专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
相关文章推荐
英国那些事儿  ·  未成年犯罪管不住,澳洲人想把10岁儿童关监狱! ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

【英伦苑】在世电影人"被死亡"!今年奥斯卡竟然还有比颁错奖更大的乌龙

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-02-28 06:37

正文

昨天奥斯卡颁奖典礼把原本属于《月光男孩》的最佳影片大奖错颁给了《爱乐之城》的大乌龙,一夜之间席卷全球,中外不少媒体都被忽悠得瞬间发出了错误消息,感觉大家内心都是塞满了白眼……


(以上2图均为推送截图)

(原图来自综艺)


根据各大媒体事后深扒,这项奥斯卡历史上史无前例的超级失误,背后原因应该是负责计票的普华永道公司负责人,在颁奖台侧错把“最佳女主角”奖项的后备信封当做“最佳影片”交给了颁奖人沃伦·比蒂(Warren Beatty)。


从他上台时照片细节放大可以看到,上面写的是“女主角”(Actress in a Leading Role)▼



不过《爱乐之城》剧组的表现也是大度到令人尊敬。它的制片人之一Jordan Horowitz发现错误后,直接在台上对着话筒说“我将非常自豪地把奖杯交给《月光男孩》剧组的朋友们”,还跟上台的《月光男孩》编导兼制作人Barry Jenkins大方拥抱▼


(图片来自BBC News)


这场大乌龙盖去了昨晚颁奖典礼上许多其他事件的风头,比如主持人吉米·吉梅尔(Jimmy Kimmel)当晚坚持不懈的狂黑川普啦,梅丽尔·斯特里普和Chanel礼服撕逼事件的后续啦……


不过这些都比不上当晚典礼主办方一个如果不比颁错奖更严重、那也尴尬值相当的失误。在纪念过去一年里去世的电影人环节,大屏幕上赫然出现了一张明明还在世的脸!


在世电影人“被死亡”的画面。(图片来自天空新闻)


在这个画面里被纪念的过世电影人,名字其实并没有写错。珍妮特·帕特森(Janet Patterson)是一名曾经凭借《钢琴课》《淑女本色》《奥斯卡与露辛达》和《明亮的星》4度获得奥斯卡提名的戏服设计师。她本人长这样▼


(图片来自每日邮报)


而照片被错误使用的这位,名字叫做简·查普曼(Jan Chapman),是一名来自澳大利亚的电影制作人,上图左边的红头发女子也是她。查普曼和帕特森多次合作电影,本身也是相识多年的至交好友,上图就是她们合作《钢琴课》时期的合影。


(图片来自天空新闻)


事后查普曼通过《综艺》杂志发表声明,表达了自己的愤怒:


“对于我的照片被用来代替我的挚友和长期合作伙伴珍妮特·帕特森这件事,我受到了相当大的伤害。”

I was devastated by the use of my image in place of my great friend and long-time collaborator Janet Patterson.


“我曾经敦促她的经纪公司,对于任何可能使用到她照片的时候都要检查确认,我也知道他们被告知学院奖会处理好一切事宜。”

I had urged her agency to check any photograph which might be used and understand that they were told that the Academy had it covered.


“珍妮特是个美好的人,是4度奥斯卡提名者,这种重要的错误都没有检查出来,实在是非常令人失望。”

Janet was a great beauty and four-time Oscar nominee and it is very disappointing that the error was not picked up.


在世与否这种重要问题,碰上全球直播的颁奖典礼上的致敬环节,明明是庄重肃穆到不行的事情,却出现这样的大疏漏,估计换了谁也无法释怀吧……


(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考天空新闻等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)