专栏名称: 拇指阅读
每晚22点22分,有趣、有态度、有温度地解读流行文化。让小众成为流行。
目录
相关文章推荐
l 看齐 l  ·  刚刚!王曼昱夺冠! ·  8 小时前  
l 看齐 l  ·  刚刚!王曼昱夺冠! ·  8 小时前  
中国基金报  ·  证监会出手,重罚! ·  2 天前  
中国基金报  ·  今夜,大跳水! ·  3 天前  
中国基金报  ·  华为,重磅!“黑科技”来了 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  拇指阅读

爱情与现实到底选择什么?200 年前简·奥斯汀早已给出答案

拇指阅读  · 公众号  ·  · 2018-07-18 22:04

正文



今天是简·奥斯汀逝世 201 周年纪念,同时,她笔下的伊丽莎白·贝内特小姐也已经存活 205年, 并且仍然魅力非凡,一点也没有要老去的样子。



把她创造出来,成为《傲慢与偏见》的女主角,当时奥斯丁颇为得意,在书信中说,她是 “在印刷时代出现的第一位令人惊喜的尤物”。


在两百年间,在影视改编作品和戏剧中,伊丽莎白的面孔可以是 Keira Knightley 的,也可以是 Jennifer Ehle 的。


最终那个内核不变: 她骄傲、活泼、在社会规范的“优雅女性”的标签之外,坚持自己的情感选择。



在“Me Too”运动兴起,女性权利成为社会议题中心之时,伊丽莎白小姐的当代意义是什么?


《傲慢与偏见》讲述的是伊丽莎白小姐与达西先生克服自身关于阶级、财富与品格的傲慢与偏见,最终缔结姻缘的浪漫故事。


它的首次成稿时间,据利兹大学教授 Vivian Jones 考证,大约在 1797 年左右。在奥斯丁创作这本小说的同时,英国思想界被投下了一枚女权主义惊雷。


1792 年,玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft)发表《女权辩护》,被认为是西方第一部女性主义著作。


她在书中首次提出, 女性应该拥有受教育的权利,并且在社会中从事某种职业,而不是把钻研婚姻作为阶级上升的唯一途径



她在书中,把女性称为“理性的人”,认为她们应该与男性同等,早早就拥有自己的职业规划。


并且通过教育对自己进行训练,而不是 因为狭隘的性别定义(女性上升的途径只有通过扮演“优雅女性”、获得美好的婚姻),让自己的情感力量仅仅被使用来谋划婚姻


在女性教育权已经得到普及的当下, “女性不要耽于恋爱” 的呼声,仍然没有过时,人们仍然担心,沉溺于情感的女性,会变得软弱,失去在社会上立足的独立性。


在某种层面来说,伊丽莎白像是沃斯通克拉夫特的女主角。


《傲慢与偏见》开篇就是一句 “有钱的单身汉总要娶位太太,这是举世公认的真理” ,而伊丽莎白却似乎不按照这条公理处事,她通过自己的判断,拒绝了一次傲慢的达西先生。


也拒绝了对女性仅仅拥有刻板印象的柯林斯先生的求婚。(哪怕在她拒绝以后,柯林斯先生仍然认为,伊丽莎白的拒绝是“优雅女性”的欲擒故纵大法。)



但是,伊丽莎白小姐仍然投身到了恋爱与婚姻之中,并且,展现出了情感能够带来的正向影响。


伊丽莎白更像是简·奥斯汀对于时代漩涡的一种回应和糅合,在“优雅女性”的社会牢笼与沃斯通克拉夫特的女性标杆的拉扯之中,你 无法简单地选择“反婚”或是“顺从社会规训”。


作为一个活生生的人,你明白“保持理性”与“沉溺感情”并无法彻底切割。


你仍然会坠入爱河,拥有家庭麻烦,目睹其他的女性伙伴被“优雅女性”的标签塑造。 同时,你亲近的人也会试图用“优雅女性”来要求你


她通过自己的浪漫爱情,帮助了私奔的女性伙伴莉迪亚,也确认了自身的独立。


如果说伊丽莎白小姐这个角色的当代意义,也许就在这种 女性互助 之中; 并且,在 女权呼声与社会规训拉扯的时代,如何坠入爱河并且保持独立 一种指南。


在“撕逼”文学与影视作品似乎风行之时,奥斯汀的作品,也许能让你看到女性友谊的真相。


拇指阅读特别推出 简·奥斯汀纪念版套装小说 以其不落窠臼的内容、对于女性的尊重以及呼应当下种种性别意识的意义。


沿袭其企鹅布纹经典设计,向你呈现经久不衰的文学经典。



简·奥斯丁纪念版套装

原价:¥498

拇指优惠价: ¥398(限时2天)

点击小程序,即可购买


企鹅布纹经典系列,是爱书人心目中的必备藏品。


系列中皆是重磅文学作品:《傲慢与偏见》《雾都孤儿》《奥德赛》《格列佛游记》《悲惨世界》……


目前出版 80 种,被称为拥有了一个小型文学史书单, 堪称企鹅图书的镇社之宝


关于布纹经典的理念,企鹅图书这样阐述: 如果你不但热爱阅读经典著作,同时喜欢一件美妙物品的触感,那么这些书是你应该拥有的



企鹅图书请来英国当红设计师 Coralie Bickford-Smith 担纲布纹经典系列的封面设计。


后者是 2016 英国图书设计奖童书奖得主,还获得了 2016 3×3 当代插图杂志最佳绘本奖和 2015 年英国最大连锁书店 Waterstone 书店图书奖。


她提炼经典中的一个具体要素作为全书中心关系的象征,对每一本书进行单独设计,堪为设计爱好者典藏。


布纹经典设计师 Coralie Bickford-Smith


拇指阅读与企鹅图书选择引进简·奥斯汀最为脍炙人口的六本小说 《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《诺桑觉寺》《爱玛》《劝导》。



中文版译本选用著名翻译家、翻译理论家、解放军外国语学院首席教授、博士生导师孙致礼先生的译文。


孙致礼先生亲自校订了此版本 每一卷至少经过八位编辑、超过 240 小时编校,成为“孙译”奥斯丁的最终决定版。



同时,每本奥斯汀经典都请来当代文学名家进行学术分析导读,包括英国牛津大学、利兹大学、曼彻斯特大学教授,以新的眼光再看简·奥斯汀。


例如,牛津大学罗斯·巴拉斯特分析《理智与情感》时,有传统观念认为奥斯汀彻底贬抑耽溺于情感的妹妹玛丽安,而巴拉斯特通过研究奥斯丁的语句使用,认为也许 “理性只是感性的一种衍生物”。



这款产品的设计师还对简·奥斯汀纪念版套装的包装书盒做了重新设计,让它 不仅仅是一个包装,还可以被重新利用成为书立。


书盒拆下后,可转换角度,成为不同形态的书立,得到持续利用,不会被随手丢弃,能够陪伴读者更长时间。



简·奥斯丁纪念版套装

原价:¥498

拇指优惠价: ¥398(限时2天)

点击小程序,即可购买


简·奥斯汀纪念版特别设计了相关衍生品,包括 轻手帐、书衣与书签。


奥斯汀纪念版轻手帐拥有小巧便携的尺寸,故名“轻手帐”。它以《理智与情感》封面为设计灵感,将书中名句以烫金工艺印制于封面,让文学经典成为读者的日常陪伴。


同时,它使用左右翻页形式,左页可以书写一周日程规划,右页包括空白、点阵、方眼、横线四种可选格式,让你随时记录生活中的灵感。



轻手帐附录包括《理智与情感》内容简介及作者介绍。








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
l 看齐 l  ·  刚刚!王曼昱夺冠!
8 小时前
l 看齐 l  ·  刚刚!王曼昱夺冠!
8 小时前
中国基金报  ·  证监会出手,重罚!
2 天前
中国基金报  ·  今夜,大跳水!
3 天前
中国基金报  ·  华为,重磅!“黑科技”来了
3 天前