百听不厌的爱情金曲：《Эхо любви》

Эхо любви

Слова Р. Рождественского
Музыка Е. Птичкина

Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст

Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга


И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала

Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга


И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы

Мы память мы память
Мы звёздная память друг друга
Мы память мы память
Мы звёздная память друг друга

爱情的回声

罗 · 罗杰斯特文斯基 词
叶 · 普 季 契 庚 曲
薛 范译配

夜空布满星尘，星光点点明，
微风轻轻摇晃着树影，
你千里外呼唤我能听得清。

是回声，是回声，
那是彼此长久的呼应。
是回声，是回声，
那是彼此长久的呼应。

无论天涯海角，你我心相印，
不会因为岁月而磨损。
是爱情它又把我们一线牵。