专栏名称: 腾讯汽车
这是腾讯汽车官方账号。小编会为您提供重磅新车资讯、热车降价信息、购车指导、用车小技巧、汽车八卦新闻等。您还能在这个平台在线问答,查询车型信息,如回复“大众”可获得车型报价、行情信息等等。关注腾讯汽车,看车,选车,玩车--样样满足您!
目录
相关文章推荐
光子星球  ·  蔚来,如何面对 “决赛圈”前的冲刺? ·  3 天前  
吴怼怼  ·  请回答2024,车圈营销的十大风向 ·  3 天前  
吴怼怼  ·  请回答2024,车圈营销的十大风向 ·  3 天前  
汽车最前线  ·  12万买路虎?轴距近2.9米,油耗不到5L, ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  腾讯汽车

宝马叫巴依尔?名字决定一款车成败!这些汽车圈奇葩事你知道吗

腾讯汽车  · 公众号  · 汽车  · 2017-05-13 12:39

正文

点击上方“腾讯汽车”关注我们,最新汽车资讯,最方便的用车常识还有最萌的小编都在这里啦!

欢 迎 来 到 第 二十六 期 《 B B 大 讲 堂 》
今 天 B B 哥 带 大 家 了 解
汽车品牌那些鲜为人知的奇葩事儿

汽车百年的漫长发展历程,难免伴随着各种有趣的事。上周,BB哥给大家梳理了各大汽车品牌间的从属关系。今天,BB哥就来说说汽车品牌那些鲜为人知的奇葩事儿~


一、汽车界的奇葩名字

1.宝马以前叫巴依尔

一个名字能决定一款车的成功或失败,你信不?宝马在92年以前叫巴依尔,相对于后面改过来的宝马是不是大写的LOW?

香车宝马,多好的名字!也难怪在中国成为豪车界的老大。不过下面这几款就没有宝马这么幸运了。

2. 斯柯达野帝
说到野帝算是斯柯达里一个奇葩车名,其实Yeti最早的命名方案并不是“野帝”,而是“猎锐”。据说斯柯达为了更好地表现Yeti的越野性能,就把Yeti的中文定为“野帝”。

这个名字意为喜马拉雅山雪人,当地藏民称之为“夜帝”。这个名字选的真是费煞苦心。但此名一出就遭众人调侃,当然后面车也卖得不咋地,只能官降,并改回一个叫Yeti的国际范名字。

斯柯达之前所有车型都是按照“日”字辈排的,明锐、晶日、昊锐、昕锐,原以为斯柯达会将“日”字进行到底,直到yeti的出现,“日”字才戛然而止。

3. DS
DS作为一个浪漫的法系高端品牌,法文全称为Déesse,即女神之意。还请了全世界男人们的女神苏菲玛索代言。

可DS却容易被有娱乐精神的国人吐槽成屌丝。国产版本的DS称长安谛艾仕,咋一看谛艾仕都十分神似两性用品的TT名。也难怪,销量做不上去。


4.东风本田JADE
东风本田JADE杰德本来是一个很大气的名字,可惜竟然和“借的”谐音,别人问起老说是借的,真是低调奢华不炫富啊, 但是这种谐音总比,专为中国市场而打造的凌派(灵牌)要好很多,也比福特翼搏更要小清新。


5.A380
说到A380基本都会想到“空中巨无霸”空中客车A380,这是法国空中客车公司所研发的巨型客机。殊不知汽车界也有自己的A380,可惜它只有5个座位。A380是浙江永源汽车旗下的车型,更牛的是它最早时的原名竟然是叫飞碟汽车,UFOA380,是一个有翱翔天空梦想的汽车。

说起来,这些耗资巨额、集思广益的厂商们给自己的“孩子”起个车名怎么就这么不走心呢!


二、一个品牌三种叫法

大名鼎鼎的豪车奔驰,在大陆叫奔驰,港澳叫平治,台湾叫宾士;
超跑品牌兰博基尼,大陆名可能大家都知道叫兰博基尼,港澳叫林宝坚尼,台湾叫蓝宝坚尼;

阿斯顿马丁这是大陆叫法,港澳叫雅士顿马田,台湾叫奥斯顿马丁;

迈凯伦,香港叫麦拿伦,台湾叫麦拉伦;

还有马自达,港澳叫万事得;

沃尔沃,在台湾和港澳都叫富豪;

雷克萨斯这是大陆现在的叫法,在港澳、台湾还是叫凌志。其实以前Lexus在中国大陆也是叫“凌志”的,但据说因为广东有家公司注册了“凌志”商标,而被迫改成了“雷克萨斯”

这些可能看起来还不是非常难,下面给大家介绍一些难度更高的。

英菲尼迪,港澳叫无限,台湾叫鹰飞派;

路虎在港澳叫越野路华,在台湾叫荒原路华;

凯迪拉克在港澳叫佳得利,在台湾叫凯蒂拉克;

斯巴鲁在港澳叫富士,在台湾叫速霸陆……

大众,在香港叫福士,在台湾叫福斯。在德语中,Volks的意思是“国民”,Wagen的意思是“汽车”,所以Volkswagen意为“国民的汽车”。显然大陆是意译过来的。而 “Volkswagen”的德语发音是“福士伟根”,所以中国香港和台湾便取了音译之名。BB哥还是喜欢咱大陆的译名,更接地气,赋予了汽车另外一层意思。


三、车标里的动物

说起来,汽车圈还是个动物园,无论是汽车巨头还是知名度不高的汽车小卒,都很喜欢用有点萌的动物作为车标,在这个汽车动物园里,有地上跑的、天上飞的还有奇形怪状的…

1.福特车标——奔跑的兔子。

BB哥觉得应该给福特的商标设计师颁一个“最佳狗腿奖”。相传,福特汽车创始人——亨利·福特是一个喜爱小动物的人,1911年商标设计者为迎合亨利 福特的嗜好,就将英文“Ford”设计成为形似奔跑的白兔形象。

仔细看很难看出兔子来,头在左面。F的第一笔前半部分是头,后半部分是耳朵,第二笔的下半部是前腿,d的最后一笔上面是尾巴,下半部分是腿。

2.法拉利——跃起的马

法拉利车的标志是一匹跃起的马。在第一次世界大战中意大利有一位表现非常出色的飞行员;他的飞机上就有这样一匹会给他带来好运气的跃马。在法拉利最初的赛车比赛获胜后,该飞行员的父母亲——一对伯爵夫妇建议:法拉利也应在车上印上这匹带来好运气的跃马。后来这位飞行员战死了,马就变成了黑颜色;而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。

3.保时捷——名贵的种马

不是所有的马都叫法拉利,其实保时捷和法拉利的车标有点相似,保时捷是德国著名汽车公司,公司于1930年成立于斯图加特,以生产高级跑车而闻名于世界车坛。其车标是在中间有一匹马。其标志的含义如下:采用斯图加特市的盾形市徽,中间的马代表斯图加特市盛产一种名贵种马,左上方和右下方是鹿角的图案,表示斯图加特曾是狩猎的好地方;右上方和左下方的黄色条纹则代表麦子,喻示五谷丰登,黑色代表肥沃的土地,红色象征人们的智慧和对大自然的钟爱。

4.宝骏——昂立的马首

同样是马,身价差距咋就那么大呢?宝骏的标志确实是很明显的马头。这么说吧,若宝骏是个世界豪华品牌,BB哥估计就没那么多人会觉得它的车标难看了。有一句话是怎么说的来着“带B的几乎是豪华品牌,除了比亚迪;动物车标的几乎是豪车,除了宝骏。”Orz

5.捷豹——跳跃的美洲豹

捷豹又称为美洲虎,它的汽车标识被设计成一只纵身跳跃的美洲豹,造型生动、形象简练、动感强烈,蕴含着力量、节奏与勇猛。捷豹汽车的历史源远流长,可以追溯到1922年威廉·里昂斯爵士创造出第一辆跨斗摩托车之时。1932年,“捷豹 (Jaguar)” 的名字首次随着一款完全独自设计制造的全新轿车SS Jaguar 的面世,而首次出现。当然,它不是puma!


6.标致——站立的狮子

这里还有一只狮子,这只卖萌的狮子就是法国的标致,一只站立的狮子。一点都不威猛大气,不像一只狮子。而且也许没人想到,一开始这只狮子只是表示锯条的三种品质:锯齿经久耐用--像狮子的牙齿;锯条柔韧不易折断--像狮子的脊柱;切割的速度——像腾跃的狮子一样迅捷。但这狮子怎么看都觉得好搞笑

7.兰博基尼——充满力气的公牛

说到「牛」车标BB哥第一就想到了兰博基尼。兰博基尼的标志是一头浑身充满了力气的公牛,正准备向对手发动猛烈的攻击。据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气,也体现了兰伯基尼公司产品的特点,因为公司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。车头和车尾上的商标省去了公司名,只剩下一头犟牛。

8.长安金牛星——攻气十足的金牛

长安金牛星的车标很兰博基尼,也是一只浑身肌肉、攻气十足的金牛,这是在昭示其大大的野心吗?不过它在神车五菱面前气势就弱掉了,毕竟销量一直被五菱力压。无论如何这是一只”奋进的公牛“在微车领域有它霸气骄傲的地方,只是这翻版兰博基尼的牛,就难免被吐槽了。

9. 阿斯顿·马丁——展翅的大鹏

大鹏传说中是由鲲化成的巨大无比的神鸟,阿斯顿·马丁采用它作为车标,也表达了它那大鹏般展翅高飞的远大志向,阿斯顿·马丁多次易主和修改车标,但翅膀这个创意却一直保留,“Aston Martin”镶嵌在大鹏翅膀的中间,有种简单大方豪气冲天的赶脚。

10.宾利——凌空的雄鹰

宾利的车标也有翅膀。带”B“字的雄鹰翅膀的徽章是宾利不二的象征。以宾利首字母”B“为中心,长出两只翅膀,似鹰击长空凌云壮志般的豪情万丈。该车标从1919年生产第一辆四汽缸赛车时就开始用到如今四汽缸汽车早停产了,这个车标还依然屹立不倒沿用至今。


另外,关于汽车品牌,还有车友经常给BB哥吐槽说总念不对一些汽车的品牌名,被人嘲笑。前不久就有一位记者记录了38个品牌的正确母语发音。一起来看下视频学习一下吧。


以 上 就 是 本 期《 B B 大 讲 堂 》  
的 全 部 内 容!
喜 欢 的 话 赞 一 个 吧 !

腾讯汽车
qqauto
网上选车、买车、用车找腾讯汽车,能帮上忙的汽车公众号!

点击下方 “阅读原文”,全天最新的汽车资讯尽在掌握!
↓↓↓