专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
GiantPandaCV  ·  《超大规模操作手册:在 GPU 集群上训练 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

与世界初相见 辛巴我来了

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-07-10 23:15

正文

作者:留小加
喜翻译制组


有一首很喜欢的歌叫《你曾是少年》,提及年少一词,应与平庸相斥。 有人说他们对春风不恼,对夏蝉不烦,对秋风不悲,对冬雪不叹,满身富贵懒察觉,不公不允敢面对,只因他们一腔赤子之心,与世界初相见。


可是青春不告而别,岁月不请自来,在生活、工作的惊涛骇浪中,每个人都被锻打出一张陌生的脸。有时候想想,旅行是丈量和触摸这个世界的方式,而每年的公休假就是自己维系少年心的方式。


非洲是地球最原始的发源地之一,在出发之前,其实我是没有想过自己什么时候会踏上这片土地的,对非洲的印象也只是停留在《动物世界》和《狮子王》中。但是当所有看过的情景真的展现在我面前的时候,除了对生命的敬畏与万物生生不息的感叹别无他想。


当我说要出发的时候,身边总有朋友羡慕嫉妒恨。他们一边说没钱,一边说没时间,然后钱没攒下来,时间也没空出来,又过一年。


旅行其实是一件很私密的事情,你决意要出发的时候,旅行已然开始。



行程概述

打卡肯尼亚3大自然保护区坦桑尼亚2大自然保护区,全程追逐动物Safari。



行前准备



以前去非洲国家,都必须携带“小黄本”入境。其实最关键的是检查是否有注射过黄热病疫苗。现在肯尼亚基本不查,但是坦桑尼亚还是检查小黄本。


每个省首府或者直辖市的国际旅行保健中心都可以免费注射黄热病疫苗,需携带:

  • 机票行程单,无行程单的话提供签证复印件。

  • 护照首页复印件。

  • 1张2寸照片登记注射,注射后观察半个小时后可以领小黄本。提前10天进行注射,注射一次疫苗10年有效。


非洲病毒较多,比如这两个星期埃塞尔比亚又爆发了霍乱疫情。霍乱疫苗可以在国际旅行保健中心购买,按医嘱口服。如果你买了霍乱疫苗,它会帮你一同登记到小黄本上。



安全须知


  • 饮食卫生安全。进入野生动物世界,最不方便就是上厕所,可能一整天下来都没有办法让你去上厕所,广袤的非洲大草原处处杀机重重,不是你在看动物,是动物在看你,最应该严格注意的就是饮食卫生。非洲国家的卫生条件,按照现在中国日常的要求来看,是无法置评的。我基本没有看见过消毒柜这种东西。参考了很多游记,基本是建议尽量饮用瓶装水,如果个人要求高的话,连漱口都使用瓶装水。不要随便吃路边摊,带止泻的药物应急。

  • 人身财产安全。因为肯坦两国经济发展仍属落后,所以还是会有盗窃、抢劫等问题不容忽视。其实白天正常游览是没有问题的,因为那边对于安保很严格,普通群众也是乐于助人的。但是不建议一个人走偏僻或者贫民窟等地方,也不建议天黑之后一个人出行。

  • 注意各类安全预警信息,胆大心细。



说说这次旅程遭遇过的预警信息。



从肯尼亚去坦桑尼亚的前一天,坦桑尼亚大使馆发布近期有可能遭受恐怖袭击的预警。心里一万个CNM奔腾而过。即便是这样,预定好的行程总不能不去吧,只能说尽量少去人多聚集的地方。


在边境过海关后,原来要接我们去Alusha的bus,因为遇到罢工(游行?暴动?)而造成的交通堵塞,没有办法按时到达。


回程飞机上,有几位乌干达人。目前刚果和乌干达都有疑似埃博拉病例,所以下飞机的时候要等几位先通过检测之后,大家才可以下飞机。这里强烈推荐上个月美国国家地理杂志频道的纪实剧集《血疫》,用6集讲述了埃博拉病毒的前世今生,非常值得一看。


旅程中如果能平安顺遂最好,如果遇到不可预测的事情也不必心慌,大使馆的电话时刻准备,而且请相信,不管在哪个角落,都有温暖和善良的人。



1

Masai Mara 肯尼亚马赛马拉自然保护区


每年的动物迁徙,意思是指在坦桑尼亚正常情况6-9月干旱,动物比如角马、斑马等等(主要是在坦桑尼亚Serengeti国家保护区,后面会介绍)不辞生死,跨过马拉河(river mara)到肯尼亚的马赛马拉保护区,待到10月在迁徙回Serengeti。数量壮观的话是上万头角马、斑马过河。不过这个也是要看缘分的,即便你特地选择大迁徙时段去,也不一定在你去马拉河的那天碰到,全凭天意。今年干旱提前,第一批的角马已经在5月开始登陆马赛马拉,而且当6月中旬我到达的时候,实际已经迁徙成功,只有少部分在Serengeti国家公园西北部。


这会造成什么情况?这会造成马赛马拉保护区遍地都是动物,看到你审美疲劳。不管它是食草还是猛兽,每一只都吃得膘肥体壮。


| 非洲五霸之一狮子 lion,胖到不想动。


| 原来狮子和猎豹是天敌,此时她悄悄靠近两只猎豹,要把它们驱赶出地盘。狮子是没有耐力的动物,速度也不快,只能靠偷袭。


| 非洲五霸之一猎豹 cheetah。


| 非洲五霸之一非洲水牛 buffalo。


| 猴子,看过《狮子王》都知道就是辛巴刚出生的时候,它把辛巴高高举起让万物膜拜。


| 长颈鹿,到处都是长颈鹿,保护区外也很多野生的长颈鹿。


| 站成一棵孤独的树。


| 角马。



由于第一批的角马已经渡河,所以马拉河现在除了河马、鳄鱼就是漂浮的角马尸体。虽然这次没有看到天国之渡,但是很幸运看到了角马在马赛马拉大草原上迁徙,起码有上千只的角马,整整齐齐一只接一只狂奔而过,绵延不绝非常壮观。


| 角马迁徙。


| 斑马,到处都是斑马。看到你想吐。


| 鹰。


| 鹰。


| 秃鹰吃早餐。


| 为了一具尸体打得披头散发的两伙势力。


| 疣猪 pengba 就是《狮子王》里面可爱的彭彭。


| 蜥蜴  mwanza flat headed agama lizar。



2

Lake Naivasha


肯尼亚最大的淡水湖泊,主要看看水鸟,湖里面有几只河马,湖旁边有长颈鹿。黑人兄弟们占着树杈钓鱼,平衡能力一等一的佩服。




3

Lake Nakuru


肯尼亚纳库鲁保护区,蛮著名的,主要是保护犀牛,湖的延边好多火烈鸟。


| 非洲五霸之一犀牛  rhino


| 火烈鸟 flamingo,据说弗拉明戈舞就是取自火烈鸟的脚步仪态而发明,并用它们的名字命名。



4

Amboseli  肯尼亚安博塞利国家保护区


向导说,Amboseli才是肯尼亚真正意义上的国家公园,因为真的是国家直接管理,为的就是保护非洲象种群。


在Amboseli看到的非洲象,估计肯尼亚其他几个保护区加起来都没有这么多。一个Amboseli的面积应该顶得上其他几个加起来。

| 俯瞰Amboseli


| 非洲五霸之一非洲象 African  elephant


| 河马 Hippo




5

Serengeti  坦桑尼亚赛伦盖蒂自然保护区


Serengeti在马赛语中是无边无际的意思,这里栖息着世界上种类最多、数量最庞大的野生动物群。


Serengeti 保护区位于坦桑尼亚北部,与肯尼亚接壤,面积约14750平方公里(约等于2个广州的面积) 。最重要的一点是,传闻当年狮子王的团队就是来这个保护区采风收集素材。


先上小辛巴的视频,原谅我简陋的器材和颤抖的鸡爪。


| 小狮子








请到「今天看啥」查看全文