茨维塔耶娃：像这样细细地听

歌词摘要：

Rainy bodega roses

雨中酒窖庄园的玫瑰

The shop never closes

永远未曾关门的商店

They change shifts at dawn

黄昏时他们在换着班

Even in the smallest hours

就算是最没生意时候

Fresh cut red flowers

玫瑰依然是芬芳如初

But you just walk on

但你却只是门前路过

My love, my grey-eyed

我亲爱的，灰色眼睛

City child

在城市中长大的孩子

We could've grown wild

我们也可以是疯狂的

We could've grown wild

我们也可以是疯狂的

But this is what we chose

但这却是我们的选择

The endless night

无边无尽的黑色夜晚

The bodega rose

长在酒窖庄园的玫瑰

Odd shadows of trees in the park

公园里奇怪的树阴影

Claim the darkest dark

宣告黑色领域的所有

While we sleep

当我们已经在睡觉时

Tangled beneath the covers

表面之下是如此慌张

Tangled in each other

互相纠结缠绕在一起

And try to dream deep

还试着去做沉沉的梦

My love, my grey-eyed

我亲爱的，灰色眼睛

City child

在城市中长大的孩子

We could've grown wild

我们也可以是疯狂的

We could've grown wild

我们也可以是疯狂的

But this is what we chose

但这却是我们的选择

......