专栏名称: bmlxsrb
专注美国社会、文化、生活介绍,通过在美留学生分享发生他们身边的故事,为你讲述来自大洋彼岸的趣闻轶事,带你走进一个真实的美国!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  bmlxsrb

英文版《当你孤单你会想起谁》,一开腔就听醉了……

bmlxsrb  · 公众号  · 留学  · 2016-12-19 14:42

正文

“当你孤单你会想起谁,你想不想找个人来陪。”再坚强、再独立的人,当夜深人静,一个人的时候,是不是也会感到一丝的孤独呢?



今天给大家推荐的是一位来自瑞典的女歌手——索菲娅·格林,有着“北欧的莎拉·布莱曼”之称。她用英文翻唱过很多华语经典,今天为大家带来的是她翻唱的英文版《当你孤单你会想起谁》,希望你们喜欢~



英文版《当你孤单你会想起谁》

———————————————

《Love Is The Answer》


中文原版


音频




中英文歌词

Love is the answer

爱就是答案


Never thought I feel this way

从没想过会有这种感觉

But I almost lost my way

几乎迷失了自我

I was blind without a trace

我已迷失,没有踪迹

I always had trust him being myself

我一直相信他属于我

But suddenly I quote for nothing

但突然发现我什么也不是

I was walking in the air

我像在空中漫步

I was searching everywhere for a guidance for a plan

我到处寻找一个确信的计划

I was running in circles when no place to go

无路可走时走了许多弯路

But so my word was trembling I had you

但说我拥有你时我在发抖

Now I am right on my way closer each day

现在我一天天走上正轨

You shared my darkest moment

你陪我度过最黑暗的时期

Coz the road is so long to walk all alone

因为孤单的道路还漫长

But you gave me strength

而你给我力量

You've got to believe it

你让我相信

Love is the answer it heals soar heart

爱是答案 能治愈心伤

gives you the light when the night is dark

在黑夜带给你光明

Love is the answer and love is forever

爱是答案爱是永恒

Love is what makes us going on

爱让我们走下去




Instead of wondering just why

不再好奇为什么

Your love brighten up the sky

你的爱照亮我的天空

Like a flame that shows my way

像火焰给我方向

And how it gives me hope

带给我希望

Just look in your eyes

只要看着你的眼睛

A feeling that I will keep forever

感觉能坚持直到永远

I live closer to my dreams

我靠近了梦想

It's not only what it seems I am honest to my heart

我的真心不止像看到的这样







请到「今天看啥」查看全文