专栏名称: 经济学人双语精析
翻译经济学人,卫报,科学美国人,娱乐等功能,期待你的加入!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  经济学人双语精析

经济学人精读|新冠病毒:SARS-C0oV-2也遵循进化规律【5】

经济学人双语精析  · 公众号  ·  · 2021-01-22 15:19

正文

请到「今天看啥」查看全文


经济学人双语精析的小编团队,是由爱好英语的 英专生以及硕博生 组成,小编团队英语能力突出, 六级普遍500+,雅思阅读8.0+ ,熟练阅读经济学人等外刊。


我们专注服务对象:大一,大二,大三,大四学生。并且专注考试类型:大学英语四级CET-4, 六级CET-6, 研究生入学考试(英语一,二)我们每天通过公众号以及小打卡( 推荐 加入 )提供顶级期刊 段落精读 来不断提高英语能力,选择我们,选择相信!




平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




翻译:新哥
讲解:Kate
排版:大橙子


Covid-19

SARS-CoV-2is following the evolutionary rule book


语音朗读为部分截取, 完整版精读讲解移步小打卡
段落精讲请扫下方图片二维码查看+ 全文PDF加小编 VX : elitezhich
【第5段】
The first sample of b.1.1.7 was collected on September 20th, to the south-east of London. The second was found the following day in London itself. A few weeks later, at the beginning of November, b.1.1.7 accounted for 28% of new infections in London. By the first week of December that had risen to 62%. It is probably now above 90%.
the following day 第二天
Variant 501.v2 has a similar history. It began in the Eastern Cape , the first samples dating from mid-October, and has sincespread to other coastal provinces.
Eastern Cape 东开普省(英文: EasternCape ;南非语: Oos-Kaap )是南非九省之一。面积 169,580 平方公里,人口 6,436,761 人( 2001 年)。前身开普省。首府比休( Bhisho )。
datefrom sth also date back to sth
to have existed since a particular time in the past 自…存在至今,追溯到…年代 :
The church dates from the 13th century. 这座教堂始建于 13 世纪。


加入小打卡千人打卡群,聆听完整外刊讲解版,带全文翻译,
遇见不可思议的自己:
苹果用户支付出现问题加小编微信:elitezhichi



/推荐阅读/


平台副主编亲自执笔,你值得一看的

四六级600+备考经验!




平台粉丝学习交流微信群
为了更好的为大家提供服务与帮助,给大家提供一个学习交流的平台,我们准备组织新一期早起鸟打卡交流群,你们当天遇到疑难问题都可以进行提问,每天都会有大组长为大家解答疑惑,并督促大家坚持学习英语。

各位小伙伴可以加小编进入微信打卡群噢!
扫码写备注: 已经点击底部

每天3分钟,英语大神带你精读英文外刊。
美国专业播音员为你朗读原文, 用真实语料提高听说读写。
VIP 学习群每日答疑,细致讲解,帮你查漏补缺。

欢迎加入外刊精读
片段精讲/重点词汇/知识点/每日答疑
如果对你有帮助,请分享给你关系最好的人!


好看吗?点这里让朋友们看一看吧








请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
吉他谱  ·  【吉他谱】许巍《灿烂》!
8 年前
考研英语时事阅读  ·  【核心词汇】DAY 107
7 年前
电影最TOP  ·  我宁愿这部电影没有被拍出来
7 年前