作家们都渴望把头脑中声色流溢的画面用文字描绘出来，却常有力不从心的时候，这种感觉对科幻作家来说尤甚。在2018年的亚太科幻大会上，刘慈欣曾坦言：“我从来没有用文字把自己想象的画面真正表现出来”，图像才是科幻最好的表现方式。为了实现他的心愿，也为了让读者更直观地感受刘慈欣笔下的恢宏宇宙，漫传奇文化传播有限公司历时4年、投资上千万，召集全球26位顶尖漫画艺术家，将刘慈欣的科幻小说改编创作为漫画作品推出。4月27日在国内领先的生活美学购物平台——一条生活馆首发“刘慈欣科幻漫画系列”第一辑（包括《流浪地球》《乡村教师》《梦之海》《圆圆的肥皂泡》4部）后，立即引来好评无数。
漫传奇公司总经理李赟介绍，这是刘慈欣作品首次被成系列地改编为漫画。在一条首发后，5月6日将启动该系列漫画图书的全渠道发行。刘慈欣科幻漫画系列共4辑15部16册，预计将于2021年第二季度全部创作完成。
谈及数年来的心路历程，李赟颇多感慨。最让他难忘的是，去年11月，他与法国代勒古集团创始人兼总裁代勒古达成该系列法文版授权协议。“这是我国的原创漫画作品首次以这样的规模和体量走出国门，也是原创亚文化内容‘走出去’的一个里程碑。这一点令我感到非常高兴和骄傲。”他介绍，通过竞标及全面、审慎的市场调研，他最终将法文版授予代勒古集团。代勒古集团是法国第二大漫画出版集团，同时也是欧洲最大的独立漫画出版企业，代勒古先生同样是从零起步、自主创业，并深耕漫画出版30多年，李赟相信，把版权授予代勒古集团，可以进一步提升漫画作品品质及其国际影响力和传播力。白手起家的代勒古，用36年时间将这家公司打造成年营收超过9000万欧元的漫画出版巨头，这段创业经历让李赟深感钦佩，代勒古还向他透露了创业初期的“生存秘诀”：尽量控制成本，小心翼翼地决定每一笔成本和费用支出。
《乡村教师》里，银河系碳基文明与入侵者硅基帝国展开星际战争的恢宏场面
自去年12月下旬刘慈欣科幻漫画第一辑作品进入创作收尾阶段以来，漫传奇的编辑团队与该漫画系列中文版的出版机构中信出版集团一道，花了近4个月时间开展出版前期的准备工作。李赟说，为了达到最好的印制效果，在公司法国主编的建议下，并通过代勒古集团的牵针引线，他们委托欧洲的知名印刷企业制作了高品质的校色稿。为此，公司法国主编还专程赶赴欧洲配合制作校色稿。由于漫画书的首批印制正好与新冠疫情的时间重叠，编辑团队无法按惯例赶赴印厂与相关技术人员共同处理调色事宜，只好请国内的印厂根据法国制作的校色稿逐页追色，经过四次校色和追色处理，最终极好地呈现了漫画作品的色彩。
李赟表示，“为了让读者买得起这套书，我们与该系列的中文出版方——中信出版集团共同协商确定了一个中国读者能够普遍接受的定价。”李赟介绍，去年6月漫传奇将该系列中文版的纸本出版权授予中信出版集团，选择中信是因为在与国内出版社的洽谈中，他感受到了中信团队的敬业精神和专业水准，他们对出版每个环节都有很严格的质量把关和效率管理。“交给中信出版，这个漫画书系列的品质有保证。”同时他也透露，该系列的数字内容将于5月8日在腾讯波洞星球的漫画阅读APP上陆续上线，而该系列第一辑的法文版原计划于今年12月底在法国上市，受疫情影响可能要推迟3-6个月。
在疫情期间推出这套漫画书时机是否合适？对于记者的提问，
李赟
讲出了自己的想法：现在是个不错的时机，人们因为出门受限，好的图书作品，尤其是这样一套符合青少年阅读偏好的漫画作品，可以充实、丰富他们的生活。刘慈欣的作品受到了国内主流教育评价体系的广泛认可，有的被收录入初中语文课本，有的被语文教辅材料选用，还有的被节选入高考作文命题中，科幻文学正在从小众文化走进大众视野，也更多地走进了孩子们的阅读世界，让他们感受到科幻作品的价值和力量。此次推出的“刘慈欣科幻漫画系列”第一辑中的《流浪地球》和《梦之海》两部作品都以人类遭遇毁灭性灾难为故事背景，让读者感受到灾难给全人类带来的沉重与伤痛、深入的思考与深刻的反省，同时，也让读者意识到全人类团结应对大灾难的意义与价值，这与当下全球疫情所引发的须世界各国共同面对灾难的现实不谋而合，对读者有警醒和启迪的现实意义。
李赟表示，“刘慈欣科幻漫画系列”作品力求保留原著的故事结构、世界观、精神内核等元素，但对参与创作的漫画家们来说，最大的挑战是如何使用视觉语言更好地呈现科幻作品中抽象的科幻概念。这个系列漫画作品很好地解决了这个问题。如《流浪地球》的绘者、曾参与《蝙蝠侠》《X战警》等知名美漫创作的意大利漫画家斯蒂芬诺·拉弗雷，就在这本漫画书中用色彩丰富、线条细腻的画面精准描绘了地球发动机的每一处构造，还将原著中一段描写氦闪爆发、太阳死去的教科书般的优美语言，用一帧帧细腻的画面讲述出来：大海冰层发出惊天动地的巨响；渐渐地，照在地面上的光柔和起来，天空出现了微微的蓝色；后来，强烈的太阳风产生的极光在空中出现，苍穹中飘动着巨大的彩色光幕……光最终还是消失了，在太阳的位置上，出现了一个暗红色球体……50亿年的壮丽生涯成为飘逝的梦幻，太阳死了。
《流浪地球》里的木星，沸腾的暗红色的云海上空，地球仿佛是一只蓝色小弹珠。
中国绘者张晓雨在漫画书《乡村教师》中充分展现出他擅用细节刻画人物“神韵”的特色：画孩子时，会有破旧的衣领、蓬乱的头发；得了食道癌的老师，床前就是带血的脸盆。此外，还有很多让人震撼的画面，如银河系碳基文明与入侵者硅基帝国展开星际战争的恢宏场面。张晓雨表示，希望通过“写实刻画，使贫困乡村里的人和物与外星文明形成强烈对比，进而呈现出一个专属于这个作品的天地质感和氛围”。
李赟认为，在多媒体时代和读图时代成长起来的青少年，能够在色彩与线条共同构建的故事情境中更好理解科幻故事的“里”与“面”。而改编为漫画的科幻作品更加感性、直观，也更易于为全球读者所接受。刘慈欣作品中还有一个特别重要的理念：人类命运共同体。比如《流浪地球》中太阳要吞噬地球了，人类没有选择让一部分人坐飞船离开地球逃生，而是决定以100代人前赴后继的努力与地球一起奔向新的恒星系。刘慈欣对技术边界、人类命运和宇宙归宿的探讨也都彻底超越了国家、民族甚至时代的界限。这样的作品鼓励读者探索宇宙、追求真理、关怀人类文明，适合全球不同国家、不同文化背景的读者一起阅读。
《流浪地球》里，被称为“上帝喷灯”的地球发动机。
去年11月，为与漫传奇签约代勒古先生曾亲自来京，在登上慕田峪长城最高点时，他不无感慨地说：“中国人能够造就如此伟大的古代工程，就一定能创造出影响世界的当代文化。”相信这个漫画系列作品就是这样一种新力量的代表，继《三体》之后，再次在全球掀起一股中国科幻风潮。
