专栏名称: Quora问答
每日一篇Quora问答精选。中文翻译,附英语原文。
目录
相关文章推荐
知乎日报  ·  2024 ... ·  10 小时前  
知乎日报  ·  为什么说「太用力的人走不远」? ·  2 天前  
知乎日报  ·  新一期「知势榜」公布,速来围观 ·  4 天前  
知乎日报  ·  你知道哪些意外产生的经典电影镜头? ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Quora问答

【英语原文】6.4

Quora问答  · 公众号  · 问答  · 2017-06-04 09:24

正文

Q: What should I never do or say in Australia?


Paul Hannah:

  • You should never act or speak as if anyone is any better than anyone else. We have a culture that is egalitarian to the core.

  • You should never try to copy the Australian accent.

  • Never, ever, ever try to say ‘G’day’, you’ll get it wrong and someone might think you are making fun of us.

  • When you have finished drinking a beer at a bar, never turn your glass upside down, it is a challenge to fight anyone and everyone in the pub. If you see someone doing that, run.

  • Avoid pubs that have the furniture bolted to the floor. This is done to stop patrons throwing chairs and tables at each other.

  • If you are male and alone or with another man, never get into the back seat of a taxi. You are implicitly saying you are better than the driver. If you are female, sit where you like.

  • If you are invited to a party and asked to bring a plate, it is expected that the plate you bring will have food on it to share with everyone else.

  • Bring beer.

  • Tipping is appreciated but not usually expected.

  • Don’t dress up too much. This is a picture of Australians voting:



记单词

bolt

Avoid pubs that have the furniture bolted to the floor.