(《篮夏》第五期-丁彦雨航:来NBA就是抢饭碗 为梦想逼自己改变)
CBA新科MVP,在NBA夏季联赛却成了苦苦挣扎的角色球员,丁彦雨航感觉到了现实残酷,却爱上了这段过了今天没明天的奋斗岁月。能不能留在NBA,他还没有答案,但他看到自己的不足与差距,激发了斗志,也找到了自己的梦想。
丁彦雨航坐在酒店的房间里,一个人靠着床头摆弄着手机。拉斯维加斯的夜火阑珊,刚刚结束所有比赛的他,却没有任何去玩一玩,转一转的冲动。
此刻,他只愿意窝在酒店里,哪也不想去。甚至连饭,都是身边的助手代买。洗个澡,两个汉堡进肚,疲惫感也就这么向他袭来。
“来这四个月,感觉跟打了一个赛季一样,真的挺累的,”CBA赛季结束,丁彦雨航就马上来到了达拉斯,虽然期间回去一趟征战全运会,但是过去的四个月里,他大部分时间都留在了美国,不停地进行训练和比赛。身体和精神上,一直处于紧绷的状态。
“现在可以暂时休息一下了。”
听到腾讯体育的安慰,小丁的脸上却看不出一丝兴奋,他捋了捋被各路中国媒体调侃的乱发,说:“终于可以回国剪头发了是真的,但其实我现在的心里突然感觉空落落的。”
小丁从来都不介意说出大实话,只是这样的坦率,依然让人感到惊讶。
“你问我接下来会发生什么,未来会发生什么,我真不知道。何去何从,我也不知道。”
虽然小牛队依然在和丁彦雨航的美方经纪人进行磋商,同时也有另外一支西部球队明确表示对于他的兴趣。可是直到这一个时间点,丁彦雨航对于自己的命运和未来全无把握。
腾讯体育抛出了一个问题:“要走了,不管最后能不能留下,回看这四个月,最让你怀念的是什么?”
小丁想了一会儿,开口说,“就是这种过了今天没明天,每天都当作是最后一天过的日子吧。”
“来了之后,才知道现实残酷”
就像一下子突然打回到了六七年前,在新秀里根本揪不出来。
四个月前,当丁彦雨航坐上飞机前往美国,他在脑子里给自己描绘了一副蓝图——NBA是他的梦想,来到美国之后,只要他够努力就能抓住机会,在自己职业生涯最黄金的这一年好好拼一把,就一定能实现自己的愿望。在刚刚过去的CBA2016-17赛季,丁彦雨航当选了MVP ,他有自己的自信和坚定。
梦想总是很丰满,但现实却意外的骨感。
“说实话,来了之后,才发现根本不是想象的那样,现实真的很残酷,”小丁说,“就像自己一下子突然打回到了六七年前,在新秀里根本揪不出来的感觉。” 2011年,18周岁的丁彦雨航首次代表山东队出战CBA,新秀赛季场均只有6.9分、1.9个篮板,用了六个赛季,他成长为联盟的MVP,从一个揪不出来的新秀,变成了众星捧月的领袖级别球员。
现在,来到夏季联赛,他一切都要从零做起,更确切点说,他在NBA面临的难处,要比6年前在CBA大得多,用他一位朋友的话来形容,“他这是从负数开始”。
“刚来的时候,说实话根本没有人搭理我们。来到训练馆就一个球队的工作人员过来打了个招呼。开始训练,却没有训练师,小丁就一个人在馆里自己训练和投篮,”小丁的助理David Li告诉腾讯体育第一天来到达拉斯的情景。
这次小丁来小牛队试训,是小牛队的总经理助理托尼-荣佐一手促成的。他曾经担任过中国国家男篮的助理教练,也曾是很多CBA球队的顾问,看中了丁彦雨航的潜质。不过,在小牛队内部,有一个共识,“我们可以为你提供一个机会,可就是来训练而已。”
这背后,其实有很多不宣于口的商业因素和对于中国市场开发的考量在里面。
荣佐还说,“另外一个因素就是NBA主席萧华也说,希望能有更多的中国球员来到NBA。因此我们愿意促成此事,就算是响应号召。”
所以,这一次的美国之旅,是对小丁以往表现的认可,但那所谓的中国背景更是其中大部分的原因。
这一点,小丁心知肚明。
“大家就觉得一个亚洲人来混的,开始对我态度很现实,可能觉得我是利用中国市场来镀个金,”小丁说。他告诉自己,需要用更大的努力,去改变别人的想法,“他们不了解我,我就得用行动告诉他们,来这一趟,我是认真的。这种态度就算现在都是。”
第一天的不理不睬,却在第二天就得到了改变。丁彦雨航用在自己积极的训练成果,让小牛队主教练卡莱尔和高层在篮球场的另外一端频频侧目。第三天,卡莱尔就已经带着小丁一对一进行投篮训练了。第四天,卡莱尔更是叫上小丁一起吃饭聊天。
回想起最开始的那几天,他仍然历历在目。“那几天,我都把自己能练吐了,” 小丁说。
就在那顿饭上,卡莱尔告诉小丁,他欣赏他的这股子韧劲。
“说不能做到,就更没机会了”
我就逼着自己去适应,去打这个连训练时都没打过的位置。
只是光努力训练还不够。 来到夏季联赛的人,努力是最基本的硬性指标,每个人都是来“抢饭碗”的。小牛队要知道,除了努力之外,他还能做到什么,能力和潜力在哪里?
小牛队告诉小丁,他们需要让他去打一个从来都没有打过的位置——4号位(大前锋)。
“我可以打1号,2号,3号,这我都打过。就是没打过4号,”小丁说。所以小牛队夏季联赛的主教练告诉小丁他的这一安排时,小丁惊讶极了。“我可以打3,在国内也是打3,我没有打过4 ,”他希望表达自己的意愿,改变主教练的想法。
在NBA这个肌肉林立的世界里,小丁两米左右的身高和91公斤的体重去打大前锋的位置确实很吃亏,再加上这是一个丁彦雨航完全陌生的位置,一切对他非常不利。可是教练组告诉他,他的位置就是4号。他们希望利用小丁的速度,把他打造成如勇士队德雷蒙德-格林般攻守兼备的内线球员。
“我知道来这就是跟人抢饭碗的。如果我说我不能做到,那我更没有机会了。所以我就逼着自己去适应,去打这个连训练时都没打过的位置,”小丁说。
夏季联赛,小丁打了11场球,奥兰多5场,拉斯维加斯6场比赛,他用这11场球,努力适应着新位置带来的挑战和变化。
一切并不容易,几乎每场比赛下来,丁彦雨航的身上都会多几条血印,让身边的人看了都心疼。
小丁不在乎,他说:“之前在奥兰多上场时间比较多,刚开始是不适应比赛速度、攻防转换和身体素质,这和想象中都不一样。打多了,我觉得自己适应能力还比较强,我每天都在琢磨,不管场上场下,每天和教练沟通,学习NBA的打法,而且要更有信心,更奔放。”
也就是这11场球,丁彦雨航体会到NBA和CBA之间巨大的不同,尤其是角色与地位。在山东队,围绕着丁彦雨航的战术就有5套左右。可是到了夏季联赛,小丁非但不是战术体系中一个重要角色,还要更多去干脏活累活。
“场上我确实没有那么多机会,必须珍惜每一次机会,每一个篮板都要拼抢。每当投进一个球传出一次助攻,这代表我在场上机会更多,”小丁说,“这对我是新的挑战,为了获得上场时间和信任,我必须这么干。”
11场比赛,加上其中不到10场的训练。改变艰难,小丁现在反而开始适应了这个位置。尽管不占优势,但是他现在的第一想法就是尽量往篮下冲,之前在国内联赛中不占优势的防守,也在这样的锻炼下有了提高。
“有一场让我打小前锋了,可是我脑子里还是往篮下走呢。自己竟然开始适应4号位了,”小丁笑着说。
“真希望能在场上多待一会儿”
他每一秒钟、每一分钟的上场时间,都是自己挣来的。
除了角色地位之外,丁彦雨航还碰到了很多让人并不开心的场外因素。
比如他打奥兰多联赛时,腾讯体育采访了NBA数据专家、灰熊篮球运营副总裁霍林格,尽管他对丁彦雨航并不了解,甚至也没看过他在CBA的比赛,但谈到小丁,他的态度非常冷漠。其他几位美国名记也多多少少将中国市场挂在嘴边,对小丁的表现并不期待。
美国媒体的高高在上,小丁没有与他们多接触,也无所谓,但上场时间的多寡,却让他有着直观的感觉。
在拉斯维加斯的第二场球,上半场,小丁打了5分钟,表现不错,也就是从那个时候,现场开始有球迷给他鼓掌加油,但在下半场,他就出场了两次,每次打了两分钟。赛后接受腾讯体育采访时,小丁也有点失落,“手都是凉的,就被拿下来了”。
到了第三场比赛,球迷开始呼唤他的名字,小牛队却减少了他的上场时间。小牛队给出了解释,“我们不希望全场的欢呼给他压力”。不过,这样的言论显然不能服众。
那两天,丁彦雨航没怎么出房门,助理都很少跟他一起吃饭。身边的人都劝他,“别那么无私,该独就得独”,但小丁拒绝听从朋友的建议,“我就是要打得聪明”。
也许正是因为他打得聪明,球迷越来越喜欢他,到了与凯尔特人的那场比赛,大半个球馆的球迷都在呼唤丁彦雨航的名字,小牛队夏季联赛主教练迈克-温纳不得不顺应民意,将小丁更多的放在场上。那场球,队友没有给小丁在合适的时机传球,都会引来现场球迷的大批嘘声。
温纳告诉腾讯体育,他从来没有想到小丁可以做到这个地步。“如果你要我评价,我必须说这个孩子的进步让我瞠目结舌。他每天每场比赛都在进步,给我惊喜。有几场全场对他喊MVP,我真的一点也不惊讶。他每一秒钟、每一分钟的上场时间,都是自己挣来的。。”
那个晚上对于小丁格外具有意义的,他上了全美直播的赛后连线,被很多美国记者包围采访,所有的队友都在更衣室里给他鼓励。腾讯体育专访了NBATV记者塞古-史密斯,后者也对小丁不吝赞美之词,“他有实力在NBA球队轮换阵容中占据一席之地,关键在于合适的时机,在于合适的球队。但毫无疑问,丁彦雨航具有职业水准。”
也就在那个晚上,荣佐的手机短信不停,每个人都在问,“我去!这个中国男孩到底是谁啊!”
“听到全场的呼喊其实我特别感激他们。我是个要强的人,一方面我觉得自己还不够好,另一方面,我真是希望我能多待在场上一会儿,就希望多待一会儿,” 小丁说。
获得上场时间,尽量待在球场上,每一秒钟、每一次跑动、每一次触球、每一次出手,都对丁彦雨航格外重要。
“为了融入,我什么都能改变”
他可能就会一百个单词,却在对话中想方设法都给你用上。
小牛队上下都喜欢丁彦雨航。主教练卡莱尔甚至和小丁说,他很欣赏曾经在小牛队打过球的易建联,但他更喜欢小丁的性格——直接,开朗,愿意主动交流,开得起玩笑,分分钟就能让自己融入到一个陌生的环境之中。
库班曾经告诉腾讯体育,丁彦雨航自身所带着的那个精神气和不怕对抗、不服输的劲头让他印象极为深刻。在美国人眼里,东方文化下的球员多少都有一些害羞和内敛。但是他们眼中的丁彦雨航则完全相反,“这个球员主动,目标明确,愿意做出改变。这是非常难得的。”
球员们也喜欢这个大男孩。他们甚至为了迁就小丁的英语能力,而在跟他说话的时候做到特别的“字正腔圆”,几个黑人球员还要改变多年来说话有些含混又快速的习惯,一个个都慢条斯理起来。就是因为他们愿意多和这个也愿意跟他们交朋友的中国男孩有更多的交流。
可是,丁彦雨航却说他不是那样的人。
“我其实性格挺内向的。没办法,但是我来这里有自己的目标,我要为留在NBA获得一份合同,我知道,如果融入不了这里的环境,就很难立足,包括和队友教练沟通。”
刚来队里的时候,有个小牛队管理层的人会总是跟他开玩笑,有些话是小丁以前不太会去做玩笑来处理的。可是小丁依然能够打开心房,侃侃而谈。“后来他们跟我说,那些全都是在试探我的性格。我告诉自己,为了留下,为了得到他们的肯定和那纸合同,我怎么去改变自己,适应他们都可以。”
英语上的障碍还是多少影响了小丁和他人的交流。这也让他自己深深明白到,要打破桎梏,拿到自己想要的饭碗,实际上要做的事情还太多太多。
“因为英语不好闹了很多笑话。在更衣室里,由于不能让翻译进去,所以我要全程都靠自己去听。不管人家说什么我就先点头,事后在仔细回忆他说了什么。我觉得在场上听战术,还是有点底子的。可是私下里就很费劲。只能听懂三分之一。”
小丁知道,要想提高自己的英语能力,还是要逼自己一把。
“我实在听不懂的才会给翻译一个眼神。多数情况下,我告诉他我不让他在我旁边站着,或者提示我。我必须什么都自己去听,去说,实在不行,我就跟别人说,你再说一遍。总之,我不能因为有了翻译就依赖他。不然我就白来了。”他说。
助理David Li英文很不错,在美国期间也一直陪伴小丁。当年他学英语的时候也经历了一个痛苦的过程,即便如此,小丁那种张得开嘴的勇气也让他很惊讶。“小丁这一点我也是服了。可能就会一百个单词,或者这两天就学了几个单词,但是他在对话中想方设法都给你用上,都给你说出来。”
在赛前热身或者是场边的板凳上,你经常能见到小丁跟各个队友神侃海聊,一个个勾肩搭背,十分亲热,而那正是小丁在用那一百个单词量在热烈的交谈呢。
7月4号是美国的国庆日,小牛队全体球员都跑到了奥兰多酒店的露台上,去看烟火。之后,他跟采访他的记者说,他很适应这里的环境和文化,跟大家一起看烟火的心情也十分不错。后来,他对腾讯体育说出了心里话,当时他的内心深处正做着调整,甚至是挣扎。“那只是个说辞而已,在一个新环境中,你不可能在国内那么自在,包括语言不通,但是,还是为了目标,还是能融入进来,我真的什么都能改变。”
那天的烟花,小丁说很绚烂,很好看。不过,在难得的属于自己的时间里,他宁愿和自己的助手开车到一个安静的地方去走一走,看一看。在不需要一定要融入进去的环境里,释放自己的心和情绪。
小丁身边的人告诉腾讯体育:“他最愿意做的事情,就是开车到达拉斯的居民区去看看那里的建筑,他看到了一处漂亮的房子,就会在门口停一会儿,然后继续去看其它的房子。如果看到了有水,有河的地方,他也会到旁边去走一走。那就是他在这里最大的放松了。”
“每件事都很难,却激发我的斗志”
我不逼着自己,就永远都不知道自己的极限。
接受腾讯体育专访时,丁彦雨航突然问了一个问题,夏季联赛半决赛,小牛输给了湖人,“湖人队里的波尔到底有多大?”得知对方才19岁,小丁眼睛瞪得老大,并连连感叹,“他简直太强悍了。”
在小丁眼里,这一趟美国之行之前,他雄心壮志,来到这里之后,遇到了各种挑战,其实还有很多遗憾,用他的话说,“打了一圈,连自己百分之五十的水平还没发挥出来呢”。
但他也看到了这个梦想中的联盟实力有多强大。
“比你好的人还有很多很多,特别是来到美国,看到这些人的天赋和身体条件很好,能来这里打球就是一种提高和开阔眼界,”小丁说,他来美国之后所受到的冲击始料未及,两国球员水平的差距,训练水平的差距,篮球理念和意识的差距,他都知道是真实存在的。不过,只有亲身体验了,才知道鸿沟有多深。
他甚至“嘲笑”自己初来乍到时轻松心态,以及那幅美妙的蓝图。
“说实话,在这里才发现干每一件事情都难,每一个东西都是不通,不顺畅的。可以说困难发生在每一天,每一件事情上面。再加上自己身上还有很多不足和差距。可是这却反而激发了我的斗志。”
小丁说,在那些难题之后,他却反而看到了更多层面的自己。那个不愿意追求安逸的自己,那个宁愿过着有今天没明天,也要跟梦想死磕的自己。他说:“我不逼着自己,就永远都不知道自己的极限,我觉得我喜欢这样的生活,每天困难不断,更能激发出我的潜能。就在这四个月,我每天都不知道明天会发生什么,我就做好自己,也不去想明天发生什么。”
在奥兰多的时候,小牛队曾经带着这些球员前往文斯卡特的家里去做客和训练。卡特的家里有着全世界最全和最尖端的篮球训练仪器和体能以及相关的恢复仪器,另外还有着大型的室内室外篮球场地。全篮球圈的人都知道卡特能在41岁的“高龄“仍然提高或者保持良好的状态,都是有赖于自己的这个“秘密基地”。
参观这一切,让小丁受到了极大的震撼,从那里出来后,他指着卡特的豪宅,告诉身边的人,“这就是我的梦想,这就是为什么我会来这儿的原因。”