【早起晨读】0112-川普当选使俄罗斯背后搞的鬼吗

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-01-12 05:03

正文

2017/01/12

今天首先来个投票（我怕放在后面大家看不到），一个关于推送时间的投票，请大家根据实际情况和自己的方便程度慎重地投出自己宝贵的一票。我们将根据大家的投票结果决定之后的推送时间。拜托各位了~

今日打卡英语俚语： loaded（需翻译和早起任务一并摘录）

今日点名幸运儿：4-03-08
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

音频来自微信公众号：夏说英文

今日翻译

每日早5：00—早8：00

Vladimir Putin lambasted American sanctions, but turned down a Russian foreign ministry request for the tit-for-tat expulsion of 35 American diplomats, saying he would wait for Donald Trump’s administration. The president-elect pooh-poohed allegations of Russian meddling in America’s presidential election. But a spokesman said Mr Trump had no plans to call Mr Putin; his priority was an upcoming intelligence briefing.

WORDS

Lambast：狠批
Sanction：制裁
Tit-for-tat：针锋相对
Expulsion：驱逐
Diplomat：外交人员
Pooh-pooh：嗤之以鼻
Meddle：暗中操作

昨日优秀