中文书名：美国自由的两面性
英文书名：The Two Faces of American Freedom
作者：[美] 阿齐兹·拉纳 著
作者原名：Aziz Rana
译者：王传兴 赵丽娟 译 王传兴 校
定价：62.00元
出版时间：2021年1月
出版社：上海人民出版社
上架建议：世界历史、世界政治
装帧：平装
《赫芬顿邮报》最佳社会与政治意识图书
撕下美国自由的假面
重塑美国殖民时期至今的历史
真正理解美国种族关系、移民、民粹主义、政党分裂等问题
如今，美国虽拥有巨大的全球权力，但各种国内问题频发，大选中不同阵营的人民摇旗呐喊，种族和移民问题被再次推向高潮……，而这一切早在历史中埋下伏笔。
1. 所谓的“美式自由”是所有美国人的自由吗？自由到底体现在什么地方？
2. 当自由以奴役他人为代价，当自由被帝国权力所碾压，社会矛盾一触即发，美国该何去何从？
一部打破美式神话的自由消亡史，揭开自由背后的不平等真相，还原那些带着血泪的失败斗争。作者以“局内人”的视角，反思美国两百多年来的政治传统，为你讲述不一样的美国故事，窥探当前美国问题的来路与归途。
美国建国以自由理想为根基。然而，自由与奴役如同连体婴儿，在美国革命领袖高呼自由和尊严的同时，奴隶、美洲印第安人和妇女却被笼罩在从属地位的阴霾之下，他们被奴役、被剥夺财产或只能从事低等工作。这就是美国自由的两面性。
如今，自由不仅没有得到普遍化，反而被经济利益和国家权力所吞噬。不同阵营的力量正在撕裂美国社会，自由已成为名存实亡的政治口号。
一个激动人心的修正主义故事，重新诠释从殖民地时期到现代的美国政治传统，从而真正理解种族关系、移民、总统制和民粹主义等问题。
阿齐兹•拉纳
美国康奈尔大学法学院法学教授，哈佛大学文理学院政府学系博士，纽约州律师协会会员。主要研究美国宪法和政治发展，尤其关注自美国建国以来，种族、公民身份和帝国观念的转变如何塑造了美国的法律和政治认同。曾在《芝加哥大学法律评论》《加利福尼亚法律评论 》《得克萨斯法律评论》等学术期刊上发表文章，并在《纽约时报》《卫报》《波士顿评论》以及美国有线电视新闻网（CNN）等新闻媒体上撰写评论或开设专栏。著有《美国自由的两面性》《美国宪法地位的上升》。
王传兴
同济大学政治与国际关系学院教授、复旦大学国际关系专业法学博士，长期从事美国政治与对外战略等教研工作，译著有《右翼美国》《以色列游说集团与美国对外政策》等。
赵丽娟
复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治专业博士研究生（2018级）。
目 录
中译本导读/1
中文版前言/1
致谢/1
导 论 美国经验中的自由与帝国 /1
我们对自由的叙述，可能恰好出现在奴隶制和对原住民进行剥夺的背景中。这些背景是与自由形成对照的生动体现：奴役和束缚。
第一章 定居者的反叛与美国自由的基础 /23
将北美想象成“（英裔殖民者）定居的”土地，不仅拒绝了原住民的财产要求，而且前提是要从根本上抹去印第安人的存在。……这种抹除的想法将会在独立后的美国和其他定居者社会成为不变的主题。
第二章 后殖民时期的美国公民与美国臣民 /117
妇女不是自由公民，而是处于类似帝国臣民的状态，因为她们面临自由裁量的等级制权力结构。
第三章 人民党的挑战与定居者社会的瓦解 /205
如今人民党对这两类人（黑人和白人）说：“你们被隔离开来，因此你们各自的收入就可能分别受到盘剥。有人使你们相互仇恨，因为这种仇恨正是基于奴役你们二者的金融专制主义。……”
第四章 公民投票政治与新宪政秩序 /272
帝国已成自由的主人、而非自由的奴仆；而且那种曾一度强有力的观点——自由不能为了帝国安全而被交易，已化为遥远的政治余烬。
结 论 美国霸权时期的民主与包容 /372
尽管定居者帝国已死，但是美国对国际警察权力和全球优势地位的实践，却坚持把外部人当作实现美国国家目标的工具。
在对美国革命的探究中，拉纳对 “美国例外论”给予了毁灭性的打击。
——乔舒亚•西蒙（Joshua Simon），
《定居者殖民研究》
此书最为出色之处，乃是拉纳将美国历史上的失败者汇编成精妙绝伦的英雄谱，这些失败者或者提供了“定居者社会”的替代性选择，或者试图实现真正自由和平等的希望。
——斯蒂芬•普雷瑟(Stephen B. Presser)，《美国历史评论》
一部引人注目的关于美国政治文化的创造性力作。
——杰迪代亚•珀迪（Jededian Purdy），
杜克大学法学院
这是一部真正重要的著作，因为它对美国宪政发展在根本上给出了一种重新诠释。
——布鲁斯•阿克曼（Bruce Ackerman），
耶鲁大学法学院
本书将定居者自由的概念置于美国政治思想、政治发展和民主理论的学术地图上。
——罗杰斯•史密斯(Rogers Smith)，
宾夕法尼亚大学
《美国自由的两面性》确立了拉纳作为一位美国民主严肃研究者的地位。
——詹姆斯•克洛彭伯格（James T. Kloppenberg），
《美国历史期刊》
虽然拉纳并非对美国宪政史上共和主义自由与帝国扩张之间的联系进行研究的首位法学学者，但他却是通过定居者殖民理论棱镜来进行这样研究的第一人……通过应用这一理论框架，拉纳提供了一种激动人心的原创性叙述，即早期美国人的自由思想与帝国主义是如何相互依赖的；二者一道推动了一种曾有重大影响、支撑美国宪政的意识形态的发展。。
——安东尼•奥罗克（Anthony O’Rourke），《密歇根法学评论》
在《美国自由的两面性》中，拉纳有效地将历史分析、宪政诠释与理论反思组合在一起，从而表明帝国与美国的政治制度及其发展相互交织在一起，这种相互交织的程度比许多观察家认识到的更深。
——斯蒂芬•休曼（Stefan Heumann），
《政治科学季刊》
一个激动人心的修正主义故事，因为在作为定居者和殖民者的我们自己过去的双重性中，它找到了与美国政治文化、政治思想以及公民身份学说那些论调截然对立的答案。
——斯蒂芬•平佩尔（Stephen Pimpare），《法律与政治书评》
时政向
（一） 美国大选，两党矛盾
1. 大选后政权能否顺利交接？
2. 大选混乱，争执不下，两个阵营分裂严重，民众游行
3. 大选中的贿赂与舞弊行为（如果有的话），说明政治被利益集团和上层社会把控，政府面临合法性危机
（二） 种族和移民问题
1. “黑人的命也是命”/“黑人的命也重要”运动
2. 拒绝中国留学生政策
3. 建立“墨西哥墙”
4. 收紧的移民政策，移民权利与非法移民问题
（三） 美国全球权力的扩张
1. “经济利益与国家权力”取代“自由”作为国家首要目标
2. 过度干涉他国内政，“国际警察”行为
3. 国家权力扩张而国内问题严重
4. 把外部人（包括国境内的移民）当作实现美国国家目标的工具
价值向
（四） 自由理想
1. 最初的自由理想是自治，即政治上的直接参与和经济独立；它只是定居者的自由，将边缘群体排除在外
2. 如今自由理想已沦为政治口号，民众越来越与政治决策无缘
（五） 平等、民主、“美国例外论”
1. 种族平等知否真的实现？
2. 公民身份的划分与美国宪政发展
3. 民主危机
4. 阶级分化、失业率、贫困问题
5. 本书是对“美国例外论”的毁灭性打击
历史向
（六） 殖民历史、建国历史
1. 英裔定居者驱赶原住民，剥夺原住民财产
2. 打破胜利者书写的“美式神话”，关注边缘群体的利益
3. 颠覆性重新诠释定居者历史，揭开美国人不愿承认的历史的另一面
（七） 政治思想史
1. 政治人物和革命运动的兴亡图谱，大范围聚合各种观点，包括失败的思想、不同阵营的辩论和影响美国宪法的著名裁决
2. 综合讨论美国殖民历史、公民身份的变化、政治文化和宪政发展
3. 将历史分析与理论反思相结合，提出另一种社会方案
开年福利：
感谢上海人民出版社的支持，本次活动赠送《美国自由的两面性》一书2本
赠书规则：
1.针对本书进行留言，我们将选取点赞数最高的1名和高质量留言1名进行赠书。1月20日开奖，之后陆续寄出；
2.本次活动最终解释权归“法意读书”所有。
