石汉瑞个展《化图为语》即将在香港M+举行

☉ 摄影： Onn Sek @zolimacitymag.com

相信大家对汇丰银行的红白六角形标志、渣打银行的钞票设计都不会陌生，这些设计全部都是出自有“香港平面设计之父”美誉的 奥地利裔美籍平面设计师石汉瑞（Henry Steiner） 先生手笔。

M+从6月15日起将举办石汉瑞个人展览《石汉瑞：化图为语》，以超过200件珍藏展品， 呈现石汉瑞 让大家一次过饱览石汉瑞由1960年代至今广为人知的作品 ，致敬他影响深远的图像运用手法，同时追溯1960年代以来香港的发展历程，阐述平面设计在香港独特的视觉文化中的重要地位。

☉ 摄影：Onn Sek @zolimacitymag.com

石汉瑞1934年生于奥地利，后移民美国，在耶鲁大学师从平面设计师保罗·兰德，1964年在香港创立石汉瑞设计公司（Steiner & Co.）。

石汉瑞擅长运用概念和对比的手法，将多种文化的元素并置，开创了一种崭新及具感染力的图像传意方式。

他曾为香港赛马会、汇丰银行、中信泰富、希尔顿酒店等公司提供设计。

《石汉瑞：化图为语》 展览会分为两个部分，第一部分会介绍石汉瑞的成长岁月及早年在港的经历，而第二部分则会展出M+石汉瑞项目档案的作品，展示其作品如何反映香港的发展，以及体现香港市民的日常生活变化；由海计大厦、康乐大厦（现怡和大厦）等重要地标，以至本地活动、消费品、银行及酒店等，呈现香港一些历久弥新的品牌形象。

6月15日还有一场与展览配套的免费讲座《对谈：石汉瑞》，由石汉瑞及本地设计师兼作家博之俊主讲，探讨石汉瑞的平面设计之道，并分享他一些情有独钟的项目。

☉ 香港上海汇丰银行标志模型，石汉瑞，约1984年

☉ 株式会社 MORISAWA《十·Y·P·三》海报，石汉瑞，1991年

☉ 《The Asia Magazine》1961年12月号封面

☉ 淘大花生油罐，1972年

☉ 联业纺织有限公司1973/1974年年报，1974年

☉ 香港上海汇丰银行1980年年报，1981年

☉ 《石汉瑞：东/西设计对话》，1988年

*特惠门票适用于全日制学生、7至11岁的小童、60岁或以上的长者、残疾人士（与一名同行照料者），以及综合社会保障援助受助人