编者按:
雷普利的专栏真可谓来之不易、求之不得。她没有任何微博或公号,不给任何媒体供稿,傲娇的说,给我们反派的专栏真的是全宇宙独家了。老听友知道,雷普利年初去印度“大闹天竺”一番。在我百般请求下,刚刚挥笔完成了“印度三篇”。今天发的就第一篇。
在这篇以图为主的“游记体”文章中,雷普利会向大家介绍印度影院和闲谈见闻——哪位明星火、票价多少钱、观影氛围如何……当然,还有印度特色的“唱国歌”和“中场休息”环节是什么情况。
看完你会知道,印度电影为什么必须要又唱又跳,为什么又必须一刀不能剪。
本期作者:
雷普利;凤凰电影前编辑;共参与12期反派影评长节目,以及3期“反派马后炮”栏目。
在印度浪荡五十来天,一共看了三场电影。不同的城市,影院设施和观众反应是大相径庭的。但我每一次走出影院,看到流动在街头的人和物,常有一种“刚才那部电影还没结束”的错乱感,有点儿像《开罗紫玫瑰》。
不过这次,是我走进了银幕。为照顾各个层次,讲不同语言的观众,印度电影进化成了一种吸引力影像。营造场面,渲染气氛的水平高度发达。编剧脑洞常有,逻辑欠奉也是用进废退的自然法则。图注:印度式电影宣发:满街张贴海报
至于印度电影中那些毫无动机的歌舞片段,和严重无视地心引力的动作场面,我也只有来过印度才算初步理解。比如:一场街头抗议游行,前十分钟游行者还在呼喊口号,到后面口号就被编成旋律唱了出来。唱着唱着,也就跳了起来。 再比如:在人迹罕至的湖边,一个小伙子骑一辆快要散架的摩托车,忘情地修炼飞车神技。印度电影的歌舞动作想象力也不是没有文化源头。发挥得精彩如《宝莱坞生死恋》,用一场传统歌舞隐晦地表现了男女主的初夜,避开了印度电影不能出现接吻镜头的禁忌。看懂了觉得香艳性感,看不懂也赏心悦目。
另外,印度也有不少情绪收放自如,肢体语言一流的好演员。大多数一线男星多年还都保持了很好的动作歌舞实力。去年看《脑残粉》就被沙鲁克汗一秒从猥琐到高贵的眼神转换折服了。(想想中国银幕上敢称一线的面瘫小花和抠像鲜肉,祝他们也早日自成体系。)
在全球渐趋大同的电影审美体系下,印度电影总透着一股自嗨劲儿,吹和黑似乎都不影响它的倔强存在。下面具体说说我看三场电影的经历。
1、电影:《Dangel》
地点:加尔各答,new street
票价:40卢比观影体验:比赛胜利后升国旗的片段,和电影正式开场前的唱国歌仪式形成了有趣互文。想必不少印度观众此处有泪点,我则有种奇异的穿越感,赶紧观察周围人是不是会站起来。我不想被警察叔叔带走。电影中姐姐在体育学校和一群女生围坐在一起看电影,纷纷露出花痴陶醉表情。反打给电视机,出现了沙鲁克汗。此时电影院观众有笑声,因为阿米尔汗和沙鲁克汗并称为印度电影三大“汗” (另一位是《小萝莉的神猴大叔》里的萨尔曼·汗)。前者是精英知识分子人设,后者则是国民男神。而且沙鲁克汗新片《枭雄》就要接档《Dangel》。这一个颇具调侃意味的细节,在国内公映版被删除。出了电影院,我随机搭讪了几位正在和电影海报自拍的观众。问及阿米尔汗和沙鲁克汗你更喜欢谁?他们的共识是:沙鲁克汗本土化,而阿米尔汗面向国际。有两位女性观众还给我推荐了另一部印度电影《印巴冤狱》。由号称印度第一美女的艾西瓦娅雷主演,讲述了印巴边界旁遮普邦的一位妇女,为解救关押在巴基斯坦监狱里的弟弟的故事。图注:在《Dangel》海报面前自拍的印度观众。两位印度姑娘给我们推荐了电影《印巴冤狱》
2、电影:《枭雄》
地点:德里,康纳特广场
票价:400卢比图注:德里康纳特广场的PVR PLAZA影城。票价400卢比,安检严格,照相机和背包食物要寄存。
观影体验:《脑残粉》是沙鲁克汗很走心的一部电影,却遭遇口碑和票房双重扑街。这次他又回归观众期待的人设,扮演一个靠贩卖私酒起家的黑帮大佬。除了大佬最后死在警察枪口,影片没明显的正邪价值判断。在腐败严重的印度,“祁同伟”式人设好像很少出现在电影里。印度警察和官僚体系是首要嘲讽对象。沙鲁克汗的银幕魅力和完整的穆斯林宗教仪式展现都是该片的看点。除了疑似致敬《喋血街头》之外,《枭雄》还在一整段动作戏上复刻了《谍影重重2》里的土耳其屋顶追逐戏,沙鲁克汗亲自表演了跳窗。而当跳窗结束,动作风格又立刻切换到开挂模式,导演不甘模仿的续貂非常印度。
电影结束我撞进一间手办商店。橱窗里除了《星战》和《蝙蝠侠》周边之外,还有一排阿米尔·汗在《未知死亡》里的迷你造像。标价1800卢比,买一赠一。(摆一个扔一个吗?)影院对面有一间音像店,我进去看看德里人的电影口味。买下一套王家卫电影合辑,打算送给在德里的印度朋友。3、电影:《kaabil》
地点:斋浦尔,号称“全球十大舒适影院”的Rajmandir Cinema
票价:170卢比观影体验:该片由“印度超人”赫里尼克•罗斯汉主演,前半段是宝莱坞浪漫歌舞爱情片套路,讲述一对盲人夫妻的唯美婚恋。直到妻子被人强奸后自杀,剧情急转直下,便奔着《唯神能恕》的即视感而去。盲人男主利用他的诸多开挂技能,一以当十,成功虐杀了仇人。片尾有一处小小的反转,让我笑出了声。影片对盲人舞蹈的编排令人耳目一新。对主人公神技的铺垫也算到位。如果不太细究“盲人复仇”这整件事的可能性,还是能得到一些感官满足。更神奇的是,该片有很大一部分英文对白隐身在印地语里,我愣是一句也没听出来。
电影正片开始约莫七八分钟,影院左侧大门敞开,呼啦啦窜进一批观众,被安置在银幕右下角的一块集中区域。他们或许是买廉价票进来的青少年,或许根本就是来抢戏的行为艺术家。自从他们降临,每个情节点的高潮,欢呼,鼓掌和口哨声都不绝于耳。不知道哪个熊孩子还带了一只激光笔,红点一直追着女主角胸部不放。我瞅了瞅身边的印度观众,他们都习以为常。倒是一个西方女孩儿跟我做了个摊手摇头哭笑不得的表情。
图注:号称“全球十大舒适影院”
很快,我的注意力被从剧情引到了他们身上。到了强奸戏份和女主角自杀的两场戏,虽然涉及性和暴力,那一区域反而静悄悄,没有丝毫恶意的口哨和幸灾乐祸的喧嚣。影片尾声,复仇的炸弹被引爆,前方观众的情绪也彻底喷发,欢呼声压过了背景音乐,长达一分钟之久。
走出影院,被裹挟在印度观众之中,我四处张望,很想找到那个带激光笔到熊孩子。
印度观影攻略:
1、排片:在印度,一个影院一天之内往往只排一两部影片。如果你非要看某一部,提前查好影院,免得白跑一趟。图注:加尔各答的电影院售票窗口,没有电子选座,售票员给出示座位卡,将座位号手写在票上。
除了在北印度孟买的宝莱坞 (Bollywood)使用最流行的印地语,南印度还有另外四大大电影工业基地(托莱坞Tollywood、考莱坞Kollywood、莫莱坞Mollywood、桑达坞Sandalwood),使用其他语种进行制片,约有一个亿左右的观众基础。面对庞大而复杂的市场,印度电影会进行分线发行。所以很多影院一天之内的所有场次都排给同一部电影是常有的事。比如我在斋浦尔观影时,一家影院只有成龙的《功夫瑜伽》上映,我只好转战另一家才看到《kaabil》。
图注:成龙的《功夫瑜伽》海报
2、票价:不同城市,不同档次的影院,票价差异挺大,比如我看的三场电影票价就从40卢比-400卢比(折合人民币4.2元-42元)不等,差距有10倍之多。甚至同一场次,不同位置,电影票价也不同。这种票价制度像印度的火车,各个收入阶层的人,都有机会购买一张,通往精神乐园。
除了银幕亮度和国内大多数影院一样晦暗,印度观影礼仪和却大不相同。电影大多在两小时以上,中场有十分钟休息时间。开场前唱国歌时一定要跟着起立,不然会被警察叔叔带走。担心屏摄就多虑了,占有电影的欢愉时刻,印度人更加简单粗暴:欢呼叫好,载歌载舞。在看《dangal》时,观众一起为银幕上的比赛加油欢呼,气氛倒是相当带感。
3、语种与字幕:绝大部分印地语电影没有任何字幕。所以,别管印度电影讲什么语言,把自己交给它的视听表达。该哭该笑时,环球同此凉热。图注:印度音像店,目测都是正版!
4、格式:3D在印度(其实是在除中国大陆以外的所有国家)并没有那么受欢迎,大部分印度电影都是2D格式,但一些好莱坞大片比如《生化危机6》同样也有3D版上映,《金刚》这样的A级大片也会推出IMAX-3D版。顺便说一句,全球最大的IMAX球幕影院就坐落在孟买,有机会要去看看哦!
抽奖环节:
千里送鹅毛的小礼一份;大家以任何方式互动,中奖者我们会在72小时内选出1位获奖者;奖品我们会快递寄出。
雷普利的礼品介绍:我看完最后一场印度电影后,购于斋普尔风之宫殿旁边的小店,内有《kaabil》的电影票根。
立刻收听“反派影评”最新音频版节目《分裂》节目请点击本文最下方的"阅读原文"
“反派影评”若批评不自由,则赞美无意义。党同伐异,猛于炮火。本节目所有影评均会在此公众号首发,并会选择性在苹果播客(Podcast)、喜马拉雅、网易云音乐上更新,请各位持续关注。
下图为“苹果”用户打赏二维码:长按该图片直到出现选项“识别图中二维码”:
上图为“苹果”用户打赏二维码:长按该图片直到出现选项“识别图中二维码”↑