专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
相关文章推荐
文汇学人  ·  波伏瓦姐妹:暴走的作家与信步的画家 ·  昨天  
做書  ·  编辑都是失败者吧,我也是 ·  3 天前  
为你读诗  ·  春宜练流瑜伽:顺应自然,温暖四肢 ·  2 天前  
为你读诗  ·  明前茶,贵如金 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

今晚2016年布克奖就将揭晓,回顾十本历年获奖精选佳作

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2016-10-25 20:19

正文

英国当地时间今天晚上, 2016年布克奖即将揭晓


入选了本年度布克奖最终决选短名单的

作家和作品包括

《背叛者》

( The Sellout )

[美] 保罗·比蒂

( Paul Beatty )

《热牛奶》

( Hot Milk )

[英] 黛博拉·利维

( Deborah Levy )

《他的血腥计划》

( His Bloody Project )

[英] 格雷姆·麦克雷·伯内特

( Graeme Macrae Burnet )

《艾琳》

( Eileen )

[美] 奥特莎·莫什费格

( Ottessa Moshfegh )

《所有人都是》

( All That Man Is )

[加拿大 / 英] 大卫·邵洛伊

( David Szalay )

《不要说我们一无所有》

( Do Not Say We Have Nothing )

[加拿大] 玛德莲·邓

( Madeleine Thien )


今年,花落谁家呢?


自从1969年布克奖第一次颁发给 P·H·纽比 (P. H. Newby) 的作品 《需要负责的事情》 (Something to Answer For) 至今,布克奖已经成为国际文学界最重要的奖项之一。 最近看到有外媒从历年获奖作品中推荐了十本佳作,在这里与大家分享。在期待有朝一日能读到最新获奖作品中文版的时候,您可以从中选择自己喜欢的作品,先读起来呀。当然,这十本书并非绝对,只是一种给予读者的参考意见。

☘ ☘ ☘

《自由国度》

In a Free State

V.S.奈保尔

V. S. Naipaul

1971年获奖

2013年11月

新经 典 / 南 海出版公司

出版简 体中文

《自由国度》 是诺贝尔文学奖得主 V.S.奈保尔 代表作,也是奈保尔真正征服欧洲的经典。书中角色拥有不同的肤色血缘和文化背景,但都有相同的漂泊而孤独的灵魂,他们对异乡的憧憬、对自由的渴望,却在偏见中、放逐中,完全化作迷惘与绝望。

《自由国度》将奈保尔式的“零度感情”发挥到极致:冷静的文笔,不紧不慢的叙述,不显山不露水的布局谋篇,全然不带一丝情感,但却令人在阅读之后,猛然感受到巨大的悸动与震撼。 小说出版当年,便以毫无争议的优势获得布克奖


《大海,大海》

The Sea, the Sea

艾丽丝·默多克

Iris Murdoch

1978年获奖

2016年4月

上海译文出版社

出版简 体中文

艾丽丝·默多克 共六次进入布克奖短名单, 为该奖历史上获得提名最多的作家 ,并以 《大海,大海》 夺魁。

小说中英国戏剧界备受崇拜的偶像人物阿罗比“誓言要弃绝魔法,成为一个隐者”,选择回到大海边定居。但原本期望的平静生活,被自己的幻想与妄想所包围。小说气势宏伟、复杂精妙,充分展示人性的虚荣、嫉妒以及社会伪装之下的自私和冷酷。


《月虎》

Moon Tiger

佩妮洛浦·赖芙丽

Penelope Lively

1987年获奖

佩妮洛 浦·赖芙丽 的作品 《月虎》 中,主人公克劳迪娅号称要写一部时间跨度从第一次世界大战一直延续到二战结束后的历史巨著,故事就围绕着克劳迪娅以及她身边错综 纠缠 的人物展开。是一部关于人的欲望、激情、痛苦,以及对自我无限追寻的小说。


《杯酒留痕》

Last Orders

格雷厄姆·斯威夫特

Graham Swift

1996年获奖

2009年9月

译林出版社

出版简 体中文

伦敦的小酒馆里,雷、维克、伦尼面前摆着一个坛子,里面装着好友杰克的骨灰。作为杰克多年的酒友,他们即将和他的继子文斯踏上前往马盖特的旅程,到那里抛洒他的骨灰,完成他的遗愿。而埃米,身为杰克的妻子,却拒绝与他们同行,她将踏上另外一段旅程——赶去探望患有智障的五十岁的女儿琼。往日的时光随着两段旅途缓缓流向远方…

《杯酒留痕》 被认为是 格雷厄姆·斯威夫特 对普通人生活的复杂、勇气所作出的深刻探寻。


《盲刺客》

The Blind Assassin

玛格丽特·阿特伍德

Margaret Atwood

2000年获奖

2016年10月

上海译文出版社

出版新版简 体中文

一部结构奇巧、故事里套故事的小说。小说有两个女主人公,一个是劳拉,小说一开始就在车祸中死去;另一个是她的姐姐艾丽丝,生活在死者的阴影中,回忆着快被湮没的往事。

《盲刺客》 阿特伍德 折桂布克奖的作品,其对多种文本的混合、结构的嵌套,以及女性视角叙述的娴熟运用,都达到了此前从未实现过的高峰。


《美的线条》

The Line of Beauty

阿兰·霍灵赫斯特

Alan Hollinghurst

2004年获奖

小说描述了20世纪80年代玛格丽特·撒切尔执政时期,牛津大学毕业生尼克·盖斯特的生活,包括他的同性恋爱经历,同伦敦上层社会的友谊。

阿兰·霍灵赫斯特 这部 《美的线条》 后被改编成三集电视系列剧,于2006年5月17日起在英国广播公司第二台播出。








请到「今天看啥」查看全文