专栏名称: 语言茶座
人是会讲语言的动物,语言之于人的重要性,如同空气、粮食之于人一般。本草根小号旨在传播与语言及以语言为载体的雅俗共赏的那些事儿。
51好读  ›  专栏  ›  语言茶座

四六级考试存还是废?"四世同堂"怎么翻译?网友英语四级考题又翻车!

语言茶座  · 公众号  ·  · 2019-12-15 08:30

正文


每年的大学英语 四级考试翻译题,

都堪称“年度DIY单词大赛”!

四级多个话题上热搜,考生爆笑对答案

2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。 刚刚,“四级答案”等多个和四六级有关的话题冲上微博热搜。


考完试最欢乐的是什么,当时是对答案
保持好心态,说出你的故事!
春节和中秋怎么翻译?姓和名又该咋说?


其中,“四世同堂翻译”更是引发考生热议,来看看下面这些,让人忍不住说一句“绝了”的翻译:


更有网友直接等待进入下一次四级考试



小编忍不住想问一句,现在起劲的网友们,明年2月查询成绩,你们准备好了么...



看了这么多,以下正确答案请收好 ↓↓

(点击图片可查看大图)


祝大家都能取得好成绩!



未来,口语考试很有可能纳入必考科目


据人民网报道,未来口语考试很有可能纳入必考科目,考试难度也会随之有所增加。


上述报道称,据此前召开的2019年下半年全国大学英语四、六级考试委员会全体会议讨论情况,全体委员一致认为: CET考试体系仍需进一步完善,并建议尽早将CET口语考试纳入必考科目,这有利于高校英语教学。


要取消四六级考试吗?观点不一


今天,“四六级考试过时了吗”的话题同样位列热搜,引发讨论。








请到「今天看啥」查看全文