△ 正面入口 摄影：邵雅曼/永添艺术
设计单位 CT Design 城市设计、朴木联合建筑师事务所、雅元设计
金马宾馆位于高雄寿山山脚下，是一栋兴建于上世纪60年代的军方建筑。它过去作为往返金门及台澎地区差假官兵的居所。而今日，基于城市转型，政府将其开放给企业经营。接手的企业计划将其改造为一个私人美术馆，作为一个重要的在地文化场所。
△ 60年的代金马宾馆△ 正面入口 摄影：邵雅曼/永添艺术
城市是一个多元、连结时间轴的综合体。对城市而言，老建筑的归宿不仅是保留，更在于活化。对于金马宾馆，我们希望既能保留其与过去连结的记忆与关系，又能赋予它新的当代都市机能，使其融入都市体系继续运作下去。基于此，我们在规划里保留了原本的建筑本体、长廊、材料、光影等与记忆串联的因素，另外对建筑整体结构做了加固处理，使其能够继续“存活”。
△ 正面人行道原有围墙 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 前院朝向活动区 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 临前院的廊道 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 抿石子格栅 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 磨石子地坪 摄影：邵雅曼/永添艺术军用建筑一般采用对称、平稳的格局，给人保守且封闭的印象。当代的艺术空间则赋予它新的特征，它重视与周边环境的关系，旨在营造开放、明亮、舒适的展览环境。
△ 一楼前厅&后厅 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 一楼活动区（保留原有围墙） 摄影：邵雅曼/永添艺术
因此，如何在既有的空间架构中，打破原本建筑体系的封闭性，塑造当代艺术空间的流动性与层次感，就变成了是设计的核心。我们希望空间“既保守又开放，既传统又当代”，并与环境产生对话。建筑所处的后山就成了设计上重要的切入点。
△ 后山 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 一楼活动区（朝向后山） 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 二楼咖啡厅（朝向后山） 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 三楼休息室（朝向后山） 摄影：邵雅曼/永添艺术
在功能分布上，我们将大展区、咖啡、休息等空间置于较靠近后山的右栋，行政空间置于接近联外道路的左栋，建筑的中间则是独立展区。同时将面对后山的墙面打开，引入后山山景，并在后院塑造大草坡（车道）的地景，使其成为展区的室内风景。
△ 一楼常设展区 ©James Turrell
△ 二楼展厅 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 三楼休息室 摄影：邵雅曼/永添艺术
中庭附近的空间也被打开，形成廊道、及其它体现空间多元流畅的动线等。当空间架构与关系形成后，空间中与当代艺术相关的展览、书籍、活动等便开始赋予空间精神。以上是我们所理解的：架构是旧的，关系是新的；内容是多元丰富的，感受是当代的。
△ 二楼咖啡厅（朝向中庭 ） 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 三楼休息室（朝向中庭&廊道） 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 二楼咖啡厅临廊道书架 摄影：邵雅曼/永添艺术
对于人们来说，生活与文化无法割裂，文化是生活的体现之一。金马宾馆是属于城市的公共财产，所以我们期待金马未来不仅是一个展览中心，也能成为一个都市的公共艺术空间，所有市民能够参与交流。而这也跟业主的初衷及目标一致，即提升高雄的城市形象、市民的文化体验。
△ 一楼常设展区 ©张慧婷、伍韶劲
△ 二楼展厅 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 二楼咖啡厅 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 三楼休息室 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 三楼休息室临后山阳台 摄影：邵雅曼/永添艺术
△ 后山窗景 摄影：邵雅曼/永添艺术设计图纸 ▽
△ 平面图 ©CT Design 城市设计、朴木联合建筑师事务所、雅元设计
△ 立面图 ©CT Design 城市设计、朴木联合建筑师事务所、雅元设计
建筑面积：2800平方米，单层室内约1000平方米设计单位：CT Design 城市设计，朴木联合建筑师事务所、雅元设计
设计团队 : 陈源盛、胡峻侥、潘凤凰、周哲文、王俊凯、陈易升本文由CT Design 城市设计、朴木联合建筑师事务所、雅元设计授权有方发布，欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。
