记住：Dog year并不是狗年！Dog person 也不是狗人！真正的意思居然是......

☑ You are only 16...... in dog years.

你只有16岁...... 按狗的年龄算。

狗1岁相当于人5岁，16岁相当于人80岁了。

☝ 前半句夸只有16岁，让大家以为你很年轻，后半句画风一转， in dog year：按狗的年龄算 16岁！实际已经80岁了！这句话是在 损人年龄大

英语里把 喜欢狗的人叫dog person ,把 喜欢猫的人叫cat person ，所以男女约会的时候经常听见他们问对方是dog person还是cat person.

☑ Are you a dog person or cat person？

你是喜欢猫还是喜欢狗？

PS.外国人认为 dog person比较开朗、外向、易于相处、对生活充满热情；cat person则安静、内向、神经质、敏感、喜欢做深入的思考。