正文
序
两年前到加州,在Palo Alto闲住几日,路过一家旧书店,购得一本史书,名为《Foreign Mud》,1940年在纽约出版。如果要找一个合适的中文书名的话,不妨名之为《洋土》,其内容是道光鸦片纠纷纪实录(鸦片在史书里分四等,皆以“土”为名,上等曰“公班土”,次曰“白土”,等等,书名或出于此)。看了几页,爱不释手,用一天时间,从早到晚,一口气读完。作者以英人当事人的信札、广州传教会期刊、英国议会实录、贩烟公司的档案等资料为基础,将鸦片战争前的主要纠纷、人物以及错综复杂的情形,概括描述得非常清楚,许多细节是我以前在国内史书里没有读到的。
作者名为Maurice Collis,爱尔兰人,曾就读于牛津大学历史系。早年,即十九世纪初,被英政府派驻缅甸、印度等地,后因不满英政府在当地的一些政策,辞职返回英伦,从事撰写一些特殊历史事件的纪实录,《洋土》为其中一本。另有一本有关中国的书,名为《The Great Within》(《大内》),鲜为人知,描述自明末清初西人东渐传教、通商之坎坷,以及明亡后两百年间不断加剧的中西文化冲突。两本书合起来看,可视为是东西文化冲突史,冲突无法和平解决,遂付诸海舰与枪炮。虎门的沦陷,可谓打破了当时以天朝自诩的中国人封锁外部世界的壁垒。
最近,在亚马逊又购得这位作者的另一本大著,名为《Cortes & Montezuma》,讲述西班牙人继哥伦布之后,如何以五百员乌合之兵勇,征服拥有二十万常规军,而且以剽悍、善战雄冠天下的墨西哥王国。其中情节,在今人眼里,几乎是神话,所以决定将故事梗概写出来,不失为近来读书所得。
“新大陆”,地处何方?
1492年10月11日,哥伦布西航途中首次看到巴哈马群岛中的瓦特林岛(Watling Island,即后之圣萨尔瓦多岛),兴奋不已,随后抵古巴岛,又至海地岛 (时海地岛称Hispaniola岛,人称“小西班牙”) ,此二岛即所谓“美洲新大陆”的开端。然而,哥君翌年返回西班牙,向国王(KingFerdinand)禀报时称:他所发现的岛屿,地处东亚之边缘,与日本、中国为近邻。直到他死前(1506年),他一直深信古巴、海地二岛就是梦想中的东亚边缘,不知其去日本、中国仍遥遥万里,中间隔着茫茫无际的太平洋。
西人第一次发现太平洋是二十一年后的事。另一个西班牙探险者,名为巴尔伯(Vasco Núñez de Balboa),于1513年9月抵达连城(Darien,地处今之巴拿马国),自城山巅,向西而望,见一片汪洋,他急忙下山,身着盔甲,手执佩剑,激情四放地冲向海边,持剑对海挥舞,向世人宣布,眼前之大洋,已被我征服,从此以后将归属伟大的西班牙王祚。显然,他不知此汪洋之长宽几许……
巴氏对海舞剑尊王,看似滑稽,但事出有因。
封地敕令
五、六百年前,欧洲南部的伊比利亚半岛出现了两个海上霸国:葡萄牙王国与西班牙王国。在当时欧人的心目中,东方是天下聚宝之地,香料、丝绸、茶叶、黄金俯拾皆是,取之不尽。因此,许多冒险图财之徒,在西、葡两国王室的扶持下,振振然驰骋于大洋之上。为了避免两国勇士在各自的探索中发生利益冲突,两国政府提交天主教宗亚力山德六世(Alexander VI,即意大利人Roderic Borgia,1492年举为教宗,以帷簿不修贻诮于后人)裁断。1493年5月4日,教宗拿出纸笔,在大西洋中间画一分界线曰:此线以西所有新地归属西班牙国,此线以东所有新地则归属葡萄牙国,是即所谓Borgia教宗封地敕令(Inter Caetera Bull)。遵照此令,西班牙人未知美洲地处何方,已将其划入本国之领地……上述巴尔伯濒海舞剑尊王,即循此令。
东印度与西印度
意大利人哥伦布代表西班牙王室西行,1492年至巴哈马群岛,即所谓西印度(West Indies);而葡人达伽马(Vasco de Gama)代表葡萄牙王室,1497年起于里斯本,南行越过好望角,折向东北,明年(1498年)抵印度西岸之果阿(Goa),时人称之为东印度(East Indies)。继达伽马之后,葡萄牙出一个不世枭雄,名为阿凡索(Afonsode Albuquerque),1510年,他驱水勇征服印度之果阿王国;明年,1511年,又东进,以区区一千一百个水勇(其中葡兵九百,印度兵二百),分八艘船舰,攻陷拥有二万士卒防守的马六甲城(时马六甲国臣属于中国明朝帝国);又二年,1513年,遣使抵中国广东之伶仃岛,是为欧人第一次正式遣使至中国通商。又四十四年后,即1557年,葡人终于以向明朝政府每年纳银五百两在澳门取得栖身之地,从此垄断远东对欧贸易近百年,成为当时海洋霸主。
西航的西班牙人,沿途所遇,与东航之葡人所遇,迥然而异。
郭特斯(Cortés)
继哥伦布发现West Indies(西印度)之后,大批西班牙人飘扬过海,乘风破浪,冒生命之险,硁硁不竭,他们只为一个目的:淘金发财,衣锦返乡。当时,西人的第一个殖民地设在Hispaniola(今之海地岛)。哥伦布卒后,其子嗣位,成为西印度总督。西人在当地强暴掳掠,奴役土著人,垦土开荒,凿地淘金,然所得甚寡。
在这批冒险图利的西人中,有位年轻人,名为Hernán Cortés (郭特斯)。1504年,他十九岁,过西洋抵海地岛。此前,他曾在Salamanca大学学法律,旋即辍学,加入西印度淘金行列。抵岸后,通过他在政府里的私交,分到一块土地与农奴,垦地置业,别无他举。因曾略涉法学,举为当地公证官,名望稍增。
1511年,他二十六岁,决定加入Diego Velazquez(魏迪哥)领导的队伍,征服古巴岛。古巴之役轻而易举,古巴土人慑于西人之钢剑火炮,心惊胆颤,几乎不战自服。郭特斯表现突出,受魏迪哥欣赏,遂委以主簿之职。此后八年,郭特斯仅在古巴经营,颇有所成,骎骎然成为当地之大庄主,又擢为古巴首府圣地亚哥城的大法官。
按当时西班牙王廷规定,魏迪哥是西印度总督(即哥伦布之子)之属员,他率众征服的新地域,须事先禀报总督府,任其决定新征地域的分封归属。然而,魏迪哥以他与王廷重臣的私交,直接通过国王诏谕,将古巴纳为己有,成为古巴总督。然而,古巴、海地二岛,土地贫瘠,凿地淘金,所得寥寥。怀抱富贵梦想的西班牙人,岂能就此罢休!举兵西进,一呼百应。
第一次西征
第一次西征是在1517年2月,即西人占领古巴后的六年。魏迪哥出资鸠集110个西班牙兵勇,分三艘船,以Cordoba为都督,沿古巴海岸向西进发。他们对沿途地理一无所知,心中唯一追求是发现财富、黄金。他们很快驶出古巴的最西端(当时,他们不知道古巴是岛屿、半岛或是陆地,当然无法知道所过之地便是古巴岛之西岸),急浪逃生,漂过海峡,抵墨西哥湾南岸第一城Yucatan (今之尤卡坦州)。尤卡坦城郭壮观,宅厝皆石材所砌,是西人于古巴、海地两处所未见。他们以为此地必定是富饶之乡,黄金易得。尤卡坦的土人是玛雅族人,西人上岸后,玛雅人夹道欢迎,款待甚周,遂被土人引入埋伏,突遭袭击,矢石如雨。西人十五人当场受伤,然即奋起反击,西人的火枪、弓弩、钢剑是土人所未见,惊慑之下,立即逃退。西人发现战场附近有三座殿宇,内置格式古怪的雕塑、神像,更有木匣若干,内藏许多黄金饰品,西人兴奋不已:梦寐以求的黄金就在眼前,抢掠一空,仓皇返回船舰。西人损伤不大,决定沿岸朝西南行,不日至Chanpoton城,又遭玛雅族人重兵袭击,五十人丧生,余者皆伤,决定原路返回古巴。西人虽然惨败而归,但魏迪哥却欣喜不已:从尤卡坦掳掠回来的金品让他看到致富的希望,决定再次西征。
(待续)