我的舌头把我暴露给屠夫

我在混乱时期来到城市，

正当饥饿在那里蔓延。

我在反抗时期跻身于人群之中

也跟他们一起反抗。

我的时光就这么流逝，

那是我在尘世上被赐予的时光。

我在战斗的间歇吃饭，

我在杀人者当中睡觉，

我粗心大意地爱，

我不耐烦地看大自然。

我的时光就这么流逝，

那是我在尘世上被赐予的时光。

我年轻时所有道路都通往泥沼。

我的舌头把我暴露给屠夫。

然而我们知道： 

仇恨，即便是对卑鄙者的仇恨， 

也会扭曲外貌。

愤怒，即便是对不公正的愤怒

也会使声音粗哑。

啊，我们 

这些想为友善铺设基础的人，

自己却不能友善。

但你们，当人终于可以 

帮助人的时代来临， 

请带着宽容，

想起我们。

——《致后代》

布莱希特

请到「今天看啥」查看全文