招聘对象一：资本市场部实习生（1人）
工作地点：北京
薪酬范围：面议
工作内容：
1. 主要业务领域为资本市场；
2. 对法律问题进行信息检索及研究；
3. 法律文书撰写和修改,制作PPT；
4. 协助律师处理相关法律事务。
招聘需求：
1. 全日制法学/法律硕士在校研究生（2018年毕业的民商法专业优先考虑）；
2. 英语优秀，可作为工作语言；
3. 每周工作时间不低于3.5天；
4. 连续工作时间不少于3个月；
5. 踏实勤奋，逻辑分析能力强；
有志长远从事律师职业者请将简历发送到[email protected]
招聘对象二：资本市场部律师（2人）
工作方式：全职
工作地点：北京
薪酬范围：面议
工作内容：
1. 主要法律服务领域涉及资本市场和公司业务，包括证券业务、国有企业改制、境内外企业并购及重组等；
2.独立起草、审阅和修改中英文函件和法律文件，包括报送审批文件、合同、备忘录、法律意见书、尽职调查、法律调研报告等；
3. 负责项目的尽职调查工作、审核信息披露文件、为已完成的项目提供后续辅导；
4. 对法律问题进行研究及信息检索；
5. 在合伙人指导下，独立完成其他相应工作。
招聘要求：
1. 国内外重点大学法学院硕士毕业,已通过司法考试；
2. 有1-3年律所工作经验，有北京律师执业证优先考虑；
3.法律基础知识扎实、文字表达能力优秀；
4. 具有出色的沟通能力，英文听说读写流利，可作为工作语言；
5.办事认真、严谨，可适应高强度工作、能够经常加班和出差；
6. 踏实、好学、有责任心、稳定性强，有志于长期从事律师行业。
简历投递邮箱：[email protected]
Firm Introduction: Chance Bridge Partners is a specialist law firm that excels in delivering advanced corporate, commercial, and financial legal solutions. We pride ourselves on providing expert technical service while maintaining an acute commercial awareness. Our approach to business is sustainable, professional, and personal and we believe that success can be defined in numerous ways.
Area of Law: The work will be primarily focused on foreign investment (inbound) but will also include some work from other departments.
Job Description:
- Legal research
- Reviewing and drafting legal documents, legal opinions, etc.
- Drafting papers for the marketing team
- Participating in negotiations
- Giving weekly English training
- Other duties as required
Requirements:
- Received or currently earning a law degree
- Fluent English (Native speaker preferred)
- Some Chinese language ability is a plus but not essential
- Good skills in legal research and writing
- Good communication skills
- Willingness and ability to work independently on assignments
Internship Length：3 months (can be extended based on performance)
Internship Reimbursement：140-160RMB/Workday
Candidates considering long-term employment in a Chinese law firm will be given priority.
Chance Bridge Partners will assist any candidate with visa requirements.
Interested candidates should send their English language CV to: [email protected]
