欢迎来到炸鸡妹的韩语教室!
之前给大家做过一期“暗号”特辑,介绍了一些只有粉丝才知道的饭圈用语。其实,饭圈暗号里还包括爱豆们的独家外号!
像“仓鼠”,“糯米糕”这样的外号可能在爱豆中比较常见,但是今天要说的外号都有自己独特的含义和来历。
话不多说,快来和炸鸡妹一起看看这些可爱的外号都是谁吧~
EXO 伯贤 - 아빠(阿爸)
或许你有听过“亲妈粉”这个词,但是你听过“亲爹爱豆”吗?EXO的伯贤就是一位超级疼爱“爱丽女儿”的亲爹爱豆。
在EXO-L诞生一周年的时候,伯贤在SNS上写道:“阿爸给你们做点什么呢?爱丽们要一岁啦~”从此以后就诞生了“阿爸”这个称号。边“阿爸”真的太宠粉了~
EXO D.O. - 알모경(懂不暻)
알모경其实是
알다가도 모를 경수(懂也不太懂的暻秀)
的缩写,正如这个外号一样,D.O.有着旁人很难理解的独特的精神世界。
虽然有一张又帅又真挚的脸,但是却经常做一些奇怪的事情。不过这也正是鹅王的魅力所在呀~
EXO KAI - 스젤졸(S最困)
스젤졸是
SM에서 제일 졸린에(SM里最困的孩子)
的缩写,之所以这么叫,是因为在KAI出道早期的饭拍图中,经常都是困得睁不开眼睛。
舞台上荷尔蒙爆棚的KAI也有这样呆萌的一面,虽然可爱又有点心疼,希望KAI以后能好好休息啊。
NCT 董思成 - 스젤청(S最纯)
与S最困相对的,SM还有一个S最纯,即
SM에서 제일 청순하다(SM里最清纯的)
。他就是来自中国的董思成。
多年学习中国古典舞造就了董思成清纯高雅的气质,在一众韩团爱豆中发散着自己独特的魅力,是我们天朝优秀的务工代表了!
防弹少年团 V - 김스치면인연(金擦肩也是缘)
防弹少年团的V在歌曲《Converse High》中,有这样一句歌词:
“스치면 인연 스며들면 사랑”(擦肩而过即是缘,悄悄渗入就是爱)。
这句话用来形容他本人最合适不过了。
V拥有着随和的性格和强大的亲和力。只要和他打过照面就能迅速亲近起来,是演艺圈的人脉王了!
GOT7 荣宰 - 영또화(荣又厕)
영또화是
영재 또 화장실 가니(荣宰又去厕所了吗?)
的缩写。因为直播的时候荣宰经常从画面中消失,所以鸟宝宝们纷纷追问,荣宰又去厕所了吗?
虽然荣宰平时话不多,但是粉丝们还是很关心你的,下次直播的时候记得多多和鸟宝宝们互动哦~
WINNER 姜昇润 - 제막근리(我忙但队)
제막근리是
“
제가 막내입니다 근데 리더예요”(我虽然是忙内但也是队长)
的缩写,正如这句话说的,姜昇润在队里既是忙内,又是队长。
虽然年纪小,但无论是唱功,创作能力,情商,责任感,都非常优秀的昇润,和哥哥们一起相互扶持,长长久久的走下去吧!
NU’EST 白虎 - 호거트(昊gurt)
昊gurt这个词来源于酸奶(yogurt)。因为白虎太喜欢喝酸奶了,就有了这么一个爱称。没想到性感山贼白虎还有这么奶的一面呢!
不仅如此,心灵手巧的白虎还会自己做酸奶,上面这个昊gurt颜值很高吧?白虎以后也要多喝酸奶长壮壮!
BTOB 陆星材 - 육잘또(陆帅疯)
잘또就是
잘 생긴 또라이(长得帅的疯子)
,这个词准确地概括了陆星材,长着一张帅死人的脸,陆星材却用它来做笑死人的事。
这位帅哥你可能对脸的使用方式有什么误解
。不过,好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,这才是陆帅疯最珍贵的地方啊~
SEVENTEEN 尹净汉 - 눕정한(躺净汉)
之所以叫躺净汉,是因为SEVENTEEN的尹净汉真的太能躺了,签售的时候直接就躺在了地上。
不过虽然爱躺,尹净汉跳起舞来还是非常有力的!躺着的时候可爱,在舞台上又很帅气!这就是躺净汉圈饭的地方吧!
BLOCK B 宰孝 - 귤형(橘哥)
BLOCK B的宰孝之所以会被叫做橘哥,是因为队友ZICO说过:
“귤과 재효는 까는 게 제 맛”(剥橘子和剥宰孝,人生两大乐事)。
不仅是ZICO,队里所有成员都天天“欺负”我们宰孝,因为他太善良了。
不过宰孝啊,知道成员们都是爱你的吧?
iKON BOBBY - 김밥(紫菜包饭)
김밥其实是
김지원(金知元)+바비(Bobby)
的合成词,swag满满的Bobby这个别名真是有一种可爱的反转魅力呢~
VIXX LEO - 레신셋(Le心Set)
레신셋是
레오가 신경쓰이면 게임 셋(如果对Leo上心的话游戏开始)
的缩写。意思是一旦注意到Leo,就会不自觉陷入他的致命魅力中无法脱身!
WANNA·ONE 金在奂 - 순얼방음(纯脸放音)
순얼방음是
순진한 얼굴에 방탕한 음색(纯真的脸蛋放荡的音色)
的缩写。用来形容金在奂可爱的外貌下隐藏着极具爆发力的唱功。
少女时代 允儿 - 융프로디테(允甫洛狄忒)
允甫洛狄忒这个名字来源于希腊神话中爱情与美丽的女神阿芙洛狄忒。只看我们允儿的脸就明白了,这个气质,这个外貌,不是美神是什么!
PRISTIN 周洁琼 - 주예보스(周美BOSS)
주예보스是
주결경 예쁜 보스(周洁琼美丽的BOSS)
的缩写,因为周洁琼就是美丽的大BOSS!一张旗袍图不需要多说了,大佬受我一拜!
GFRIEND
俞宙
- 여젤이(女最奇)
여젤이是
“여자친구 내 제일 이상한 애” (小女友里最奇怪的孩子)
的缩写。
其实俞宙只是兴致比较高而已!炸鸡妹反而觉得小姐姐直率洒脱的性格特别圈饭呢~
RED VELVET IRENE - 배추(白菜)