专栏名称: 观演之间
当代艺术展览,优质戏剧讯息,先锋演出现场报道,一个纯粹的艺术文化与剧场艺术的交流推广平台
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  观演之间

7.13~7.15@邵斯凡戏剧作品《偶尔想想我》:纵使聚光灯熄灭,我还在这里

观演之间  · 公众号  ·  · 2017-07-06 00:08

正文


‍‍‍ ‍‍ 邵斯凡戏剧作品《偶尔想想我》
根据让-吕克-拉加斯 《Music Hall》改编
‍‍‍‍


编剧:让-吕克-拉加斯

翻译/导演:邵斯凡

演员:吕夏、耿梦谣、蒋奇明

执行制作:杨馥遥

灯光:王七许

服装:Maison MonuS

化妆:汪俞园

剧照:王楚漪

海报设计:王江

文本顾问:罗昶



《偶尔想想我》

——纵使聚光灯熄灭,我还在这里


这是一个关于戏剧演员离开或留下的故事。



三个演员,女一号,男一号,和男二号。每晚辗转于各种令人哭笑不得的巡演场,唱着,跳着,演着,也疲惫不堪着。



《偶尔想想我》改编自法国剧作家让-吕克拉高斯的剧作《Music Hall》。“Music Hall带领观众踏上一段探寻之旅,让观众更加明白剧场艺人的艰辛。”中文舞台版本《偶尔想想我》也是同样。戏剧有如音乐,具有一定的世界性和共同性,其遭遇的困难也是如此。“戏剧工作经常会经历的严峻环境,在任何国家,依然如旧。”而面对艰难,离开或是留下,放弃还是继续,可能是每一个热爱戏剧的人都曾彷徨过的问题。



曾经看过一出学生戏剧,讲一个剧场和它的一群人的故事,剧场盛时不再,观众逐渐了了,有人还想死守着这个剧场,有人却心已涣散,琢磨着跳上更好的枝头。多少年过去,剧场已经不在,有的人发达,有的人逝去。在舞台上讲述着一个剧场的凋零,是个有些沉重的故事。


《偶尔想想我》用了另外一种轻快的方式。这是一个让人啼笑皆非的故事,描述了各种让人哭笑不得的场景。



“刚刚结束的这一天,艰难的一天,犹如每一天,在这个城市里,还有在所有其他的城市里,日复一日,各种侮辱,还有各种突发事件:被拒之门外的凳子,找不到上场门的舞台,场地方的冷嘲热讽,无动于衷的观众,以及在最糟糕的时候:舞台的另一边,空无一人。”


这些场景是充满了现实意味的讽刺,生活有时就是这个样子,有时甚至不如这个样子。但是,无论现实遭遇何种艰难,脚踏上舞台,聚光灯一亮,那一刻整个世界只剩下了戏剧。无论场地如何,观众如何,演员就是要演下去,吟诵着,高歌着,直到结束,灯光熄灭,才会退场。


即便在一个“没有任何道具的、赤裸裸的只剩下演员的表演场地”,一出戏还是能淋漓尽致地演下去。这大概就是戏剧的魅力,不管是对于演员,还是对于观众来说,终归会有让人无法割舍的部分。


有的人疲惫了,逃离了,就像剧中那些逃离的男一号和男二号们。而总有人会留下来,就像剧中的女一号,“演出开始了,我忘却一切。我什么都不想了,我在微笑。就是这种感觉,我经常会有的感觉,它让我心醉神迷。”纵使聚光灯熄灭,表演落幕,观众离场,有些人,一直还在这里。

主创团队介绍


邵斯凡-导演

毕业于法国佛罗兰戏剧艺术学院高材生班,法国艺人协会ADAMI 2006年戛纳二十位新英才之一。参演过众多中法电影和戏剧作品。演戏同时,他作为导演,回国后翻译、改编及执导了根据乔治费多的三部独幕剧改编的话剧《费多,等等》以及《天啊!我们的费多》,根据莫里哀作品《可笑的女才子》和《凡尔赛宫即兴》改编的话剧《绝对高级》,根据葡萄牙诗人佩索阿作品《卡埃罗》改编的诗剧《卡埃罗,那一个心醉神迷的夜晚》,此剧在2016第五届天津北方青年演艺展“青年特邀作品”单元同时获得最佳作品奖/最佳导演奖。由他翻译,参与艺术创作及主演的法国天才剧作家、法兰西学术院戏剧文学终身成就奖得主、导演帕斯卡尔朗贝尔戏剧作品《爱的落幕》与《爱的开端》在2016年,2017年连续在南锣鼓巷戏剧节与中法文化交流之春与中国观众见面。







请到「今天看啥」查看全文