《悲惨世界》作为一部不朽的文学巨著,常常让人望而却步。的确,书中海量的时代背景细节,书写到极致的心理活动,早已和现今大多数作品大相径庭。
然而,雨果穷尽一生写出来的神作,自然有其过人之处。本文只取其中九牛之一毛来分析,感兴趣的非常推荐去读一下原著。
2012年,为了纪念雨果诞辰210年暨《悲惨世界》出版150年,电影《悲惨世界》上映了。不论从服装、演员、剪辑还是唱段来看都堪称完美,狼叔和安妮·海瑟薇的出演更是把这部文艺片推向了大众视野。但不论从哪个角度来说,想用158分钟就把这样一部“巨著”完美地表现出来,都是不现实的——比如本文要说的这一段。
这段剧情非常简单:服了多年苦役获得自由的冉阿让凭借自己的智慧,成功地改名换姓,成为了受人尊敬的“马德兰市长”,受到当年帮他的神父的感召,他利用这个身份做了很多好事,帮助可怜的人,让地区破败的经济得以重整。可这个时候,他却听到另一个“自己”被抓了,将要判刑。原来,他当年获得自由之后,还抢了一个小孩子的钱,这件事一直被警长沙威追着不放。如今,一个长相酷似他的人——商马第,被当做冉阿让抓了起来。成为了“马德兰市长”冉阿让不忍让商马第遭受冤屈,挺身前往法庭,揭露了自己的真实身份。
用现在的观点来看,这段剧情可谓“平平无奇”而且“滥俗”,甚至用个网络新词来说叫“圣母”。要知道,冉阿让已经成了马德兰市长,作为一个“当权者”,他能做的善事实在是太多了,如果他回去自首,最好的结果也只不过是把自己搭进去,“商马第”这个下层阶级总有一天会因为偷窃被捕的。甚至于,他可以从经济上补偿商马第的家庭,如果这样做,你好,我好,大家都好。
可雨果还是让他回去自首了,由此塑造出文学史上一个经典的“伟光正”角色。
要知道,写“伟光正”的人物并不难,难在让读者喜欢。因为某些不能说的原因,世界上大多数读者在内心都会对“伟光正”人物充满逆反情绪。
《悲惨世界》的电影里,冉阿让听到了这个消息之后,唱了一首歌,就在下一个场景出现在的法庭之上。没看过原著的观众,只怕在内心产生了巨大的落差感——这就是名著?这人物怎么这么假?这就太冤枉雨果了,因为从冉阿让得到消息,到他出现在法庭之上,雨果用了大量的笔墨来描述,进而把这个选择变得尽可能的真实又震撼。
让我们来看一下冉阿让的挣扎:
他跟自己对话,雨果把这一章取名叫《头脑中的风暴》。他告诉自己,他从一无所有,到有如今的成就,再到完全消除了警长沙威的怀疑,这一切,都是上帝的安排。他是一个从地狱里爬上来的人,如果这不是神的救赎,还能是什么呢?上帝选中了他,让他能够行善,成为一个改邪归正的伟大模范。——这是很正常的自我安慰与自我欺骗,人在遇到道德问题时的第一反应。
但雨果接着写道:“他反而感到不安。”
冉阿让继续剖析自己的内心,问自己这是为什么。他突然认识到,“听其自然,接受慈悲上帝的安排,纯粹是丑恶可耻的。”如果存在即合理,一切丑恶都不加以阻止,噤口不言,那正是参与罪恶的伪善行为。
他严厉地责问自己,隐藏自己、蒙蔽警察,这些行为都是为了救他的身体。而当年的卞福汝主教救赎的,却是他的灵魂。如果他偷盗了“另一个人的生活、性命、安宁和阳光下的位子”,那这就跟杀人无异了。如果他自首的话,救出那个人,重新做回苦役犯,“那才是真正的洗心革面”,“外表是重入地狱,实际上却是出地狱。”——在这里,他战胜了自己内心的虚伪,认清了依靠所谓“上帝的旨意”其实是虚伪的本质。
所以雨果发出一声感叹:“悲惨的身世!在世人眼中他只有重蒙羞辱,才能够达到上帝眼中的圣洁!”
这一段自我斗争其实已经相当丰满了,可雨果还没完。
冉阿让已经决定牺牲自己,可他还在彷徨。他想到了芳汀,可怜的女人,早已委托他去拯救那个无辜的孩子,他想到了蒙特勒伊市的人民,他想到自己所能够做的善事。——换言之,他在权衡自己的“社会价值”,相比那个一无是处的可怜人商马第,“马德兰市长”显然能做的更多。他的自首,会让芳汀死在绝望当中,会让可怜的孩子流离失所。
“我多么虚心,多么高尚,为了救一个犯罪的人,竟不惜牺牲许多无罪的人!那老流氓即使要活,也活不了几年了,并且他坐牢并不见得会比住在他那破顶楼里更苦,为了救这么一个人,竟不惜牺牲全体人民、母亲们、孩子们!”