathleen Xiao说。

另一名同龄创建者Anne Gu表示，群组成员达到 1000人时 ，小伙伴们都惊呆了，开始认真规划运营。

是表情包，也是文化基因

看似轻松的吐槽讨论背后则反映了不同代际之间

第一代移民和他们在海外长大的

子女观念上的差异

还反映了在生活中直面东西方文化差异的亚裔在

文化认同和 自我身份探寻方面的困惑

悉尼大学教授Dr. Justine Humphry指出

文化基因通过表情包体现

这种表达方式诙谐

富有视觉效果且能引起阅读者共鸣

群组成员之间文化情绪的

自我投射是社群越来越火的原因之一

在质疑中前行

subtle asian traits走红之后也受到了不少质疑

比如对长辈父母的评价 ， “虎爸”、“虎妈” 或不良驾驶等内容的

表情包只会加剧负面的刻板印象

也有人认为subtle asian traits这种自以为趣的幽默只是把种族歧视和自我仇视主观化。 而创建者表示，会监管好用语，禁止种族歧视言论， “鬼佬”（gweilo）之类的词都会被禁止。

亚裔移民的文化认同与自我身份探寻

这不是亚裔群体第一次被推到主流舞台，早在1993年由华裔作家谭恩美作品 《喜福会》 改编的同名电影，当时着墨更重的是4对母女两个代际1张麻将桌上与异国生活正面“刚”的鲜香麻辣和两代人之间在认知上的角力以及对自身身份的认同。

2018年，又一部全亚裔卡司阵容的好莱坞电影 《摘金奇缘》 又是引起了人们的关注，不同的是这部票房黑马却更多着墨于“狂富亚洲壕”的角色，麻将桌再次担任了未来婆媳两个代际对决的载体。