来源：Fortune、cs.cmu.edu
译者：刘小芹
【新智元导读】 CMU 日前推出一个名为 CMU AI 的新项目，联合学校各个院系和学科的人工智能研究，形成了世界上规模最大、经验最丰富的AI研究团体之一。该项目目的是培训学生成为全面的 AI 人才，为学生应对未来的职业挑战做好准备。
卡内基梅隆大学（CMU）正在改变人工智能教育的方式。CMU计算机科学学院（SCS）推出了一项名为 CMU AI 的新计划，联合学校各个院系和学科的人工智能研究，形成了世界上规模最大、经验最丰富的AI研究团体之一。根据《财富》的报道，该计划的目的是为学生应对未来的职业挑战做好准备。
SCS 院长 Andrew Moore 表示：“为了实现更高水平的AI，AI各个领域的专家，例如研究计算机如何理解人类话语的，研究计算机如何利用经验学习和提升的，将越来越需要紧密的合作。CMU AI 为我们正在进行的AI研究和AI教育提供了一个框架。”
从自动驾驶汽车到智能家居，AI 正在改变人们生活、工作和学习的方式。
“AI不再是某个孤独的天才在车库里发明的东西，”Moore补充说，“它需要许多人，每个人都带来他们独特的专业知识或观点。CMU研究人员一直擅长跨学科的合作，而CMU AI将帮助我们以前所未有的方式共同合作。”
CMU AI 囊括了CMU七个学院涉及AI研究和教育的100多名教职员工。该组织的领导者除了Moore，还有计算机科学 Newell University Professor、语言技术研究所主任Jaime Carbonell；机器人学研究所主任 MartialHebert；计算机科学教授Tuomas Sandholm；以及计算机科学 Herbert A. Simon University Professor、机器学习系主任 Manuela Veloso。
CMU 自1956年创建了第一个AI计算机程序“Logic Theorist”以来，一直处于AI研究的前沿。CMU 创建了世界上第一个也是唯一一个机器学习系，研究软件如何利用经验发现和学习。CMU 的科学家开创了机器如何理解和翻译人类语言，以及计算机如何与人类交互的研究。CMU 的机器人学研究所一直是研究机器如何感知，决策和行动的领导者，它还包括一个着名的计算机视觉小组，研究计算机如何理解图像。
CMU AI将专注于年轻AI科学家的教育，以及AI新功能的创造，从通过与用户交朋友来了解用户的智能手机助理，到可以将视频中角色的外表变得更年长、年轻，甚至变成另外一个角色的视频技术。
Moore 说：“CMU 在人工智能的各个领域都具有丰富的研究经验和历史，现在正是将这一切全部融合在一起，创造新的让世界受益的AI战略的时候。”
这些跨越多个学院的专业知识帮助 CMU 开发了自动驾驶等技术；问答系统，包括用于 IBM Watson 的组件；获得世界冠军的机器人足球运动员；3-D体育重播技术；以及击败了4名世界顶级扑克玩家的AI系统。
“AI是一个宽泛的研究领域，涉及从优化、符号推理到理解物理系统的许多非常不同的学科，”Hebert 说，“在一个地方，所有这些方面都拥有最先进的专业知识是很困难的。”
计算机硬件和软件的最新发展使得重新统合 AI 的各个子领域，创造强大的新的AI技术成为可能。这些发展为工业界创造了难以置信的具有AI专门知识的计算机科学家的需求。
“在 CMU 学习AI的学生有机会参与许多跨学科的项目，能够深入、跨学科、综合地学习AI。他们在离开 CMU 的时候通常能得到领导性的职位，不管是创业还是加入创新型的公司都能成为全球AI研究的领军者，这些公司都非常重视我们的教育和研究工作。” Veloso 说，“CMU 各级学生都对AI对社会的作用有很大的影响。”
懂得如何将AI各个方面的知识整合到一个软件中的学生将有更好的机会获得好工作。Moore 表示，当他在谷歌工作时（他曾在谷歌匹兹堡办事处担任工程副总裁和主管），他深知“拥有这些技能的人多么罕见，找到这些人多么不容易。”Moore希望新的AI计划能够更好地培训学生，填补人才缺口。
在CMU，已经有近1000名学生参与了人工智能的研究和教育。CMU还积极开展向中小学生介绍AI的延伸项目，鼓励他们在该领域的发展。
Moore 说：“我们正在教育和投入的是利用技术改善生活的人，以及对未来有责任的人。为这些极具才华的人提供最好的AI资源和研究人员，对创造促进人类的技术是重要的。这是确保AI为所有人可获取，CMU所采取的许多措施的第一步。”
原文：http://www.cs.cmu.edu/news/carnegie-mellon-solidifies-leadership-role-artificial-intelligence
点击阅读原文查看新智元招聘信息
